Još je jedan zatvorenik u OZ-u juèer ubijen, drugi takav incident u proteklim tjednima.
Další chovanec Oswaldova státního institutu byl včera zavražděn, to je již druhý takový incident v posledních týdnech.
Mislim da smo rekli da je sex bio ogromna greška i-- mislim-- mislim, to je bilo tjednima ranije.
Řekli jsme si, že byla chyba spolu spát. - A už několik týdnů.
Neki ljudi èekaju danima, ponekad tjednima.
Někteří lidé čekají celé dny, někdy i týdny.
I bio je na ovom brodu tjednima... s neogranièenim pristupom upravo ovoj prostoriji.
A už je na této lodi celé týdny s prakticky... neomezeným přístupem do této místnosti.
Ne želim novog kardiologa, ali Lee obavlja preglede tjednima.
Jasně, že nechci nového kardiologa, ale Lee mě vyšetřuje už několik týdnů.
Sjedila sam ovdje tjednima, obuzeta bijesom zbog svh stvari koje su mi se dogodile.
Týdny jsem se tu sžírala vztekem na všechno, co se mi stalo.
Veæ tjednima, osjeæao sam se kao uèenik na predavanju majstora.
Týdny jsem si připadal jako student v kurzu pro pokročilé.
Tjednima se ne mogu koncentrirati na ništa drugo osim na prekršaje, vlasništvo i ustavno pravo.
nemůžu se týdny na nic soustředit. Ale občanskoprávní delikty a majetkové právo a ústavní právo.
Tjednima me odbijaš od sebe, a sad mi napokon otkrivaš što osjeæaš.
Po týdnech nemluvení se mnou mi konečně říkáš, jak se cítíš.
Ja i ujak Chuck vježbamo to veæ tjednima.
Nacvičujeme to se strejdou Chuckem už týdny.
Ne zaboravi, bez nas ti bi dostavljao svoje pakete tjednima a ne satima
Nezapomeň, že bez nás by vám doručení náloží trvalo týdny namísto hodin.
Suðenje za ubojstvo R. Carlsona se priprema tjednima.
Tento soud týkající se vraždy Randalla Carlsona se táhl týdny.
Mislim, radimo na njemu tjednima, mjesecima, godinama.
Děláme na ní týdny, měsíce, roky.
To æe vas usporiti jedan dan, a most æe graditi tjednima.
Ano, můj pane. Cesta se o den protáhne, ale oprava mostu může trvat týdny.
Pojavi se pa nestane, ponekad tjednima, ostavljajuæi te u komi za jednim šutom!
Objevuje se a mizí týden co týden, a nechává tě se mučit bez další dávky.
Uglavnom, tjednima sam ispitivao za tu stvar, i paket je bio upravo takve velièine, i... otvorio sam paket koji je bio umotan, i...bila je kuæa za ptice.
Prosil jsem o něj několik týdnů, a balík měl ten správný rozměr, a... roztrhal jsem balící papír, - a byla tam ptačí budka.
Da je otišla nakon što je naðeno Leedsovo tijelo izgledala bi sumnjivo, a najvjerojatnije nije ni mislila da æe biti ovdje tjednima.
Kdyby odešla před tím, než se najde Leedsovo tělo, vypadalo by to podezřele, a pravděpodobně si nemyslela, že tam bude sedět týden?
Isto se i ja pitam, veæ tjednima.
Na to se ho ptám už týdny.
Tjednima, Sam je govorio kako je njegova majka mrtva i cijelo vrijeme, ona je bila u Howeovom diskontu, u radnom odijelu, slažuæi konzerve.
Celé ty týdny tu Sam chodil, jak je jeho matka mrtvá, ale celou tu dobu přitom pracovala v Howe market, v pracovních šatech a rovnala plechovky.
Imat æeš hrane za kuhanje tjednima, ali imaš i povræa, a spakirao sam ti i igraèke.
Zabalil jsem ti jídlo na týdny, koláčky, buchty, zeleninu. A dokonce jsem přibalil tvé akční figurky.
I pristao si na nju tjednima ranije.
A souhlasil jsi s tím už před týdny.
Volio bih da vam mogu pomoæi, agente Gibbs, ali bi trebalo tjednima da Obrambena obavještajna agencija prebaci zadatke zapovjednika korvete Caseyja da utvridmo što smijemo, a što ne smijemo otkriti.
Kéž bych vám mohl pomoci, Agente Gibbsi, ale Zpravodajské službě ministerstva obrany by to zabralo týdny projít úkoly Komandér-poručíka Caseyho a zjistit co může a co nemůže být zveřejněno.
Rekla je da nisu razgovarali tjednima.
Říkala, že s ním několik týdnů nemluvila.
Dali sam spomenuo da nismo oka sklopili tjednima?
A říkal jsem vám, že pár dní už nespíme?
Držala si me od njega podalje tjednima.
Už týdny mě před ním držíš.
Kako to da prosvjednici mogu biti ovdje tjednima?
Jak to, že tady protestující můžou být celé týdny?
Tjednima, ponekad mjesecima ako ih nitko ne traži.
Týdny, někdy měsíce, pokud si je někdo nevyzvedne.
Morat æu još testirati da bi bila sigurna, ali može potrajati tjednima ako ne znam što tražim.
Musím udělat víc laboratorních testů, než si budu jistá, ale to může trvat týdny, pokud nebudu vědět, co hledám.
Možete zaglaviti na brodu tjednima èekajuæi da uplovi u neku luku.
Můžete uvíznout na lodi na dlouhé týdny, než dorazí do přístavu.
Da vam bar mogu pomoæi, ali Arnolda nisam vidio tjednima.
Rád bych vám pomohl, ale už týdny jsem Arnolda neviděl.
Vratar kaže da ga tjednima nije vidio.
Domovník mi řekl, že tam nebyl už týdny.
Lijeva strana mi zna biti utrnuta tjednima.
Levá strana těla je už týdny otupělá.
Tjednima smo nagovarali vladu da me pošalju ovamo.
Trvalo týdny přesvědčit vládu, aby mě sem poslali.
Slade nas ima na našim petama tjednima.
Slade nás, abychom mu týdny šlapali na paty.
Ništa ne možemo učiniti ništa o tome, osim ako ne želiš skrećimo tjednima i ući u posao izgradnje nacije.
Nic, co by nás mělo zajímat, pokud tedy nechceš strávit pár týdnu budováním nového státu.
Iskreno, toliko budem depresivan da tjednima ne izlazim iz kreveta.
Někdy mívám takové deprese, že týdny nemohu vylézt z postele.
Dobra vijest što smo tjednima daleko od isplate plaæa.
Dostaly trest ve škole a v kostele. 