Prevod od "time" do Češki


Kako koristiti "time" u rečenicama:

Daj da ti pomognem s time.
Nech mě ti s tím pomoct.
Šta ste time hteli da kažete?
Co jsi se to tehdy pokoušel říci?
Kakve on ima veze s time?
Co s tím má on společného?
Kako se ti nosiš sa time?
Jak jste se tím vypořádali vy dva?
Ne mogu sad da se bavim time.
Teď se s tím nemůžu zabývat.
Trebalo bi da se ponosiš time.
Měla bys být hrdá na to, cos udělala.
Voða palube se hvali time da skida meso sa kostiju, svakim udarcem.
Bosun dokáže každým úderem odštípnout maso od kosti.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Daddy byl ve vězení a jeho těhotná manželka sama a nemohla se s tím vyrovnat.
Dakle, pomirio si se onda sa time da glumiš Plata?
Takže ses vžil do své role Platta?
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Jsi v tom sám, Wickhame. Já jsem skončil.
Suočen s time, ti nisi ništa.
Ve srovnání s ní jsi jen nicka.
Rekao sam joj da se time ne bavim.
Řekl jsem jí, že s tím neobchoduju.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Promiň, Time, že jsem se ti vloupal do domu.
Slomio si mi srce, Time Džounse.
Zlomil jsi mi srdce, Time Jonesi.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Celý stan se snaží rozluštit, co vám to tam dali.
Ne mogu se sada baviti time.
Mohu N'-t vypořádat s tímto právě teď.
Šta si time hteo da kažeš?
Co jsi tím chtěl sakra říct?
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Začněte tím, že otevřete oči a necháte se překvapit tím, že máte oči, které můžete otevřít, tou neuvěřitelnou záplavou barev, které nám jsou nepřetržitě nabízeny pro naše čiré potěšení.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Ať už to je cokoli, doufám, že to vytáhnete ven pokaždé, když to jde, a oblažíte nás svou energií a radostí.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
(Muzika) Postoji pokret koji je suviše spor da bi ga naše oči detektovale, i pomoću "time lapse" fotografije otkrivamo i proširujemo naš pogled na svet.
(Hudba) Některé pohyby jsou tak pomalé, že je lidské oko nepostřehne. Zrychlené záběry tak rozšiřují náš pohled na život.
A na širokom planu, pomoću "time lapse" tehnologije vidimo našu planetu u pokretu.
A když zvětšíme měřítko, zrychlené záběry nám ukáží chod celé planety.
To bi mogla biti konačna "time lapse" fotografija: oživljena anatomija Zemlje.
Tady zrychlené snímání asi dosahuje maxima svých možností. Anatomie Země se všemi životními pochody.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
Cizí aplikace, kterou Snapchatteři používají k zachování životnosti zpráv, byla nabourána hackery a na internet uniklo 100 000 konverzací, obrázků a videí, a ty už budou mít stálou životnost.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Není to cena stejně vysoká, jakou platí oběti, jakou zaplatil Tyler a příliš mnoho dalších, zejména žen, příslušníků menšin a LGBTQ komunity, ale je to cena, která se rovná zisku těch, kdo se na nich živí.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Mislio sam da se time sve završava.
Měl jsem za to, že tímhle vše skončilo.
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?
Jak špatně byste se cítili vzít si domů z práce tužku, v porovnání s tím, jak špatně byste se cítili, kdybyste vzali 10 centů z pokladničky na drobné?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Bude nějaký rozdíl, když lidé nebudou přímo placeni v penězích, ale dostanou – i když jen na pár vteřin – zástupnou věc?
Stalno tivujem stvari na svom đubretu od Time Warner DVR-a.
Já si neustále [TiVo] věci na mém zastaralém DVD přehrávači.
Mislim da smo opsednuti time da upišemo ljude na fakultet,
Myslím, že jsme posedlí posíláním lidí na vysokou školu,
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Když zajedete na místo, kde se to stalo, každý den tam budou lidé, a stalo se to i mně, kteří vám budou ukazovat, kde byli jednotliví střelci.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
Protož síti své obětuje, a kadí nevodu svému; nebo skrze ně ztučněl díl jeho, a strava jeho zlepšena.
4.4419031143188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?