Prevod od "tehnicki" do Češki


Kako koristiti "tehnicki" u rečenicama:

Tehnicki, status zlobnice nisi dobila dok me nisi ubila.
Teoreticky jsi na ten status neměla nárok, dokud jsi mě nezabila.
Oni kazu da je nestala, tehnicki samo nedostaje.
Prý, sice už technicky není, ale, že existuje.
Ali, mama, tehnicki, to nije raketa.
ale mami, technicky to není raketa.
Pa, znas, tehnicki... sunjao si se.
No, víš, technicky... To je sledování.
Ali ima dosta toga iz mog zivota, pa, izgleda, tehnicki, jedan deo nije beletristika.
I když je v ni hodně z mýho života, tak že v podstatě... -... část z ni není výmysl. - Dobrá.
Pa, tehnicki, pripada kompaniji, ali, da, ja upravljam.
No, technicky vzato, je firmy, ale... ano. Jsem v jejím vedení.
Tehnicki je tacno, ali potpuno nebitno.
Technicky je to pravda, ale je to nepodstatné.
Pa, tehnicki, Nancy, rep nemoze da svira faul.
Nancy, technicky vzato faul pískat nemůže.
Tehnicki, prvo bi trebalo da pocnete da me placate.
Technicky, musíte nejdříve začít platit mě...
Da, pa, tehnicki ne marim za to.
Yeah, ano, technicky vzato se o to nestarám.
Tehnicki je to rak pigmentnih celija.
Ve skutečnosti je to rakovina pigmentových buněk.
Inace, tehnicki niste sproveli ponovno prebrojavanje.
V opačném případě jste v podstatě nevykonali přepočítání.
Hej Clark, znam da si u tvrdjavi sto znaci da si tehnicki van dometa, ali... nasla sam satelit koji je mozda ocitao Mozgasa.
Ahoj, Clarku. Vím, že být v Pevnosti znamená, že jsi mimo dosah pokrytí mobilu, ale... našla jsem satelit, který má možnou stopu na Brainiaca.
Tehnicki gledano, to ne bi bio prekršaj. Ali što je bliže ulazu, veca je verovatnoca da ce ga i koristiti.
Technicky, nejde o žádné porušení, ale čím blíže je vchodu, tím spíše bude používán.
Pa, tehnicki, Charlie je platio za seks.
Technicky vzato ji platil Charlie. To je nechutné.
Naš tehnicki analiticar pregleda imena lokalnih studenata upravo sada.
Naše počítačová analytička právě teď prochází seznamy místních studentů.
Tehnicki, to je oružje interesa u dva odvojena slucaja.
Protože technicky, je to zbraň ze dvou odlišných případů.
Tehnicki, ne može da bude to... jer nikad nije ni moglo.
Technicky, to už nemůže být ono, protože to nikdy být ani nemohlo.
Naš tehnicki analiticar je sastavila listu lokacija koje su žrtve posetile neposredno pre smrti.
Naše technická analytička sestavila seznam míst které oběti před svou smrtí navštívily.
Da, i tehnicki znaci to da si priznao krivicu.
Ano. To znamená, že jste přiznal svoji vinu.
Ja sam tehnicki direktor Hauksa koji emituje njihove utakmice.
Jsem technický režisér všech přenosů Hawks.
Iako je ovo, tehnicki, moja kuca, drago mi je sto si ti uspeo.
Díky. Ovšem technicky vzato je to můj dům, takže jsem rád já, žes dorazil ty.
Ovo je... mesto zlocina, dakle, tehnicki, niko ne bi trebalo da bude ovde.
Tohle je... místo činu, takže by tady nikdo neměl být.
Oh, tehnicki, ona vam nije zena.
Ou, technicky vzato, ona už není vaše žena.
Pa, tehnicki, to je moja kuca.
Technicky vzato je to můj dům.
Mislio sam da su to bili tehnicki problemi... mogle su biti smetnje radio frekvencije, tako nešto.
Jen jsem si říkal, víte, že by se mohlo jednat o technický problém, mohlo to být cokoli... nějaké radiofrekvenční rušení, něco takového.
Tehnicki tim 9 ima nekoliko dana odmora, koje smo odlucili provesti u razgledanju Seula.
Technicky vzato má teď tým 9 pár dní na rekreaci, tak jsme se rozhodli, že si uděláme prohlídku Soulu.
Tehnicki, mi ne smemo da ga pustimo bez preporuke, ali mi smo veoma odgovorni u ocima suda.
Můžete si ho odvést přes naše doporučení, ale tím na sebe přebíráte větší odpovědnost.
Tehnicki, covjek Richard Branch je uhicen za jedno od njegovih ubojstva.
Technicky vzato byl za jednu z těch vražd zatčen muž jménem Richard Branch.
Tehnicki, oni sijeku razlicita razdoblja vremena.
Technicky zasahují do jiných časových period.
Tehnicki da, ali ne bih vam savetovao, kapetane.
Technicky ano, ale nedoporučoval bych to, kapitáne.
Spajanje nije prosla jos pa tehnicki, ne smijemo biti vreba oko nase datoteke.
Fúze ještě neproběhla, takže prakticky nemáš dovoleno číhat u našich složek.
Tehnicki gledano, ovo je još uvijek Karlov ranc.
Technicky vzato je tohle stále Karlův ranč.
Ako mogu da dodam, ja sam tehnicki kvalifikovani agent.
Jestli vám do toho mohu skočit... Technicky jsem školený agent.
Pa, da se razumemo tehnicki gledano, on sigurno moze ici sam,.
Abychom si to zcela vyjasnili, technicky by mohl jít sám. Ne.
Mislim, tehnicki, on sprovodi vlastitu istragu i kako ima dozvolu, pravno, ne mozemo ga ni zaustaviti.
Technicky vzato, vede vlastní pátrání. A má licenci, takže podle zákona mu v tom nemůžu bránit.
Dejmon mi ga je dao, i tehnicki, to je od njegove devojke.
Dal mi to Damon a technicky je to ze skrýše Rickovy holky.
Sada, ja tehnicki ne mogu da ti dozvoli da orvoris torbu bez sudskog naloga, ali ja sam zedan, pa cu otici da pijem vodu 15 minuta.
Teoretický vám nemohu dovolit prozkoumat obsah bez povolení, ale mám velkou žízeň tak si odskočím pro vodu a za 15 minut jsem zpět.
0.58669686317444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?