Prevod od "testovi" do Češki


Kako koristiti "testovi" u rečenicama:

I šta su nam ti testovi pokazali?
A co by mi tyhle testy ukázaly?
Trebalo je da te testovi smešta eliminišu.
Divím se, že tě naši psychologové neprokoukli hned.
Vaši testovi upuæuju na to da posedujete izuzetan dar.
Tvoje testy naznačují, že máš podivuhodné talenty.
Osnovni testovi krvi su otkrili nemoguæe visoku koncentraciju natrijum hlorida: soli.
Elementární rozbory krve ukázaly neuvěřitelně vysoké koncentrace chloridu sodného - soli.
Testovi krvi su potvrdili njegovo izlaganje još uvek nepoznatom virusu èije poreklo ostaje misterija.
Krevní testy potvrdily jeho vystavení neznámému viru, jehož původ nadále zůstává záhadou.
Testovi ukazuju na to da nije imao nikakav napad.
Testy ukazují, že záchvat to nebyl.
Naši testovi su pokazali da neki ljudi imaju psihièke moæi, vidovitost, gledanje na daljinu, ali te odlike nikada nisu bile pripisivane vanzemaljcima.
Naše testy ukázaly, že někteří lidé mají telepatické schopnosti, to ano. Tím mám na mysli mimosmyslové vnímaní, jasnovidectví, vidění na dálku. Nikdy to však nebylo přisuzováno mimozemšťanům.
Ovo je originalan plan kancelarija gde su smješteni testovi, Ok?
Tohle je plán podlaží oblastní kanceláře ETS.
SAT testovi za okrug Mercer koji se polažu u Jesen 2004. godine
"Zkoušky SAT pro okres Mercer na podzim 2004." Vytiskni to.
Radikalni testovi da se otkriju moguæi kontakti sa zaraženima.
Radikální test na odhalení možného kontaktu s nakaženými.
Naši testovi su izrazito toèni u predviðanju datuma termina.
Ne, vlastně, je to docela možné. Naše testy jsou mimořádně přesné, pokud se jedná o určování termínu porodu.
Medicinski testovi bi mogli da budu naèin dokazivanja onoga što govoriš.
Lékařské testy mohou být důkaz pro to, co říkáš.
Svi su tvoji pregledi u redu, testovi krvi su normalni.
Všechny skeny jsou čisté. Krevní obraz v normálu.
Da su testovi dali rezultat, zvao bi me kako bi omogucio mom osetljivom mozgu odmor.
Kdyby test fungoval, zavolali byste. Abyste dali mému skvělému mozku pokoj.
Halucinacije, moguæi gubitak pamæenja testovi pokazuju anemiju, slab srèani ritam i tvrdoglavo odbijanje da se brije ispod pazuha.
Halucinace, možná ztráta paměti. Test ukázal anémii, pomalý srdeční puls a tvrdohlavé odmítání oholit si podpaží.
ali uveravam vas, i ako su takvi testovi rizicni istrazivacki centri su van sumnje usaglaseni sa uslovima koji propisuje americka vlada potpuno sigurni
Ale ujišťujeme vás, že vzhledem k extrémní rizikovosti těchto testů jsou naše výzkumné laboratoře jednoznačně v souladu s bezpečnostními požadavky vlády Spojených států, zcela bezpečné.
Mislio je da je on Putnik, ali su testovi dečaka pokazali da je normalan.
Myslel si, že on je Cestovatel, ale chlapcovy testy vypadaly normálně.
Ovi testovi stvaraju sliku mene bez mozga.
Tyto testy mě vždy vykreslí jako tupou hlupačku.
Ovi testovi stvaraju sliku mene i moje majke, cele moje porodice, gore nego išta.
Tyto testy neudělají ze mě, mé matky a celé rodiny nic víc, něž hlupáky.
Možda smo samo zatvoreni u hangaru, podvrgnuti nekoj vrsti stimulacije i... ili je to možda droga, znaš, kao oni LSD testovi koje su vršili šezdesetih!
