Teleportirati - Prevod Na Češki

Možemo prevariti ovo biæe i teleportirati vas odavde.

Věřím, že můžeme to stvoření přelstít a vás a Bena dostat pryč.

Kad iskljuèe štitove, možemo teleportirati artefakte odavde.

Až sklopí své štíty, můžeme sem ty artefakty transportovat bez opuštění lodi.

Možemo li se teleportirati bez pojaèala?

Můžeme se transportovat bez zesilovačů vzorce?

Možemo ga teleportirati u svemir dok tražimo rješenje.

Můžeme to transportovat do vesmíru. Získáme tím víc času.

Odmah æe primijetiti moj signal i teleportirati me na brod.

Hned jak se objevím, zachytí můj signál a transportují mě na palubu.

Prilagodit æemo skener da ga otkrije i teleportirati ga.

Takže když upravíme tento cívkový skenr na detekci oscilací. Můžeme ho poté transportovat zpět.

Tada možemo prilagoditi matricu i od te toèke se teleportirati još 30.000 ly ravno u federacijski dio svemira.

Existuje ale možnost, že dokážeme na cílovém místě překonfigurovat systém a tak se přenést dalších 30 000 světelných let, přímo do prostoru Federace.

Mislimo da ima hrane na planetu, ali ne možemo se teleportirati.

Mám pro vás dva úkol. Domníváme se, že na nové planetě jsou potraviny ale nemůžeme se transportovat na povrch.

Što smo bliže, bit æe lakše teleportirati.

Čím blíž nás dostanete k povrchu, tím jsou lepší šance na úspěšný transport.

Pratite naš signal tako da nas možete odmah teleportirati.

Udržujte transportní kontakt, abyste nás při náznaku potíží mohli transportovat.

Mislim da biste nas sad mogli teleportirati.

Na křídlech plamenů! Commandere, že nastala právě vhodná chvíle pro transport.

Ne možemo ništa teleportirati kroz toliku turbulenciju.

Ale nemohu je přesně zaměřit e tam stále moc turbulencí.

Ne želim da ih pogodite, nego da probijete njihov štit kako bismo kroz taj otvor mogli teleportirati.

Pane Tuvoku nechci jejich loď zasáhnout, ale vytvořte v jejich štítech tak velký otvor, abychom jim pronikli dovnitř. Rozumím.

Ako nakratko spustimo štitove, možemo teleportirati serum.

Kdybyste na chvíli sklopili štíty transportovali bychom k nám to sérum.

Iskljuèit æemo štitove da možemo teleportirati lijek.

Zvedneme štíty a transportujeme ten lék.

Možemo li plazmu teleportirati na Voyager?

Jak to vypadá s plazmou? Je zde nějaký jiný způsob, jak získat energii?

Moramo ostati blizu ako te kanimo teleportirati.

Nikam neletíme, Tome. Musíme zůstat blízko, pokud tě budeme chtít transportovat pryč.

Kad izaðemo iz podruèja smetnji, javit æemo Voyageru, a oni æe nas teleportirati.

Jakmile budeme z rušení pryč, zavoláme voyager-- a oni nás transportují.

Pa, nadali smo se da bi ih ti mogao... recimo, teleportirati van.

Doufali jsme, že je nějak teleportujete.

Ako Anubis namerava ispitati Thora, morat æe se teleportirati putem prstenja na brod.

Jestliže chce Anubis vyslýchat Thora, musí použít kruhy na lodi.

Kada spuste štitove, moæi æemo teleportirati Thora odande.

Oslabí štíty, a my můžeme dostat Thora ven.

Eksplozivom ga onesposobite i ja æu vas teleportirati napolje.

Mohly by jste použít výbušninu k jejich vyřazení a já vás budu moc transportovat.

Može nas teleportirati direktno tamo, ali najpre morate onesposobiti štitove.

Může vás dostat přímo odtamtud, ale musíte vypnout jejich štíty.

Oružje je eksplodiralo prije nego što se mogao teleportirati na Degrin brod.

Zbraň explodovala dřív, než se stačil transportovat na Degrovu loď.

