...ali mi isto tako imamo tehnološka sredstva i znamo kako pomoæi Americi da se oslobodi zavisnosti od nafte.
...ale máme také technologické prostředky a know-how, abychom pomohli osvobodit Ameriku ze spárů fosilních paliv.
Tehnološka razvijenost koja zadovoljava sve potrebe stanovnika koji se mogu posvetiti umetnosti i kulturi.
Neuvěřitelně vyspělá technika, poskytující obyvatelům vše, a ti se zabývají rozvíjením umění a kultury.
To je vjerojatno bila nekakva tehnološka ili organska snimka.
Nejspíš to byl nějaký technický nebo organický záznam.
To je naša najnaprednija tehnološka kreacija dosad.
Je to doposud nejpokročilejší výtvor Asgardské technologie.
Buduæi da su zakoni pouzdani, omoguæavaju tehnološka dostignuæa.
Teď, protože ty zákony jsou tak spolehlivé, umožnily neuvěřitelné technologické vynálezy. Ale... podívej se na sebe.
Nauèna i tehnološka revolucija je veliki blagoslov jer nam je dala ogromne koristi u poljima kao što je medicina i komunikacije.
Technologicko vědecká revoluce je pro nás požehnáním, přináší mnohé výhody v oblastech medicíny a komunikace.
G-ce Holander, mi smo multimilijarderska tehnološka, istraživaèka i razvojna korporacija.
Slečno Hollanderová. Jsme multi-miliardová technologická a výzkumná společnost.
Visoko-tehnološka stvar kao što je GPS-lokator - znao sam da proizvoðaè èuva zapise... kupaca.
Pro drahé přístroje, jako je GPS lokátor, si výrobci vedou záznamy, aby věděli, komu byly prodány.
Tehnološka industrija je potrošila milijarde na udvostruèavanje snage èipova.
Technický průmysl utratil miliardy na zdvojnásobování výkonu čipů.
Rat Petra Velikog sa Turcima i tehnološka modernizacija carske Rusije.
Papírování ve čtvrtek, Velká turecká válka a modernizace imperiálního Ruska.
Ne mogu dočekati da vidim sva tehnološka postignuća koja sam propustio.
Nemůžu se dočkat, až uvidím všechen ten pokrok, který jsem propásl.
Najviše ulažemo u tehnološka istraživanja, kao i u investiranje srednjih preduzeæa.
A jsme číslo jedna v technickém výzkumu akcii, středím trhu investičního bankovnictví.
Tržišni ekonomisti godinama su odbacivali ovaj rastući uzorak koji bi se mogao nazvati "Tehnološka nezaposlenost", zbog činjenice da će se novi sektori uvijek pojaviti kako bi ponovo prihvatili istisnute radnike.
Již léta ekonomové odmítají tento rozšiřující se model, který bychom mohli nazvat "Technologická nezaměstnanost", protože faktem je, že nové oblasti se vždy objeví, aby znovu absorbovaly propuštěné pracovníky.
ne samo da tehnološka zaposlenost pogoršava trenutnu radnu krizu koju vidimo širom svijeta usred globalnog ekonomskog pada, nego što se više recesija produbljuje, to se industrija sve brže mehanizira.
že nejenom použití technologií provokuje stávající pracovní krizi, kterou vidíme po celém světě, způsobenou globálním ekonomickým útlumem, ale čím víc se recese prohlubuje, tím rychleji se průmysl mechanizuje.
Njena tehnološka tvrtka proizvodi softver za banke koji može otkriti pranje novca.
Ta společnost, pro kterou dělá. Programují bankovní software. Ten druh, který dokáže rozpoznat praní špinavých peněz.
Zajedno sa politièkim revolucijama u Americi i, kasnije, Francuskoj, tehnološka revolucija je zauvek promenila izgled sveta.
Společně s politickou revolucí v Americe a později ve Francii tato technologická revoluce navždy změní vzhled světa.
Radio na drugom kraju grada uglavnom tehnološka kompanija, ukljuèujuæi Fudžima tehnologiju, lokacija 6611. avenija, Njujork.
Pracoval po celém městě... Převážně technické firmy, včetně Fujima Techtronics na 66. a 11. Avenue, New York.
Ova tehnološka deponija ima svakakve savremene ureðaje za vezu.
Tak jo, tahle skládka je plná komunikační technologie, kterou potřebujeme.
Kao ona tehnološka kompanija, bacala je sve one otrovne hemikalije u onu reku.
Jako u té společnosti, která vypustila do řeky všechny ty toxické chemikálie.
Arirenata je regionalni menadžer za DTC Tehnološka rešenja.
Ariyaratna je místní manažer v DTC Technological Solutions.
Danas je tehnološka kompanija Kašet ponovo u žiži interesovanja sa novim porastom cena akcija ove nedelje, koje nastavljaju da se oporavljaju poste razoèaravajuæeg IPO-a.
A na závěr, tech společnost Cachet se vrací na výsluní po dalším skoku ceny akcií tento týden. Po chabém IPO nadále stoupá.
Uvek sam hteo da te zaštitim, jureæi tehnološka rešenja problematiènih scenarija gde bi bila povreðena ili ubijena.
Jen jsem tě chtěl ochránit, věnoval se technologickým řešením problematickým scénářům, kde bys mohla být zraněná nebo zabitá.
Umesto toga, preferiramo zbunjujuća tehnološka rešenja, koja nas koštaju ogromne svote novca.
Místo toho upřednostňujeme oslnivá technologická řešení, která stojí obrovské množství peněz.
Koristili smo i nekoliko satelitskih markera, tako da smo ipak upotrebili po koja visoko tehnološka sredstva.
Také jsme rozmístili pár satelitních štítků, takže jsme také použili něco hi-tech.
Tehnološka industrija bi volela veće mere sigurnosti za proizvođače.
Technologické firmy chtějí vyšší ochranu pro výrobce.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Ovo je slabo poznata tehnološka činjenica o Internetu, ali Internet je zapravo sačinjen od reči i entuzijazma.
A toto je málo známá technická vlastnost internetu: internet se skládá ze slov a z nadšení.
Dijareja i upala pluća su prve dve ubice dece mlađe od pet godina, i ono što možemo da uradimo da bismo ih sprečili nije neka pametna nova tehnološka novotarija.
Průjem a zápal plic jsou dva nejrozšířenější zabijáci dětí do pěti let. Co lze udělat, abychom předešli těmto chorobám, není žádný chytrý, nový, technologický vynález.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Po průmyslové revoluci došlo k prudkému nárůstu výskytu kazů, protože najednou existovaly technické vymoženosti, díky kterým byl rafinovaný cukr levnější a dostupnější.
A ako niste upisani, pronaći ću vas jer nam je potrebno da svaka tehnološka firma uključi Girls Who Code učionicu u svoju kancelariju.
A pokud jste se ještě neupsali, tak si vás najdu, protože potřebujeme každou IT společnost aby v nich zakotvily Dívky-Co-Kódují.
prilično redovno, a to je tehnološka industrija zasnovana na ekranima.
Ukázalo se, že v jednom odvětví se to děje zcela běžně, docela pravidelně a je to technologický průmysl, používající obrazovky.
0.27016592025757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...ale máme také technologické prostředky a know-how, abychom pomohli osvobodit Ameriku ze spárů fosilních paliv. 