Jsme jen uvězněni v hangáru a zapojeni do jakési simulace nebo možná jde o nějaké drogy, víte... jak dělali testy na LSD v 60. letech.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Hovořila jsem s řadou černých občanů, kteří tvrdí, že vaše testy je znevýhodňují oproti bělochům a orientálcům.
Testovi na ljudima poèinju tek sledeæe nedelje.
Pokusy na lidech budem dělat až příští týden.
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Myslím tím, Sam je zkurveně tvrdý chlápek, ale Cass říkal, že tyhle zkoušky v něm dělají takový bordel, který ani on nemůže vyléčit.
Više nije važno, zato što ovi testovi oni me preèišæavaju.
Na tom už stejně nezáleží, protože tyhle zkoušky, mě očišťují.
Tablica, testovi, odustaæete od svega, ili æemo nastaviti ovaj ples.
Ty desky, ty zkoušky. Vzdáte se jich, nebo budu v tomhle tanci pokračovat.
Laboratorijski testovi potvrðuju da je krv Reddingtonova.
Laborka potvrdila, že ta krev je Reddingtonova. Což znamená?
Prvi testovi takozvane kamuflaže su uspešno završeni.
První testy takzvané kamufláže dopadly úspěšně.
Ovi opitni pacovi i testovi potvrðuju da je Hatake u pravu.
Genetické testy těch krys potvrdily, že Hatake má pravdu.
Ali me brinu testovi pamæenja koje sam vam poslao.
Ale co mě znepokojuje, jsou výsledky paměťových testů.
Nakon dugog dana Turing Testovi, moraš skroz.
Po dlouhém dni Turing testů, musíš odpočinout si.
Nuklearni testovi "Kasl Bravo" 1954. nisu bili testovi.
Jaderné zkoušky Castle Bravo v roce 1954 nebyly jen nějaké zkoušky.
Jedna od barijera koje imamo na putu razvoja ovog plana su testovi.
Jedna z překážek, která stojí v cestě pohnutí věcí dopředu, jsou testy.
Odgovorimo tačno na mnogo više pitanja od svake sledeće generacije, sve do vremena kad su testovi izmišljeni.
Zodpovíme jich správně mnohem více než každá předešlá generace od doby vynalezení IQ testu.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Sticajem okolnosti, istovremeno, uvedeni su prvi lako primenljivi klinički testovi za dijagnostikovanje autizma.
Shodou okolností ve stejné době byly zavedeny první snadno proveditelné diagnostické testy.
i to činimo sa poverenjem i slepom verom da su testovi koje oni naručuju i lekovi koje prepisuju zasnovani na dokazima - dokazima koji su predviđeni da nam pomognu.
Chodíme k němu s důvěrou a slepou vírou, že testy, které objednává, a léky, které předepisuje, jsou založené na důkazech – na důkazech, že nám mají pomáhat.
A testovi koje koristimo da bismo ustanovili da li je neko pod rizikom od srčanog udara, pa, oni su prvobitno osmišljeni, testirani i usavršeni na muškarcima, tako da nisu toliko dobri u utvrđivanju toga kod žena.
Test, který určuje riziko infarktu u pacientů, byl původně navržen, testován a zdokonalen pro muže, a proto u žen tak dobře nefunguje.
Mislim, ovim psiholozima nisu trebali nekakvi komplikovani skeneri za mozak; dovoljno je bilo da izmere IQ zemljoradnika, a testovi inteligencije su izumljeni pre više od 100 godina.
Ti psychologové přece nepotřebovali žádné složité snímkování mozku – museli jen změřit IQ farmářů, a IQ testy byly vynalezeny více než před 100 lety.
Radi se na isti način kao što se rade testovi na tabletama da bi se videlo da li zaista rade.
Jsou provedeny stejným způsobem, jako testujeme drogy, abychom zjistili, co opravdu funguje.
Škola klikeraša ne prati plan i program. Ne postoje testovi.
Tinkering škola se neřídí složitými pravidly. Neskládají se zkoušky.
0.5439920425415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?