Od tebe sam nauèila težiti za izvrsnošæu... bez obzira na cijenu.
Od vás jsem se naučila usilovat o dokonalost,.....bez ohledu na vlastní prospěch.
Ovde ljudi i njihova znanja nikada neæe umreti. Stalno æe biti usavšavani i težiti savršenstvu.
Zde, člověk a souhrn jeho vědomostí nikdy nezemřou, ale budou kráčet vpřed k dokonalosti.
Ne može težiti više od 45 kilograma.
Nebude vážit víc než 45 kilo.
U svakom sluèaju verujem da uvek treba težiti boljem.
Určitě věřím, že člověk se má neustále snažit o sebezdokonalení.
Što si više izgubljen, više je onoga èemu možeš težiti.
A čím více ztratím, tím víc mám na co vzpomínat.
Kakvoæa vaših reèi ono je èemu bismo svi trebali težiti.
Kvalita... vašich slov... je nám všem vzorem.
Što trebam znati? Haklar, potomak Klensan demona, može težiti i do tri tone kod odraslih mužjaka.
Haklar, pochází z řádu Klenzen démonů, dospělý mužského pohlaví může vážit až tři tuny.
Nisam baèena u kontejner pa ne moram težiti boljem?
Jenom proto, že nejsem někde ve stoce, tak nemám právo si něco přát? Dobře.
Njegova misija... je istraživati strane nove svetove težiti novim životima i civilizacijama... hrabro iæi gde niti jedan èovek pre nije.
.za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace, odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Ali ako uðemo u seriju, ako se budemo takmièili na državnom šampionatu, ovi momci æe osetiti kako je to kada se pobeðuje, a to je nešto èemu æe težiti dugo vremena nakon srednjoškolske košarke.
Ale jestli máme šanci, jestli se dostaneme do státního kola, kluci budou vědět, jaký to je vyhrát... a to je něco, o co se budou snažit i potom, co skončí středoškolskej basket.
Ali kada se rešiš bolesti i smrtnosti, æemu æeš onda težiti?
Ale až se zbavíš nemoci a smrtelnosti, oč budeš usilovat?
Moramo težiti ka izvrsnosti, Mr. Palmer.
Všichni se musíme snažit excelovat, pane Palmere.
To je poklon kome treba težiti, iako to drugima izgleda uzaludno.
Snažit se je sám o sobě dar, víš. I když to pro ostatní vypadá zbytečné.
Moraš samo da podeliš set koji æe težiti asimptoti."
"Musíš prostě rozdělit množinu, která se přesně blíží asymptota. "
Svi možemo težiti da nadmašimo ovakav tip pripreme i inteligencije.
Všihni bychom měli následovat takový příklad přípravy a inteligence.
Ili težiti tome ko bi želeo biti
Nebo se zaměřit na to, jací být chcete.
A ja njima da objasnim da je biti kao ti nešto èemu treba težiti.
Rusty, snažím se ti pomoci. Snažím se jim pomoci pochopit, že být jako ty je něco, čeho chci dosáhnout.
G. Merdl, sigurna sam, æe težiti ka tome, takoðe.
Jsem si jist, že pan Merdle, by to ocenil též.
Konaèno nešto ekskluzivno ka èemu æu težiti, nešto vredno moje seksualne frustracije i pažnje.
Konečně něco exkluzivního, o co můžu usilovat, něco, co stojí za všechnu moji potlačovanou enegrii a pozornost.
Ovi pelikani su jedni od najtežih letećih ptica na svijetu. Mogu težiti i do 10 kilograma.
Tito pelikáni patří mezi největší létájící ptáky na světě s hmotností až 10 kg.
Neæemo težiti da zatrudnimo dok ne vidimo svih pet dvojnika?
Shodneme se na tom, že nemá smysl mít dítě, dokud neuvidíme všech pět dvojníků, ne?
Prestanite težiti za tim bezvrijednim predmetima.
Prosím, přestaňte prahnout po těchto nesmyslných předmětech.
Nakon nezamislivo dugog vremenskog perioda èak æe i crne rupe ispariti i univerzum neæe biti ništa drugo do bezgranièno more fotona koji æe postepeno težiti istoj temperaturi dok ih na kraju širenje univerzume ne ohladi do apsolutne nule.
Po nepředstavitelně dlouhé době, se budou dokonce černé díry vypařovat a ve vesmíru nebude nic jinéh než moře fotonů, pozvolna směřující k teplotě studeného expandujícího vesmíru jenž se blíží teplotě absolutní nuly.
Ali je dobro uvek težiti ka višem._BAR_
Ale je dobré vždy usilovat o víc.
Božji æe vikar težiti da bude dostojan tvoje odanosti.
Boží farář se bude snažit být hoden tvé oddanosti.
Visoko kvalitetna tuna može težiti 300 kila i biti prodana za preko 500.000 eura.
Kvalitní tuňák váží až 300 kilogramů a může být prodán za více než 500 000 eur.
To je nešto èemu svi možemo težiti, zar ne?
No, to je něco, co by nás všechny mělo inspirovat, že?
Nije mala stvar poželeti ga, koliko god bio nedostižan, i težiti ka beskrajnoj sudbini kamena.
Není to malá věc, kterou si přát. Jakkoli nedosažitelné je usilování o nekonečný osud kamenu.
Ova runda će težiti 15 kila.
Tahle dávka je tak na 14 kilo.
Paket može težiti 10 ili 15 kg koliko ja znam.
Pokud vím, ten balík má kolem 10 kilogramů.
Stalno moramo težiti ka neèemu, i to jedni s drugima.
A dělat totéž pro sebe navzájem je běh na dlouhou trať.
Nadam se æeš težiti... ceo svoj život... tome da budeš skroman.
Doufám, že se budeš snažit... celý život... být pokorný.
Ali bila sam vešta u sakrivanju toga i spolja sam izgledala kao neko ko se može nadati i težiti svemu.
Ale uměla jsem to skrývat zvnějšku, vypadat jako někdo, kdo může doufat v cokoli a usilovat o to.
Bilo mi je potrebno nešto da mi otkloni bol, neki cilj kojem ću težiti.
Potřebovala jsem něco, co mě odvede od bolesti, nějaký záměr, na který bych se mohla těšit.
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet?
Džihad znači težiti ka svom maksimumu.
Džihád znamená usilovat o jedincovo maximum.
0.31236600875854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od vás jsem se naučila usilovat o dokonalost,.....bez ohledu na vlastní prospěch. 