Prevod od "těsno" do Srpski


Kako koristiti "těsno" u rečenicama:

Yeah, je mi jenom, uh, horko a těsno.
Jesam. Samo... Vruæe mi je i zagušIjivo.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Zar nam ovde nije dovoljno tesno i bez te tvoje bunde, tu na zemlji?
Na můj vkus tady začíná být dost těsno.
Malo je preusko za moj ukus.
Na newyorském pracovním trhu je pěkně těsno... ale po chvíli pátrání jsem konečně zakotvil u vzdělávací instituce v Muzeu Přírodní Historie.
U New Yorku je teško naæi posao. No, nakon izvjesnog vremena zaposlio sam se u muzejskom obrazovnom odjelu.
Sandy, bylo nám jasné, že Benovi je v kanceláři těsno, takže mu firma dala tříměsíční volno.
Bilo nam jasno da Ben nije sretan što je stavljen u kacelariju, pa ga je kompanija stavila na tromeseèni prinudni odmor.
Je tu těsno a já jsem klaustrofobik.
Ovdje je tijesno, a ja sam klaustrofobièan.
Pár hodin, to bude dost na těsno, zlatíčko.
За пар сати ће бити задњи час.
Je tam teď trochu těsno, ale snad vás protlačím.
Sada je malo gužva, ali pokušaæu da vas uguram.
Je tu trochu těsno pane, můžete to urychlit?
Postaje malo skuèeno. Može li to malo brže?
No, vlastně je tam poslední dobou poněkud těsno.
Uhm... U stvari, postaje malo guzva tamo.
Mike a Susan jsou skvělí, ale začíná tam být trochu těsno.
Mislim, Mike i Susan su divni, ali postaje pomalo tijesno.
Ale může tam být dnes trochu těsno.
Ali, možda necete naci slobodno mesto.
Může tam být hlasito a trochu těsno.
Može da bude malo buèno unutra, i malo skuèeno.
To je trochu na těsno, nemyslíš?
Malo je tesno, zar ne? - Sve je u redu.
Ano, jen je mi trochu... těsno, toť vše.
Da, samo je malo... tesno, to je sve.
Tam by nám asi bylo těsno, protože já nejsem sama.
Bio bi nam premali. Nisam sama.
Nikdy nechodíš dřív, ale nechtěl jsem tam být moc na těsno.
Nikad ne raniš, ali nisam hteo da doðem baš taèno.
Spatří Neala Caffreyho, zloděje umění, zajímá ji, zda při téhle loupeži nebude trochu těsno.
Ugleda N. Kafrija, kradljivca umetnina, i zapita se da li njena kraða malo krcata.
Pochopitelně tu bude trochu těsno s námi všemi, tady.
Naravno, biæe gužve zbog svih nas ovde.
U stolu obhajoby máte nějak těsno.
Malo vas je mnogo tu za stolom odbrane.
Nestáhli jsme si kravatu příliš na těsno?
Kravatu si zavezao malo pretijesno, zar ne?
Dejte ta lůžka támhle, začíná tu být těsno.
Однеси те кревете тамо доле, постаје све већа гужва.
Myslím si, že tam může být trochu těsno, když Severide randí se Zoyou.
Samo mislim da æe biti malo gužva sa Severideom i Zoyom.
Někde bude sice těsno, ale všechno se to dá zvládnout, takže žádné výmluvy.
Neki od prostore tijesne, ali su svi rukovanje, tako da nema isprike.
Myslím, že tak těsno tam nebude.
Ah... Ne mislim da bi to bilo to čvrsto.
Až se miminko narodí, bude u Mary Margaret trochu těsno a já budu zpátky u Reginy.
U stanu Mary Margaret æe biti gužva kad se beba rodi, a ja æu svakako odlaziti kod Regine.
Creed divoce míjí a teď se boxuje na těsno.
Krid je opako promašio i bore se licem u lice.
Když ti bude těsno... vezmeme povoz... a budeme tábořit venku u strouhy.
Ako se osetiš zarobljeno, u kolima æemo kampovati kod jarka.
A kdybyste mohli zhmotnit všechny z vašeho mobilu, bylo by v místnosti dost těsno.
A ako biste mogli da svakog prebacite u vaš mobilni telefon, bilo bi prenatrpano.
Nebo pln jsem řečí, těsno ve mně duchu života mého.
Jer sam pun reči, tesno je duhu u meni.
0.83938598632812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?