Znate li da ovaj teren koriste za testiranje atomskih bombi?
Víte, že tu zkoušeli atomový bomby?
Svi gladijatori na teren za vežbu.
Všichni gladiátoři nahoru na výcvikovou plochu.
Moram da odem dole na teren i potražim te igraèe.
Musím sejít na hřiště a všechny hráče prošacovat.
Dame i gospodo, sada zauzimaju teren, vaši California Angels.
Dámy a pánové, na hřiště nyní vbíhají - vaši California Angels!
Ali ako izaðeš na teren i daš sve od sebe to je herojstvo.
Jestli tam ale půjdeš a dáš to všem je to hrdinské.
Onda, kada izaðete na teren sutra zaboravite sve šta sam vam rekao prošle sedmice.
Takže když přijdete zítra na hřiště zapomeńte na všechno, co jsem Vám řekl minulý týden.
Misle da nije u redu u ovom trenutku izaæi na onaj teren.
Nemyslí si, že teď je ta pravá chvíle jít zpátky na hřiště.
Jednostavno ne mislim da mogu ponovo da preuzmem taj teren ponovo, Džek.
Prostě si nemyslím, že bych do toho měl jít znovu, Jacku.
Da izlazimo na teren, da se spremamo za subote, da održimo ovaj program u životu.
Že nastoupíme na hřiště, že se v sobotu oblékneme a udržíme tenhle program nad vodou.
Kad izaðete na teren danas morate to srce položiti na liniju, Ijudi.
Až půjdete dnes na hřiště musíte tam odevzdat srdce, chlapi.
Da, nervozan sam zbog protivnièkog tima, jer kad zakoraèim na teren...
Jsem nervózní kvůli tomu druhému týmu, protože jak se postavím k odpalu...
Cenim tvoju brigu, ali sudeæi po njenom psihijatrijskom izveštaju ona je spremna da se vrati na teren.
Oceňuju váš zájem, ale podle jejích výsledku- je připravená vrátit se do akce.
To je zato što sam oèistio teren samo za nas.
To proto, že jsem to pro nás nechal vyklidit.
Ako znaš išta o taktikama znao bi da je ovo povišen teren.
Kdybys věděl něco o taktice, věděl bys, že tohle je výhoda.
Došao kamion sa cementom ujutru, ne može da uđe na teren.
Betonářský náklaďák přijel ráno, ale nemohl se dostat na místo.
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne.
Oh, tahle země je jako válečná zóna.
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Nakonec jsme přestali hledat otevřený terén a postavili se jim čelem.
Ovde imamo pravi teren za golf, gde još to mogu da oèekuju?
Máme golfové hřiště s osmnácti jamkami. Kde to najdou?
Ona je tvoj ubica vuèe, ti si je izbacio na teren.
Ona je tvůj zabiják Wolfe, tys ji poslal do pole.
Imali su jedno od onih promotivnih veèeri kad izvode konja na teren.
Měli jednu z těch promo nocí, kdy vypouštějí koně na hřiště.
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Nije to neka velika stvar, ali to je teško teren vani tako da smo se kretati brzo, tiho i mali sada, što znači da je to samo ja i on ovdje.
Zas až tak o nic nejde, ale terén je tu těžký, takže se musíme hýbat rychle, tiše a zůstat při zemi, což znamená, že odtud půjdeme jen my dva.
Nisi ti sredio sve i pregovarao sa jebenim ljudima za golf teren!
Ne. Ty jsi to celé nezařizoval a nemusel ses potýkat s lidmi od golfu.
O, moj Bože, morala si da pregovaraš i sa ljudima za golf teren!
Proboha! Musela ses potýkat s lidmi od golfu.
Nisam prvi arheolog koji ispituje teren, koristeæi satelitsku tehnologiju.
Nejsem první archeolog rozbít zem pomocí satelitní technologie.
Ako kontroliramo ova vrata, možemo prebaciti borbu na Metatronov teren.
Jestli ovládneme tyhle dveře, můžeme přenést bitvu k Metatronovi.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Řekněte mi to a já udělám, co budu moct, abych vás dostala zpět do akce.
Svi panduri u gradu proèešljavaju teren.
Každý policista ve městě na tom dělá.
Onda, kada je uzeo taj dvogled, i pogledao teren, video je poznato lice sa brojem 55 na dresu... tihi glas u njegovoj glavi mu je rekao da je to, to, on je mislio da je to intuicija.
Takže když vzal ten dalekohled a podíval se na hřiště, uviděl povědomou tvář s číslem 55 a něco v hlavě mu řeklo, že to je ono. Nepřemýšlí nad tím a vybere.
Možda ne bi trebalo da idemo na neko mesto koje lièi na teren groblja.
Možná bychom sem neměli lízt, vypadá to jako pohřebiště.
Misliš da si spremna za teren?
Jednou jsem sám na sebe použil defibrilátor.
Možda bi trebao da ti dam ime, ali to je klizav teren.
Měl bych si tě pojmenovat, ale líp udělám, když ne.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
Majore, musíme doktora Clynea dostat ven, aby našel cíl a získal pořádný záběr.
Moram da se vratim na teren.
Musím zpátky do terénu. Provedla jsem něco?
A opet, teren je bio veoma poznat.
Její krajina mi přesto byla povědomá.
Naša misija narednih godina je da osposobimo ovaj projekat za teren i obezbedimo hardver pod licencom tvorenog tipa, tako da svi mogu da doprinesu razvoju i proceni, kako bismo ovaj problem pobedili zajedno.
Naším cílem pro další roky je připravit Vodního kanárka pro použití a uveřejnit hardware tak, aby se každý mohl podílet na vývoji a hodnocení, tak, abychom tomuto problému mohli čelit skutečně.
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
(Smích) Video: Máme tenisové hřiště, bazén, promítací místnost -- Takže, když chci vepřovou kotletu, dokonce i uprostřed noci, tvůj člověk ji pro mě udělá?
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
V Himalájích jsem našla děti snášející kameny celé míle dolů horským terénem, do náklaďáků čekajících dole na silnicích.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Doufáme, že jsme otevřeli dveře dalšímu výzkumu v tomto směru, aby mohly být zmapovány i zbývající oblasti.
Na brzinu ćete da vidite kako Žulijano Pinto u egzoskeletu izvodi šut, nekoliko minuta pre nego što smo izašli na teren i to zvanično odradili pred celokupnom publikom, a svetla koja ćete da vidite samo ilustruju proces.
Uvidíte Juliana v exoskeletonu, jak kope do míče, chvíli před tím, než jsme šli na hřiště a provedli vše naostro před celým publikem. Uvidíte ta světýlka, která znázorňují průběh akce.
Voljno sam iskoračio iz tunela straha na neistražen i neodređen teren.
Rozhodl jsem se vystoupit z tunelu strachu do nedefinovaného a neprobádaného terénu.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
3.689551115036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, že tu zkoušeli atomový bomby? 