Voðe, više od 200 nacija æe da razgovaraju o temama od svetske ekonomske klime i oružja do fenomena mutanata i njihovog uticaja na svet.
Vládci více než 200 zemí budou diskutovat o otázkách celosvětové ekonomické situace... o smlouvě o zbraních a o fenoménu mutantů a jejich dopadu na naši dobu.
Znate, tamo gde ljudi razgovaraju o raznim temama.
Víte, jak si lidé povídají, do čeho jdou.
Govorimo o nasilju, psovkama, temama za odrasle...
Mluvíme tu o brutalitě, sprostých slovech, věcech jen pro dospělé...
Smiješ iæi vidjeti Keana u pogubilište i razgovarati s njim, ali samo o spiritistièkim temama.
Můžeš navštívit Keana v jeho cele a promluvit s ním, ale jen o duchovních záležitostech.
Traži sastanak da razgovara o poznatim temama.
Chtěl schůzku kvůli něčemu, co je vyřízený.
Napokon, sve što je uèinio je rasprava, reèita, o najzanimljivijim temama.
Jediné, co udělal je, že výřečně otevřel diskusi na zajímavé téma.
Ovo je ono što zovu zajednièkim temama?
Takže tomuhle se říká společný zájmy?
Najbolji naèin interakcije s ljudima je kroz razgovor o zajednièkim temama.
Často je nejlepším způsobem, jak s druhým začít komunikovat, najít společné téma.
Toliko vam mnogo misli navire iz mnogo pravaca, o mnogim različitim temama.
Je to tak velké množství myšlenek, které se k vám z různých směrů hrne a o tolika různých tématech.
Ljudi ne znaju mnogo o mnogim drugim temama.
Lidé toho o různých věcech mnoho nevědí.
Ne verujem da bi ljudi išli u rat, kada bi znali mnogo toga o drugim temama.
Myslím, že byste nedotlačili lidí jít do války, pokud by věděli příliš mnoho.
Mi smo samo gomila crnaca... debatuju o temama za koje se svi slažemo.
Jsme jenom hrstka cernochu, kterí spolu debatí o vecech, na kterých se shodneme.
Ovde ne razgovoramo o temama vezanim za nove ideje, izume
Nemáme tu lekce o inovacích nebo vynálezech.
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve.
Jsem tu, abychom bez obalu prodiskutovali všechna témata.
A sljedeæi sat, ti si prvi na popularnim temama.
A budoucí hodinu jste první na řadě.
Dan, znamo da nikad neæeš biti tema o kojoj se govori na Twitteru ako budeš prièao o tim temama.
Dane, oba víme, že nebudeš na Twitteru středem pozornosti, když použiješ tyhle témata k diskuzi.
Sad možemo da se opustimo, da prièamo o zanimljivim temama.
Vidíš? Teď si můžem odpočinout, mluvit o zajímavých věcech.
Rado æu razgovarati o drugim temama.
Ne, prosím, bavme se o něčem jiném. - To klidně.
Možete li se setiti o kojim temama se pričalo?
Vzpomenete si, co bylo tématem vašich návštěv?
Poèela sam povezivati okus kavijara s mukom slušanja njegova drobljenja o najdosadnijim temama.
"Spojila jsem si chuť kaviáru s bolestí, " "kterou cítím, když pořád dokola omílá ta nejnudnější témata."
Preispitujem svoj stav prema raznim temama.
Měním svůj postoj v mnoha oblastech.
Pitamo ljude sirom zemlje o aktualnim i osjetljivim temama.
Jezdíme po celé zemi a ptáme se lidí na jejich názor. Na současnou situaci nebo s čím jsou nespokojení.
Sve je ovo divno i lepo, ali kad kreæemo s ozbiljnim temama?
No, tohle všechno je krásné, ale kdy začneme něco dělat?
Ne raspravljam o teškim temama ako nije neophodno.
Pokud to není nezbytné, nehovořím o nepříjemných záležitostech.
Dajana Lester. –Podsetink o temama razgovora.
Tohle je Diane Lesterová. Zpráva a otázky.
Dobro Draškoviæu, možemo li prièati o vedrijim temama?
Bude se hojit týdny. OK, pán je naštvaný, můžeme myslet na něco víc pozitivního?
Bojim se da mu je vaš razgovor o poslovnim temama odmogao u izvesnoj meri.
Váš rozhovor o obchodních záležitostech mu přivodil určitou regresi. Ale nevadí.
To nam govori da je naš tradicionalni rečnik pri raspravi o tim temama sasvim zastareo.
To nám říká, že náš tradiční slovník pro diskusi o těchto věcech je naprosto zastaralý.
Ove potrebe smo kombinovali sa temama ove tehnologije.
Spojili jsme tyto potřeby s technologickými tématy.
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Sa kim provodite vreme? O kojim temama razgovarate?
S kým trávíte svůj čas? Čím se zabýváte?
Takođe radi na duboko ličnim temama koje su možda bitne samo vama i vašoj užoj porodici i prijateljima.
Pracuje také na hluboce osobních tématech, která mohou zajímat pouze vás a vaši nejbližší rodinu a přátele.
Razgovarali su o tabu temama, poput nasilja u porodici.
Diskutovaly o zapovězených tématech jako domácí násilí.
Američko udruženje za razvoj nauke, AAAS, jedna od vodećih naučnih organizacija, ispitivalo je naučnike i javnost o različitim naučnim temama.
Americká asociace pro pokrok vědy, AAAS, jedna z předních vědeckých organizací, se ptala vědců a veřejnosti na různá témata.
govorimo o društvenim temama, primarno - ili konzervativac, a ponudiću i treću opciju,
Budeme hlasovat, kdo je levicový či středový liberál, kdo je konzervativec a do třetice, kdo je libertarián.
Kako smo se ubedili da svaka kultura ima tačku gledišta o ovim temama koju je vredno uzeti u obzir?
Jak jsme dospěli k přesvědčení, že každá kultura má na tato témata svůj pohled, jenž stojí za zvážení?
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Pokud to zobecním, nejoblíbenější TED Talks jsou o věcech, se kterými se můžeme snadno a hluboce ztotožnit, jako štěstí, naše tělo, jídlo, emoce.
0.4655749797821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vládci více než 200 zemí budou diskutovat o otázkách celosvětové ekonomické situace... o smlouvě o zbraních a o fenoménu mutantů a jejich dopadu na naši dobu. 