Ne, nadajmo se da ih je Odyssey uspio teleportirati na vrijeme.

Ne, doufejme, že se Odysee podařilo přenést je včas.

Teoretski, da, Odyssey bi mogao doæi i teleportirati nas sa površine planeta

Teoreticky, ano. Odysea může přiletět a přenést nás z povrchu planety.

Ali prvo æe nas teleportirati odavde.

Ale napřed nás odtud transportují? - Naše lokátory nebudou fungovat...

Kad shvatite kako ga zaobiæi i onesposobiti, moæi æete teleportirati vaše nuklearno oružje na bilo koji brod, kad god poželite.

Když zjistíte, jak obejít nebo vyřadit tento program, budete schopni přenést nukleární zbraň na palubu kterékoliv naší lodě, kdykoliv se vám zachce.

Korak èetiri, sad kad Daedalus ponovo može koristiti teleportere,...što imate zahvaliti kako god, jednom kad uðemo u domet, možemo teleportirati kanistre u CO2 filtar i

Když teď může Daidalos opět používat transportní zařízení-- Za což můžete poděkovat... V každém případě, jakmile přiletíme na dosah, můžeme přenést kanystr do komory CO2 a... bum!

Plus, sad kad možemo bez problema teleportirati stvari s njihovog broda... napisao sam program koji me teleportira nazad isti tren kad aktiviram ovaj odašiljaè.

Ano. A navíc, když teď můžeme přenášet věci na i z jejich lodě, tak jsem napsal program, díky kterému se odtamtud přenesu hned, jak tohle zmáčknu.

Hermiode, budi spreman teleportirati bojne glave najbližoj košnici.

Hermiode, připravte přenesení hlavic na nejbližší mateřskou loď.

Što znaèi da bi trebali moæi teleportirati bojeve glave direktno na njihov brod.

Takže budeme moci přenést hlavice přímo na jejich palubu.

Možeš li nas teleportirati za jedan sto u Caesars Palasu?

Můžeš nás teleportovat... ke stolům s kostkami v Caesarovo paláci? Nazdar, hoši.

Možeš zaustaviti vrijeme, možemo se teleportirati unutra.

Umíš zmrazit čas. Teleportujeme se tam.

Moramo ga onesposobiti da se drugi Hiro može teleportirati.

Musíme ho zneškodnit, aby se odsud mohl ten druhý Hiro teleportovat. Ale jsou tam stráže.

Moramo se teleportirati u svoje vrijeme!

Musíme se teleportovat do naší doby! Nemůžu.

Pukovnik Caldwell æe te teleportirati kad budeš spreman.

Jakmile budeš připraven, plk. Caldwell tě přenese na palubu.

John æe teleportirati nas dvojicu odjednom, na pošumljeno mjesto ispod gdje se ne oèekuju posjetitelji.

John nás tam teleportuje po dvojicích. Do zalesněného prostoru, kousek od hranice města.

Zar nas ne možeš jednostavno teleportirati u labirint?

To nás nemůžete teleportovat přímo do té laboratoře?

Samo me treba teleportirati u Lawrence u Kansasu.

Musí mě jen teleportovat do Lawrence v Kansasu.

Mogu se teleportirati i zamrznuti vrijeme.

Umím se teleportovat a zmrazit čas. To pro mě není soupeř.

Kako sam mogao znati da æe te teleportirati ovdje?

Jak jsem mohl tušit, že tě to teleportuje sem?

Kad si rekao da nema puno vremena, morao sam dokazati da se mogu teleportirati.

Když jste řekl, že už není času nazbyt, musel jsem dokázat, že se umím teleportovat.

Mogu mu pojaèati snagu, ali tek kada je ugašeno zaštitno polje, mogu nas teleportirati s ovoga planeta.

Můžu zvýšit energii, jakmile se pole vypne, tak se můžeme odsud teleportovat.

Dobro, bit æemo brzi, ali kamo æemo se teleportirati?

Dobře, ale kam se teleportujem? Na jediné dostupné místo.

Prevod od "teleportirati" do Češki

Kako koristiti "teleportirati" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!