Pokušajte pomeriti temelje u sredinu Da bi pravilno rasporedili teret.
Říkala, že by nejradši byla jen se mnou.
Na tome temelje strategije, pomoæu toga se izvlaèe.
S ohledem na to plánují strategie a vymýšlejí, co jim díky tomu může projít.
Postavlja temelje za veliki preokret, a koga boli uvo za ljudska prava.
Pokládá základy pro pořádnou akci a k čertu s občanskou ochranou.
Sve što trebamo je napraviti temelje na kojima æemo graditi.
Vše, co potřebujeme udělat, je vytvořit základ, na kterém se bude stavět.
Tajna Uskrsa koju èuvamo je nešto što bi moglo da uzdrma temelje... celoga sveta!
Tajemství Velikonoc, které střežíme, by mohlo zničit základy celého světa.
"Sudija æe izdati nalog za pretragu objekta ako ima osnovane temelje, za veru da na mestu ima predmeta koji mogu poslužiti kao dokazni materija".
"Soudce, s ohledem na rozumné podklady, může vydat povolení na prohledání prostor, pokud věří, že oblast obsahuje předměty se značnou důkazní hodnotou".
Da, udari temelje, a nakon operacije æemo se ševiti.
Jo, vybuduju základy a až budu po plastice, rozdáme si to.
Delegati iz obaju zemalja su bili na sastancima iza zatvorenih vrata, uspostavljajuæi temelje za sporazum o uspostavljanju amerièkih baza u Belgraviji.
Delegáti z obou zemí jednali za zavřenými dveřmi o základech smlouvy pro vybudování předsunuté základny Spojených států v Belgravii.
Moji dojmovi o njemu, temelje se u potpunosti na vašim izvještajima.
Plukovníku, můj dojem z toho člověka je zcela založen na vašich hlášeních.
Ne, ne, moglo bi potrajati mesecima dok ne shvate nauène temelje.
Ne, ne. Mohlo by trvat měsíce, než to pochopí.
Zato mnoštvo Njujorških zgrada iz tog vremena sada ojaèavaju svoje temelje, za svaki sluèaj.
Proto se teď u spousty newyorských budov vyztužují základy. Pro jistotu.
To æemo uèiniti tako da nadahnemo nove generacije da se bore za naš cilj i potkopaju temelje na kojima æe Kongres biti sagraðen.
Uděláme to inspirováni novou generací, aby naše věc byla postavena na podkopání samotných základů Korporace.
On je monstrum koji udara na temelje naše demokratije.
Je to monstrum, které útočí na samotné základy demokracie.
Možda mi je dao temelje za dobar poèetak, ali poslije toga zaslužila sam svaki dolar.
Mohl mi pomoci v mých začátcích, ale pak jsem vydělala každý dolar.
Bil Volden je postavio temelje operacijama koje su sklonile Osamu bin Ladena i Abu Nazira sa pozornice.
Byl to Bill Walden, kdo položil základy pro operace, které vedly k likvidaci Usámy bin Ládina a Abú Nazíra.
Kodirani sustavi temelje se na njima.
Šifrovací systémy jsou založžené na prvočíslech.
Samo da se malo družimo, upoznajemo se i da postavimo temelje.
Bavíme se, seznamujeme se. Dáme si lajnu.
Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
Vaše rozhodnutí by mohlo přinést obchod s otroky na kolena a zcela zničit celou ekonomickou základnu této země.
Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.
Nevcházejte do mé kanceláře a nežádejte po mně laskavosti založené na ničem.
Postavljamo temelje buducem obaveštajnom radu i ubijamo guske.
Abychom určili příští směr naší výzvědné služby a zabili pár hus.
Temelje su veæ postavili ovdašnji ljudi.
Základy tohoto města byly vybudovány našimi lidmi.
Svatko od vas u sebi ima moguænost da udari nove temelje.
Každý z vás má v sobě potenciál stát se průkopníkem.
Ova firma ima èvrste temelje, dobar kapital i odliènu upravu.
Společnost, o které mluvím má nezbytný základ dobře vydělává a má znamenité vedení.
Kako mogu da propovedaju slobodu, dok uništavaju temelje moralnosti?
Jak je možné, při narušování podstaty morálky mluvit o tom, že propaguji svobodu?
Danas mi gradimo temelje memorijalnog centra Overland Kampanje tako da æe generacije koje dolaze, u potpunosti apsorbovati znaèaj ove posveæene zemlje, divljine gde je kampanja poèela.
