Oh, ano. V souvislosti s tím tělem, co se našlo v lodi.
Eto mene, pun para izjutra... a do noæi izbeglica bez prebijene pare... sa samo ovim krpama i svojim jadnim telom.
Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.
I žao mi ako sam ulubio tvoj branik sa mojim licem i telom.
A já se ti omlouvám, že jsem ti pomačkal chladič.
Šta si uradio sa njegovim telom?
Co jste provedl s jeho tělem?
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Potřebuji ovládat tvou mysl a tvé tělo.
I sada svaki put kada je pogledam, sve što vidim je kako je nabija... neki frajer bez lica sa boljim telom i sa veæom kitom.
Teď jak se na ní podívám, vidím jen jak jí natírá nějakej borec s lepším tělem a větším pérem.
Radi šta hoæeš sa mojim telom.
S mým tělem si dělej, co chceš.
Moraš biti ponovo roðen, ne telom, veæ duhom.
Musíš se znovuzrodit... z těla ale z Ducha.
Pretvaranje èiste elektriène energije u biološku raznolikost, koja plovi ljudskim telom.
Přeměny čisté elektrické energie na její biologickou variantu, která protéká lidským tělem.
Šta se dogadja sa mojim telom?
Co se mi to děje s tělem?
Ali Džodi vredi pedeset hiljada, šta je sa njegovim telom?
Jo. Jody je za 50000 $. Co jeho mrtvolu?
Šta je sa Džodijevim telom i pedeset hiljada?
Co takhle Jodyho mrtvola a těch 50000?
Telom si ovde, ali si duhom još uvek tamo.
Vaše tělo je tady, ale myslí jste tam.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Hromada ozbrojenejch speciálů, s mrtvolou v kufru, co se jede schovat na tajnou základnu CIA.
Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
V poměru k tělu máme mozky mnohem větší než jakékoli jiné zvíře.
Kao što možete da vidite, koristim prst da bih komunicirao sa svojim digitalnim telom.
Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.
Način da to uradimo je da razvijemo komunikaciju sa telom.
Udělat to lze tak, že rozvineme konverzaci s naším tělem.
Tako, da bi se upustili u tu konverzaciju sa telom, moramo da govorimo jezik tela.
Takže abychom se mohli zabývat konverzací s naším tělem, potřebujeme se naučit mluvit řečí těla.
Odsekli su mu jezik radi ismevanja njegovog govorništva i niko ne zna šta su učinili s njegovim telom.
Vyřízli mu jazyk jako výsměch jeho řečnictví a nikdo neví, co provedli s jeho tělem.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Když jsem dělala průzkum k téhle řeči, přišla jsem na to, že ze všech 13letých děvčat v USA 53 % nemá ráda svá těla, Toto číslo roste s věkem. V 17 letech s jedná o 78 % děvčat.
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Kromě toho, že se sociálně izolujete, když jste venku a koukáte do vašeho telefonu, je to přesně to, co jste chtěli dělat se svým tělem?
Neki bi jednog dana mogli da patroliraju našim telom i otkrivaju razne bolesti i pročišćavaju zapušene arterije na svom putu.
Jednou možná budeme s nanotechnikou bojovat proti chorobám nebo čistit ucpané tepny.
Potraga za savršenim telom vrši pritisak na naše zdravstvene sisteme i košta naše vlade milijarde dolara svake godine.
Honba za perfektním tělem klade velké nároky na zdravotnictví a naše úřady přijde na miliardy dolarů ročně.
Rekli smo: "Vidite, ovde imate platformu uz čiju pomoć možete da izgradite dvosmernu konverzaciju s vašim glasačkim telom."
Řekli jsme: "Podívejte, tady máte platformu, kterou můžete použít k rozhovorům se svými voliči."
(Smeh) Takođe, kada mašta zaživi, izgubim kontrolu nad svojim telom.
(smích) Když se má představivost rozjede, tělo začne žít svým vlastním životem.
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
Mislim da ovo verovatno počinje sa fizičkim telom i sposobnošću najpre, jer to možemo da kontrolišemo.
Myslím, že to začíná asi s fyzickou stránkou a fitness, víc než s čímkoli jiným, protože to můžeme ovládat.
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike će dati pod mač, govori Gospod.
I průjde hřmot až do konce země. Nebo rozepři má Hospodin s těmi národy, v soud vchází sám se všelikým tělem; bezbožníky vydá pod meč, dí Hospodin.
A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući:
Řekl pak učedlníkům svým: Protož pravím vám: Nebuďtež pečliví o život svůj, co byste jedli, ani o tělo, čím byste se odívali.
Kao što si Mu dao vlast nad svakim telom da svemu što si Mu dao da život večni.
Jakož jsi dal jemu moc nad každým člověkem, aby těm všechněm, kteréž jsi dal jemu, on život věčný dal.
Zato, braćo moja, i vi umreste zakonu telom Hristovim, da budete drugog, Onog što usta iz mrtvih, da plod donesemo Bogu.
Takž, bratří moji, i vy umrtveni jste Zákonu skrze tělo Kristovo, abyste byli jiného, totiž toho, kterýž z mrtvých vstal, abychom ovoce nesli Bohu.
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
A takžť já sloužím myslí Zákonu Božímu, ale tělem zákonu hřícha.
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
Nebo seč nemohl býti Zákon, byv mdlý pro tělo, Bůh poslav Syna svého v podobnosti těla hřícha, a to příčinou hřícha, odsoudil hřích na těle,
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
Koja je neudata brine se za Gospodnje, kako će ugoditi Gospodu, da bude sveta i telom i duhom; a koja je udata brine se za svetsko, kako će ugoditi mužu.
Rozdílnéť jsou jistě žena a panna. Nevdaná pečuje o to, což jest Páně, aby byla svatá i tělem i duchem, ale vdaná pečuje o věci světa, kterak by se líbila muži.
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
Nebo listové jeho (dí někdo) jsou těžcí a mocní, ale přítomnost osobná jest mdlá, a řeč chaterná.
Jer ni oni sami koji se obrezuju ne drže zakon, nego hoće da se vi obrezujete da se vašim telom hvale.
Nebo ani sami ti, kteříž se obřezují, nezachovávají Zákona, ale chtí, abyste se obřezovali proto, aby se tělem vaším chlubili.
Jer je On mir naš, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
Nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo,
Jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.
Neboť není bojování naše proti tělu a krvi, ale proti knížatstvu, proti mocnostem, proti světa pánům temností věku tohoto, proti duchovním zlostem, kteréž jsou vysoko.
Jer ako telom i nisam kod vas, ali sam duhom s vama, radujući se i videći vaš red i tvrdju vaše vere u Hrista.
Nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v Krista.
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
Nebo i Kristus jedinou za hříchy trpěl, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu, umrtven jsa z strany těla, ale obživen z strany Ducha.
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu,
Zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po čoveku telom, a po Bogu da žive duhom.
Proto jest zajisté i mrtvým kázáno evangelium, aby souzeni byli podle lidí, to jest z strany těla, ale živi byli podle Boha duchem.
5.409215927124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Copak jste udělali s jeho tělem? 