Ako baciš još jednu tešku osmicu, vjenèaæemo se veèeras.
Když hodíš další čistou osmičku, tak se vezmeme. Myslíš to vážně?
Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Sebevražda vaší ženy nás postavila do obtížné pozice.
Dovukao je svoju tešku mašinu nazad unutra i izgrebao pod kako bi se opet pojavio izvan sfinge i pomogao Ilojima da sagrade novi svet.
Přetáhl svůj těžký stroj zpátky sem a poškrábal podlahu, aby se mohl znovu objevit mimo sfingu a pomoci Elojům vybudovat nový svět.
Naravno, osim što vaš vozaè ima tešku ruku.
l přesto, že váš řidič má místo ruky mlat.
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu.
Toto nádherné děvče zamkneme do ocelové klece a pomalinku se promění v zuřivou dvěstěkilovou gorilu.
Onda je banci javljeno da sam imao tešku nesreæu.
Potom banka obdržela zprávu, že se mi tam stala příšerná nehoda.
Kaže na napornu i tešku noæ za vašu ženu.
To vypadá na rušnou a bolestivou noc pro vaši ženu.
Nauèila sam tešku lekciju danas, gospodine, kada sam verovala Fayedu.
Dnes jsem dostala tvrdou lekci, když jsem věřila Fayedovi.
Jednom, dok smo snimali "Tešku metu", pogoðen sam tako æorcem.
Jednou ve filmu "Živý terč", jsem schytal jeden prázdný výstřel.
Ne moraš i ti napraviti istu, tešku, smrtonosnu grešku kao i on.
Nemusíte udělat tu stejnou, zavádějící a fatální chybu jako on.
Ja vidim èoveka koji æe nauèiti tešku lekciju.
Ale já vidím chlapa, který dostane tvrdou lekci.
Slušaj, džukac, u ovim šapama kriju se opake kandže i ne tjeraj me da pokrenem tešku artiljeriju!
Poslouchej blboune mám dost dobré drápy na těchto prackách. Nenuť mě, prosím tě nenuť mě vypustit ty zlé kluky.
Kako ste ti i Jenny rasli, pokušavao si da obaviš tu super-tešku tranziciju od "biti najbolji prijatelji" do možda "biti momak i devojka".
Když jste s Jenny dospívali, pokusil ses o přechod od přátel k tomu, že spolu budete chodit.
Žao mi je što si imala tešku noæ.
Mrzí mě, žes měla zlej večer.
Uz tešku kišu koja nastavlja da pada ovde na Fudžiju, donesena je konaèna odluka.
Ve Fudži stále silně prší. Rozhodnutí konečně padlo.
Takoðe, èesto oseæam tu tešku maglu o kojoj si govorila, Kori.
Občas se také ocitám uprostřed té husté mlhy, o které jsi mi říkala, Corey.
Znam da si noæas imao tešku noæ, ali moram da te upozorim, pre nego što sutra doðeš na posao, da æe sledeæa nedelja biti teška.
Vím, že jsi měl těžkou noc, ale musím tě varovat. Až se vrátíš do práce, tak to tam nebude příjemné.
kao pandur, uvek sam imao prilièno tešku ruku.
Jako policajt, jsem vždycky míval dlouhou chvíli.
Stavio si me u tešku situaciju.
Dostal jsi mě do velmi složité situace.
Imam drugu tešku odluku za doneti.
Já mezitím musím udělat jiné rozhodnutí.
Ubio sam 4 kanadska vojnika u sijeènju zbog pogrešne zapovijedi, bacio sam im na glavu 100 kg tešku bombu.
V lednu jsem zabil čtyři kanadské vojáky kvůli špatným rozkazům, shodil jsem jim na hlavy devadesátikilovou bombu.
Kad sam izbjegavao donijeti tešku odluku?
Uhnul jsem snad někdy před děláním těžkých rozhodnutí?
Pa, još uvek moramo da spreèimo ubistvo, ali možemo da dodamo još jednu tešku kraðu na naš spisak postignuæa.
Sice ještě musíme zabránit vraždě, ale už si na náš seznam úspěchů můžeme připsat další velkou loupež.
Vidi se da su izuzetno sposobni za tešku izdaju.
Zatím ukázali jen to, že jsou schopni zradit.
Premestiæemo tešku opremu napolje i utovariti je na brodove kasnije.
Přístroje vynosíme později a naložíme na čluny.
Doðavola, izgledaš kao da si imao tešku noæ.
Chlape, vypadáš, žes měl náročnej večer.
Hej, Oliver, hm, moramo imati tešku razgovor, mislim.
Hej, Olivere, myslím si musíme vážně promluvit.
Dešifrovanje i širenje podataka, osim što je nauèno nemoguæe, može vam doneti kaznu izdaje tako tešku da je vlada još nije izmislila.
Jejich dešifrování a šíření, kromě toho, že je vědecky nemožné, by jistě znamenalo tresty velezrady, a to tak přísné, že je vláda nejspíš dosud nezavedla.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Nikdo si bez našeho svolení ani neusral a každej somrák, co nám stál v cestě, zaplatil cenu nejvyšší.
Drew, postavljaš me u tešku situaciju.
Drew, stavíš mě do těžké situace.
Nakon biopsija koje su dodatno povećale njen rizik da oboli od raka i nakon gubitka sestre zbog raka donela je tešku odluku da se podvrgne odstranjivanju dojke.
Po tom, co měla biopsie, které ještě zvyšují riziko rakoviny, a když přišla o sestru kvůli rakovině, učinila těžké rozhodnutí mít preventivní mastektomii.
Zamislite svetliju crnu rupu koja pada u veoma tešku crnu rupu.
Představte si lehčí černou díru padající do velice těžké černé díry.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Radite stvari za koje znate da će vas opuštanjem povesti u medno-tešku rosu sna.
Dělejte to, o čem víte, že vás přenese do těch snů sladkých jako medovina.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju - što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.
Měl jsem dost těžké dětství a velmi složité dospívání, kvůli... ne snad chudobě, ale byli jsme jí dost blízko.
Druga alternativa: izgraditi veliki zid, tešku infrastrukturu da izdrži energiju talasa.
Druhá alternativa: postavit velkou zeď, silnou infrastrukturu, která odolá síle vln.
Može izazvati tešku groznicu, a često je i smrtonosan.
Způsobuje prudkou horečku a často končí smrtí.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
Tito lidé dobrovolně podstoupili operaci, aby jim byla odebrána zdravá ledvina a dána cizímu nemocnému člověku, kterého nejspíš nikdy nepotkají.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se.
0.23466086387634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když hodíš další čistou osmičku, tak se vezmeme. Myslíš to vážně? 