Dnes jsme udělali pomník na místě pozemních bojů návštěvnického centra aby generace, které přijdou po nás, mohly pochopit důležitost tohoto posvátného místa, kde se odehrála samotná bitva.
Takve krajnosti mogu da poljuljaju i najèvršæe temelje.
Kyvadlo může otřást i těmi nejsilnějšími základy.
Postavit æemo èvrste temelje i od njih nadograditi tvoje vještine.
Nejdříve ti vytvoříme pevné základy a na nich postavíme tvoje schopnosti.
Zar i mi ne bi planirali da otrujemo temelje njihove kuæe kako bi se sama urušila?
Neuvedli bychom my do základů jejich domu hnilobu, ať hnisá a sám spadne?
Osam minuta temelje trenutne prometne obrasce.
Za osm minut, při aktuální dopravní situaci.
...koji je postavio temelje zemlje, da nikad ne budu pomereni.
Zemi jsi založil na pilířích, aby se nehnula navěky a navždy.
Rekla je da je zakopala nešto kad su nasipali temelje.
Prý tam zakopala něco před zalitím základů betonem.
Stvarno sam uèinio sve što je u ljudskoj moæi, da u ovoj od strane neprijatelja oskvrnutoj zemlji uništim temelje života.
Udělal jsem vše co bylo v mých silách pro tuto zemi znesvěcenou nepřítelem, který zničil základní principy života.
Ja neæu verovati da vaš predlog ima èvrste temelje, dok u to ne bude verovao on.
Než uvěřím věrohodnosti vaší nabídky, musíte nejdříve přesvědčit jeho.
Fizičari ponekad uzimaju neke aspekte univerzuma kao fundamentalne temelje: prostor i vreme i masu.
Fyzikové občas některé části vesmíru prohlašují za základní stavební kameny: prostor, čas, hmota.
bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
Bohatost a plnost dialogu v naší demokracii nestanovil základ pro takový druh odvážné iniciativy, která je opravdu třeba.
Ona zapravo može da bude oruđe za manipulisanje javnošću, koje podriva same temelje slobodnog društva, to jest racionalne i dobro obaveštene građane.
Může být nástrojem manipulace veřejností. Otřásá samotnými základy svobodné společnosti, tvořené rozumnými a dobře informovanými občany.
A skoro nikad nismo svesni ljudske cene koju plaćamo kad ne dovedemo u pitanje makar jedan element jer se plašimo da bi to uzdrmalo naše celokupne temelje.
A jen ztěžka si uvědomujeme lidskou cenu, kterou platíme. Pokud jedna část nezapadne do celku, začínáme mít strach, že se základy naší víry zhroutí.
Jer se oganj razgoreo u gnevu mom, i goreće do najdubljeg pakla; spaliće zemlju i rod njen, i popaliće temelje brdima.
Nebo oheň zápalen jest v prchlivosti mé, a hořeti bude až do nejhlubšího pekla, a sžíře zemi i úrody její, a zapálí základy hor.
Kad je postavljao moru medju i vodama da ne prestupaju zapovesti Njegove, kad je postavljao temelje zemlji;
Když ukládal moři cíl jeho, a vodám, aby nepřestupovaly rozkázaní jeho, když vyměřoval základy země:
I tvoji će sazidati stare pustoline, i podignućeš temelje koji će stajati od kolena do kolena, i prozvaćeš se: Koji sazida razvaline i opravi puteve za naselje.
A vzdělají od tebe zplození pustiny starodávní; základy od národu do pronárodu vyzdvihneš. I slouti budeš vzdělavatel zbořeniny, a napravovatel stezek k bydlení.
Navrši Gospod gnev svoj, izli žestoki gnev svoj, i raspali oganj na Sionu, koji mu proždre temelje.
Všelijak vypustil Hospodin prchlivost svou, vylévá zůřivost hněvu svého, a zapálil oheň na Sionu, kterýž sežral základy jeho.
Zato æu uèiniti od Samarije gomilu u polju da se sade vinogradi, i pobacaæu kamenje njeno u dolinu i otkriæu joj temelje.
Protož obrátím Samaří v hromadu rumu, k štípení vinic, a svalím do údolí kamení její, i základy její odkryji.
Jer čekaše grad koji ima temelje, kome je zidar i Tvorac Bog.
Nebo očekával města základy majícího, jehožto řemeslník a stavitel jest Bůh.
0.39850306510925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala, že by nejradši byla jen se mnou. 