Prevod od "tesno" do Češki


Kako koristiti "tesno" u rečenicama:

Ne može se u tome popeti, tesno je!
V nich nemůže lézt, jsou těsné.
"Meso celo tesno" ili "Kapri." To je o željama.
"Flesh all a-mesh" or "rocky road." To je podobná touha.
Biæe vrlo tesno u kancelariji za "dosijee iks".
Bude to dole ošklivě stísněná kancelář Akt-X.
Moraæeš tesno da saraðuješ sa njim na Islandu.
Sukničkář. Na Islandu toho poznáte více.
Ali ne brini, nikoga još nisam tako tesno pobedio.
Ale nebuď smutný, nikdy sem nevyhrál těsněji.
Upravo smo komentarisali koliko tesno postaje tamo unutra.
Mluvili jsme o tom, jak je to tu přecpané.
Jesen, 1958., teško odelo, tesno, vuneno, crno.
Fall, 1958. Oblek velkého zvířete. Tak trochu menší, vlněný, černý.
Na osnovu preðene tek polovine od 316 izbornih jedinica grada, odbornik Thomas J. Carcetti ima tesno voðstvo od 2%.
Podle hlášení cirka poloviny z 316 městských volebních okrsků, radní Thomas J. Carcetti těsně vede o 2 %.
Ljudi mogu da rade stvari sa svojim telima tesno povezane sa njihovim umom i srcem.
Můžeme dělat různé věci se svými těly zcela nezávisle na naších pocitech.
Oni se zatvaraju u tesno pakovane gomile, boreæi se da zadrže toplotu.
Ve snaze uchovat si teplot vytvoří uzavřená, velmi těsná schromáždění
Moraæemo èekati odluku sudija, jer æe ovo biti tesno.
Musíme počkat na rozhodčí, protože tohle bude těsné.
Možeš, i hoæeš, i ima da vuèem tvoje tesno dupe kroz ovaj svet, makar se ritala i vrištala.
Umíš a dokážeš to, když protáhneš tu svojí plochou prdel tímhle světem s křikem a kopancema.
Tesno je, ali Harding ima šanse.
Sice malou, ale Harding má šanci.
Maltežani su tesno poslovno povezani sa ljudima iz Bagdada.
Lidé tady v Maltě mají hodně obchodují v Bagdádu.
Mršavica u farmericama, koja ne nosi ništa ukoliko nije dovoljno tesno da joj krv izaðe na uši.
Nenosí nic, co není dostatečně úzké na to, aby jí to nevytlačilo krev z uší.
Neæu ti lagati, druže, to postaje tesno.
Nebudu ti lhát, kámo, bude to těsné.
Takoðe je bio negde gde je tesno.
Taky byl v nějakém stísněném prostoru.
Tamo dole postane malèice tesno, zar ne?
Bude to tam dole trochu těsné, co?
Tako mi je tesno." Pogledajte moj prostrani krevet.
Podívejte, kolik místa tu mám já.
Ste sigurni da nije previše tesno?
Jste si jistí, že to není moc?
Ovaj èudni sluèaj, vrlo tesno je povezao moju i sudbinu Lundžana.
Bylo to zvláštní byl jsem vázán osudem tak úzce spjatým s Luoyangem.
Policija tesno saraðuje sa CIA-om da lociraju osumnjièenog...
Washingtonská policie v indentifikování podezřelého úzce spolupracuje se CIA...
Mada je tesno za nas dvoje.
Vím, že pro nás dva je to tu trochu malý.
Poznato nam je koliko ste tesno povezani s Telerom.
Víme dobře, jak těsný vazby máte s Tellerem.
Da, ako je tesno... videćete ceo Bliskog istoka sukob na mojoj nozi.
Jo, když se podíváš zblízka, uvidíš na mé noze celý konflikt Středního východu.
Biæe tesno, ali bar je samo naš.
Hotovo. Nebude to moc pohodlné, ale máme to pro sebe.
Ali u ormaru je bilo tesno.
Ale ve skříni to bylo malý.
Ako mi se ne skineš s jebane grbaèe, gurnuæu ti bombonjeru u to tvoje tesno dupe.
Jestli mi nedáš pokoj, nacpu ti do toho tvýho upjatýho zadku krabici čokoládových hrudek.
Postaje malo tesno ovde, zar ne?
Tady je to trochu stísněný, že?
Opisao je napadaèa kao belca, sunèane naoèari, i kapuljaèom tesno navuèenom oko lica.
Popsal střelce as běloch, sluneční brýle, a mikina vytáhl těsný kolem obličeje.
Indri su se tako tesno prilagodili životu ovde, da sad ne bi mogli da žive negde drugde.
Indriové jsou tako úzce přizpůsobení životu zde, že už nemohou žít nikde jinde.
Ponekad bih provela i do 20 sati vezana, vezanih ruku, ruku i nogu vezanih, ruku i nogu vezanih i sa mrežom vezanom tesno preko grudi.
Někdy to bylo až 20 hodin v poutech, se svázanýma rukama a nohama. Byla jsem svázaná sítí pevně zavázanou kolem hrudi.
Prvi sastojak su materijali i geometrija, a oni moraju biti tesno povezani sa izvorom energije.
První z nich jsou materiály a tvary, které je třeba vzájemně propojit energetickým zdrojem.
Takođe, ova fotokatalitička obloga nije tesno pripijena uz plastičnu bocu, što znači da otpadne i ljudi na kraju popiju sam katalizator.
Fotokatalytické nátěry také nejsou řádně připevněny k plastové láhvi, což znamená, že se smývají, a lidé tyto katalyzátory pijí.
Znate, čak sam i pokušao da uđem u tesno odelo superheroja kako bih se nanovo osmislio.
Víte, dokonce jsem se zkusil nacpat do přiléhavého obleku superhrdiny, abych se oživil.
A sinovi proročki rekoše Jelisiju: Gle, mesto gde sedimo pred tobom tesno nam je.
Řekli pak synové proročtí Elizeovi: Ej, teď místo toto, v němž bydlíme s tebou, jest nám těsné.
Jer sam pun reči, tesno je duhu u meni.
Nebo pln jsem řečí, těsno ve mně duchu života mého.
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Tak že řeknou před tebou synové siroby tvé: Těsné mi jest toto místo, ustup mi, abych bydliti mohl.
Vama nije tesno mesto u nama, ali vam je tesno u srcima vašim.
Nejste v nás souženi, než souženi jste v srdcích vašich.
1.0036709308624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?