Tolerisala sam tvoje ljubavnice, gospodine, ali, ne oèekuješ, valjda, da baš sve tolerišem?
Snášela jsem vaše konkubíny, pane, ale čekáte, že snesu úplně všechno?
Koliko æu to moæi da tolerišem... i ne kažem ništa?
Jak dlouho to už toleruju... a neříkám ani slovo?
Prijatelju, ne mogu da tolerišem ovakvo nasilje i razaranje!
Friende, nemohu schvalovat tohle násilí a ničení.
Ne mogu da tolerišem ljude koji ne igraju po pravilima.
Nemůžu tolerovat lidi, kteří nehrají podle pravidel.
Spreman sam da tolerišem prisustvo te male Riperove... ali neæu da trpim nikakvo... ciguli - miguli.
Nevadí mi, že sem chodí a jsou pořád spolu ale nestrpím nějaké techtle-mechtle.
Neæu da tolerišem ovo u božijoj kuæi.
Nestrpím takové násilí v tomto domě Božím.
Ako mislite da æu i dalje da tolerišem vaše vulgarne budalaštine o pravilima koja ovdje vladaju...
Pokud si myslíte, že budu nadále snášet vaše opovrhování pravidly...
To je jedna stvar koju neæu da tolerišem, poruènièe!
To je jedna z věcí, kterou nebudu tolerovat, poručíku!
Pristala sam da tolerišem to, ne i da prihvatim.
Souhlasila jsem, že ho budu tolerovat ne zbožňovat.
Ovo neæu da tolerišem od strane mojih gostiju.
Tohle před mými hosty nebudu tolerovat.
Ne tolerišem èovjeka koji diže ruku na ženu.
Nestrpím tady muže, který vztáhl ruku na ženu.
Imam tajne naèine da... tolerišem svoju usamljenost, ali je slavim i ne želim da umrem sam.
Své tajné způsoby jak snášet osamění Velebím je, viďte? A já prostě nechci zemřít sám.
Tvoj prijatelji su ovo doveli do nivoa koji ne tolerišem.
Tvojí přátelé zašli už tak daleko, že to nemíním dále tolerovat.
Ovo je moja kuæa, i ja ne tolerišem nevaspitanje!
Tohle je můj dům. Nebudu tolerovat žádnou hrubost.
Pa, Kejti, nazvaæu tvoju mamu, pa onda policiju, jer ne tolerišem kraðu ovde.
Dobře, Katie, teď zavolám tvojí mámě a na policii.
Da je samo za mene, mogla bih da tolerišem situaciju, ali ne mogu stajati po strani dok kradu baštinu moje dece.
Kdyby šlo jen o mne, dokázala bych tu situaci tolerovat, ale nemohu stát stranou, když jsou mé děti okrádány o dědictví.
Mogu da tolerišem ako je u pitanju samo moj život.
Nechal bych to být, kdyby šlo jen o mě.
Uništio si moju sposobnost da tolerišem idiote.
Zničil jsi moji schopnost tolerovat idioty.
Ako ima nešto, što ne mogu da tolerišem, to je jeftina imitacija mog posla.
Jestli něco opravdu nesnáším, tak je to zesměšňování mé práce.
Ne želim da optužim te devojke, ali ponovo naglašavam da ne tolerišem tako nešto.
Podívejte se, já ta děvčata nechci z ničeho obviňovat, nicméně i nadále trvám na tom, že takový druh aktivity u nás nebyl identifikován, ani tolerován.
Gregori, ne mogu da tolerišem još jedno tvoje nestajanje.
Gregory, nebudu tolerovat jestli zase zmizíš.
Retkost je da naleti neko koga uopšte mogu da tolerišem.
Je vzácné, když se vyskytne někdo, koho dokážu třeba jen tolerovat.
Što ja moram da tolerišem da mi vlasnik prodavnice daje savete?
Proč bych si měl nechat radit od prodavače?
Uskoro æe otkriti da ne tolerišem izdaju.
Zradu absolutně netoleruji, což ostatně sami brzy zjistí.
Jeste, i neæu da je tolerišem.
To opravdu je a právě se na ni dívám.
Kriv si za... nešto, što neæu da tolerišem, šta god to bilo.
Jsi vinen... z něčeho, co nebudu tolerovat, cokoliv to bylo.
Bila sam spremna da tolerišem vaše...ekscentriènosti zato što imate rezultate, ali ne mogu da dovodim u pitanje vaš kredibilitet.
, protože vám to přinést výsledky, ale nemůžu si svůj důvěryhodnost napadal.
Tolerišem njegovo ponašanje samo zato što je naš najuspešniji ratnik.
Toleroval jsem toto chování jen proto, že je naším nejlepším bojovníkem.
Slušao sam te, pokušao sam da tolerišem nešto što mi je nepodnošljivo!
Snažil jsem se tolerovat něco, co mi není přirozené.
I mada se beskrajno divim Tajnoj službi, ne tolerišem one koji zloupotrebljavaju svoju moæ, bez obzira na njihov položaj
I když mám pro tajnou službu nesmírný obdiv, netoleruji ty, kteří zneužívají svou moc, ať mají jakoukoliv funkci.
Slušaj, mogu da tolerišem što si zatvorila roletne, èak i Roda Bušmila, ali ne pojavljivanje na sajmu, prosto želiš da te ne shvate ozbiljno.
Uzavření rolet ještě pochopím, dokonce i Roda Bushmilla, ale když se neukážete na Výstavě skříní, nikdo vás nebude brát vážně.
Ne sumnjam da je to nevino uraðeno, ali, em što nije fer prema meni, jer može izgledati da to tolerišem, nije ni prema tom mladiæu, na kojeg može uticati tako da ode van pristojnog delokruga.
Bezpochyby to bylo nevinné setkání, ale není to fér ke mně, protože to vypadá, že takové chování schvaluji, ani k onomu mladému muži, který si může dělat naděje převyšující jeho společenské postavení.
Jednostavno ne tolerišem nepravdu koja je nanesena Zigiju i njegovoj majci.
Já prostě nedovedu tolerovat nespravedlnost. A to je přesně případ se Ziggym a jeho mámou.
Ovo je neprihvatljivo i neæu to da tolerišem ali... želim da shvatite šta se dogaða s Martinom.
Poslyšte, vím, že je to nepřijatelné a nebudu to tolerovat, ale... Myslím... Chci, abyste pochopil, čím si Martin prošel.
Što znaèi da ne smem da tolerišem neuspeh, èak ni od svog oca.
Což znamená, že nemůžu tolerovat selhání... i když jde o mého vlastního otce.
A to ne mogu da tolerišem.
A to je hrozba, kterou nemůžu ignorovat.
0.33570599555969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chcete vědět, proč svého syna toleruji? 