Na amerièkoj televiziji se veæ desetak godina prikazuje emisija koja uporno spaja belce i crnce, kako bi smanjila naše strahove i slavila našu raznolikost.
Už deset let běží v televizi dokumentární pořad, který podporuje přátelství mezi bělochy a černochy a oslavuje to, že jsme jiní.
Na televiziji ih prikazujemo kao zastrašujuæe ljude.
Ale televize je předvádí jako lidi, ze kterých jde strach.
Kad u Kanadi gledate nasilje na televiziji, znate da se to ne dogaða u vašem susedstvu.
Násilí v kanadské televizi vnímáte jako cosi vzdáleného.
Na televiziji sam èuo vaš poziv, grozno je bilo.
Slyšel jsem záznam tísňové linky. Bylo to strašné.
Hajde, još uvijek plaèeš kad vidiš Ronalda Mcdonalda na televiziji.
Pořád jsi vyjevenej kdykoliv v telce vidíš Ronalda McDonalda.
Video sam sliku tvoje majke na televiziji i jedva da verujem svojim...
Viděl jsem fotku tvé mámy v televizi a nemohl jsem uvěřit.
I zato nemojte da pogrešite, da poverujete onoj zgodnoj vampirici plavuši, na televiziji, i da se previše opustite.
Takže nedopusťte, aby ta pěkná blond upírka z TV, způsobila, že se cítíte moc klidně.
Toliko te mrzim da sam psovala na televiziji.
Tak strašně tě nenávidím, že jsem právě nadávala v televizi.
Da li si èula šta je Sadam rekao na televiziji? "Majka svih bitaka".
Slyšela jsi, co říkal Saddám v televizi? "Matka všech bitev"
Videla sam onog Kobu na televiziji, i on je upravo tip koga oni gledaju na TV-u.
Viděla jsem v TV toho hromotluka Kobu, přesně na něj se ti týpci dívají. Je to moře peněz, Tessi.
Taj lik nas je prozvao na televiziji kako mu ne možemo ništa, jebote život!
Tenhle chlap nás v televizi vyzívá aby jsme s tím něco dělali,
Ekspert FBI je na televiziji rekao, da nisi izvukao eksploziv odande, najmanje 500-600 ljudi sigurno poginulo.
pokud by výbušniny explodovaly, jistě by zemřelo 600 lidí.
Flinte, svi se osramote na nacionalnoj televiziji.
Flinte, každý se zesměšní ve vnitrostátní televizi.
Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
Přiznala se k tomu, že byla komplic v přímém přenosu...
Zbog nasilnika kao što ste Vi, svaki dan sve više amerikanaca se okreæe televiziji.
Právě kvůli násilníkům jako vy každý den více a více Američanů přechází na televizi.
Tipu koji na televiziji prizna da je najgori govnar?
Týpku, který se v televizi přizná že je sráč?
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Ty jsi byl v národní televizi, a prosil mě, ať ti zachráním život.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Zítra bude v televizi, jestli se mu už ruka uzdravila.
Vidi nas, obojica producenti za vesti na televiziji.
Podívejte se na nás... oba produkujeme zprávy pro televizi.
Shvataš li da postoji firma koja želi da prodaje moje džogere na televiziji?
Chápete, že někdo chce prodávat moje mopy v televizi?
"Idi kuæi, Džoj i gledaj kako brojevi skaèu na televiziji.
"Jeď domů, Joy, a sleduj v televizi, jak naskakují čísla."
Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
A připadá mi velmi zvláštní, že v okamžiku, kdy jsem v televizi a mám úspěch, se zvedne cena našich výrobků.
U govoru na televiziji, general Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, rekao je da vanzemaljci imaju 24 èasa da napuste kinesku teritoriju, ili da se suoèe s uništenjem.
V televizním prohlášení uvedl velitel Čínské lidové osvobozenecké armády generál Šang, že vetřelci mají 24 hodin na opuštění čínského území, jinak jim hrozí zničení.
I pre samo par nedelja, bila je priča na državnoj televiziji o tome.
Před pár týdny o tom byl program na rádiu NPR.
Ili da li bih na televiziji demonstrirala, pred pravom publikom, da tradicionalna jela zaista čine da se osećate bolje?
Anebo jestli bych v televizi předvedla, před živých publikem, že po utěšujícím jídlu se skutečně cítíte lépe?
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Byla jsem pozvaná jako host do kabelové zpravodajské show „Countdown With Keith Olbermann“.
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Když se jí v televizi ptali, jak to dělá, že vypadá tak dobře,
Mislio sam da će biti kao na televiziji.
Myslel jsem si, že to bude jako v televizi.
Direktno smo govorili sa 50 000 ljudi, i sa još stotine hiljada preko bilborda i reklama na televiziji, na radiju i preko postera.
Přímo jsme mluvili s 50 000 lidmi a s dalšími stovkami tisíc skrze bilboardy a televizní reklamy, rozhlasové reklamy a plakáty.
Gledate emisiju na televiziji, na kraju bi se ona završila i imali biste nedelju dana do sledeće.
Sledovali jste pořad v televizi, pořad skončil a měli jste týden, než přišel další díl.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Ideje upijamo i iz svega što vidimo na televiziji, preko reklama, do propagandnih poruka itd.
Pochytáváme i sdělení ze všeho -- od televize, přes reklamu až po marketing, a tak dále.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Krátce na to mi přítelkyně řekla že slyšela, že Tim Russert národně proslulý žurnalista o mě mluvil v národní televizi.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
20 dní se o ní mluvilo v keňské televizi a podle zprávy keňské zpravodajské služby, ovlivnila 10 % hlasů, což změnilo výsledky voleb.
0.35383892059326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděl jsem, jak vám v televizi dávají medaili. 