Prevod od "týdnech" do Srpski


Kako koristiti "týdnech" u rečenicama:

Po 12 týdnech se z některých z vás stanou policisté, z jiných nikoli.
Након 12 недеља, неки од вас, биће полицајци, а неки не.
Po dvou týdnech na cestě mě z tvých nekonečných intrik bolí hlava.
Nakon dve nedelje na putu, od tvog neprekidnog spletkarenja me boli glava.
S tím si nic neuloví ani se tím nezachrání, ale po třech týdnech prázdného žaludku a žízně začne ta pistole vypadat celkem přijatelně.
Nije dovoljno za lov ili da se spaseš, ali nakon tri sedmice gladi i žeði, oružje odjednom poène da ti izgleda kao prijatelj.
Naše klima se prudce změní, a to v příštích 6 až 8 týdnech.
Наша клима се нагло мења. Десиће се у наредних 6 до 8 недеља.
Máme toho dost k projití v příštích několika týdnech.
Moraæemo još da razgovaramo u narednih nekoliko nedelja.
V následujících týdnech se mi Henry snažil sdělit životní tajemství lovu upírů.
Sledeæih nedelja... Henri je pokušao da mi kaže što više o tajnama vampira.
Mnoho Američanů se v posledních týdnech bálo o své finance a budoucnost.
Zadnji par tjedana, mnogi Amerikanci su...osjetili tjeskobu za svoje financije i buduænost.
Po šesti týdnech, když jsme přistáli na Edwards jsem zjistil, že utekla s tím právníkem.
Шест недеља сам слао пољупце тој жени. Онда се спуштамо у Едвардс и сазнајем да је збрисала са адвокатом.
Po pár týdnech se najednou ráno probudila a nerozpoznala svůj obličej v zrcadle.
Poslije par sedmica, probudila se jedno jutro.....i nije mogla prepoznati svoje lice u ogledalu.
Po všech těch týdnech, pohled, který se vrátil.
Vidi ko se to vratio posle toliko nedelja.
Zapamatuji si přední stranu novin New York Times do pěti minut, a zopakuji vám ji po pěti týdnech.
Mogu da zapamtim prednje strane Nju Jork Tajms novina za pet minuta i da Vam ih ponovim za pet nedelja.
Tvá služba bude důležitá v nadcházejích týdnech.
Tvoja pomoæ æe biti presudna narednih nedelja.
Po několika týdnech úžasného růstu a aktivity Calvin znehybněl.
Након недеља запањујућег раста и активности, Калвин је потпуно неактиван.
Vlastně po pár týdnech byly provedeny nějaké daňové škrty, které situaci ještě zhoršily daleko za jejich očekávání.
A zapravo, nedelju dana kasnije, sprovedena su neka poreska umanjenja koja su još više pogoršala situaciju nego što su oni predviđali.
Asi po dvou až třech týdnech je tato vrstva široká asi 2, 5 cm.
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Pokud jste sledovali zprávy ze světa diplomacie v posledních několika týdnech, asi jste zaslechli o novém typu krize mezi Čínou a Spojenými státy americkými.
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Takže v následujících týdnech a měsících jsem Emmě vyprávěla tři věci, které by každý, ať muž nebo žena, ve věku po 20 měl uslyšet.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
Ale potom mi po dvou týdnech zavolala a řekla, "Víš o tom, že když se přestěhuješ do Spojených států mohla by sis změnit jméno a pohlaví v dokladech?"
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
V posledních pár měsících jsem cestovala po týdnech jenom s jedním zavazadlem s oblečením.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
Po dvou týdnech, jsem rád, že to mohu oznámit, byla rodina zase pohromadě.
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
1.4423100948334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?