Moram da znam da me više neæeš terati da biram izmeðu tebe i njega.
Musím vědět, že už mě nikdy nebudeš nutit si mezi váma vybrat.
Nemoj me terati da te u zatvor bacam.
Prosím. Nenuť mě, abych tě musel poslat do lapáku.
Ne možeš ih terati 160 km, oèekivajuæi da napadnu bez odmora.
Poženeš je 150 km bez odpočinku a čekáš, že půjdou do útoku?
Ne možete terati ljude da rade ono što ne žele.
Nemůžeš lidí donutit aby dělali co nechtějí.
Neæemo te terati napolje zato što bi moglo da se desi svašta i onda nikad ne bih saznao šta se ovde desilo.
Nikdy. - Nenutíme vás jít ven protože pak by mohlo dojít k nedorozumění a pak bych nikdy nezjistil, co se tu vlastně stalo.
Neæeš me više terati da lupam osmice, zar ne?
Nechcete mi číst zase Yatese, že?
Hoæe li te tata terati da se moliš veèeras?
Bude tě tvůj táta nutit se dnes večer modlit?
Molim te nemoj me terati na ovo.
Prosím, nenuťte mě, abych to udělala!
Hoæete me terati da radim nešto sramotno, da se pretvaram da sam Tina Tarner?
Přinutíš mě dělat takový ty ponižující věci, - Předstírat, že jsem Tina Turner a podobně?
Moram ih stalno terati odavde, to su uglavnom propalice, ali ako se povrede, vlasnik odgovara.
No, hodněkrát jsem je odtud vyháněl, jsou to většinou bezdomovci, ale pokud by se tu někdo zranil, vlastník by byl pořád odpovědný.
Kunem ti se, neæu te terati da ostaneš.
Přísahám, že tě nebudu přesvědčovat, abys zůstal.
Neæe ti se svideti ako te budem morala terati.
Nelíbilo by se ti, kdybych tě musel nutit.
Nemojte nas terati da živimo više tamo.
Nenuťte nás žít na tom místě.
Nile, molim te, nemoj me terati.
Neale, prosím, nenuť mě to udělat.
Morbidno je terati MX-a da ti drži kantu.
To je morbidní, nechat ten koš držet tvůj MX, ne?
Sad, neæeš me terati da brojim do tri, zar ne?
Nemusím počítat do tří, že ne?
Nemoj me terati da to slušam i na poslu.
Nenuť mě to poslouchat i v práci.
Zato što æe me unutra terati da uzmem mladu koju oni odaberu.
Až se vrátím, budou se mě snažit dostat pod chomout s dámou podle jejich výběru.
Morao sam terati Ijude da me nahrane, daju mi krov nad glavom, brinu o meni.
Musel jsem lidi nutit, aby mi dali najíst a starali se o mě.
Ali neæe mene suzdržavati i terati me da se izvinjavam zbog neèega što ni ne znam, za šta nisam odgovoran, do èega mi ni nije stalo.
A protože se přes to nedokáže přenést. Nenechám se jím stáhnout zpátky a nebudu se omlouvat za něco, o čem ani nevím, za co nejsem zodpovědný a co mě ani nezajímá.
Nemoj me terati da to opet radim sledeæe nedelje.
Nenuť mě to znovu chystat příští týden.
Naravno, sada æe me terati da èekam u ovoj jezivoj brajevoj prostoriji.
No jistě, teď mě nechá čekat v téhle děsivé místnosti se slepeckým písmem.
Nemoj me terati da spavam ovde još jednu noæ.
Nechci tu strávit už ani noc.
Bernadet, ako izrazim interesovanje za vašu bebu, obeæavaš li da me neæeš terati da je pipam?
Bernadette, pokud vyjádřím zájem o tvé dítě, slíbíš mi, že se ho nebudu muset dotýkat?
I mislim da je terati ljude da otkriju glavu jednako tiranski kao terati ih da je pokriju.
A myslím, že nutit lidi sundat šátek je stejně tak tyranské, jako nutit je, aby se zahalili.
A Gospod reče Mojsiju: Još ću jedno zlo pustiti na Faraona i na Misir, pa će vas onda pustiti; pustiće sasvim, i još će vas terati.
Řekl pak byl Hospodin Mojžíšovi: Ještě ránu jednu uvedu na Faraona a na Egypt, potom propustí vás odsud; propustí docela, anobrž vypudí vás odsud.
Nego ćete terati neprijatelje svoje, i padaće pred vama od mača.
Nýbrž honiti budete nepřátely své, a padnou před vámi od meče.
Vas će petorica terati stotinu, a vas stotina teraće deset hiljada, i padaće neprijatelji vaši pred vama od mača.
Pět vašich honiti jich bude sto, a sto vašich honiti bude deset tisíců, i padnou nepřátelé vaši před vámi od meče.
A koji vas ostanu, metnuću strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovih, te će ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni će bežati kao ispred mača, i padaće a niko ih neće terati.
Kteříž pak ještě pozůstanou z vás, uvedu strach na srdce jejich v krajinách nepřátel jejich, tak že zažene je chřest listu větrem chřestícího. I budou utíkati, rovně jako před mečem, a padnou, an jich žádný honiti nebude.
I padaće jedan preko drugog kao od mača, a niko ih neće terati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.
A budou padati jeden přes druhého jakožto od meče, ač jich žádný honiti nebude; aniž kdo z vás bude moci ostáti před nepřátely svými.
Tada zatrubi Joav u trubu, i ustavi se sav narod i prestaše terati Izrailja, i ne biše se više.
Tedy zatroubil Joáb v troubu, a zastavil se všecken lid, a nehonili více Izraele, aniž více bojovali.
0.48470687866211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím vědět, že už mě nikdy nebudeš nutit si mezi váma vybrat. 