Prevod od "tedu" do Češki

Prevodi:

tedovi

Kako koristiti "tedu" u rečenicama:

Što i jesam, ali žao mi je ako ne prièam o Tedu po ceo dan!
Což jsem byla. Nechci se o něm pořád bavit.
I Pivci su sada na potezu... na prvoj utakmici ove sezone protiv Majamija, utakmici koju su posvetili Tedu Denzlou, a tim nosi crne dresove u znak seæanja na pokojnog vlasnika Pivaca.
A pivaři se ve svém prvním zápase, který je věnován Tedu Densloowi, střetnou s Miami, Na památku zesnulému majiteli týmu nastoupí pivaři v černém.
Kako bi ti se sviðalo, ako bi neko vikao "Smrt Tedu Pikulu"?
Jak by se ti líbilo slyšet někoho křičet " Smrt Tedovi Pikul "?
I najzad, mom sinu, Tedu Bruksu, pored izvinjenja što se nikad nismo upoznali, ostavljam sva ovozemaljska blaga.
"A... mému synovi, Tedu Brooksovi." "Je mi líto, že jsi mě nepoznal, ale přenechávám ti zbytek svého světského majetku."
Nikad nisam rekla Tedu da je usvojen.
Nikdy jsem neřekl Tedovi, že je adoptovaný. Já vím.
Kakva su nam oseæanja prema Tedu ovih dana?
Jaký máš ze starýho Teda pocit v těchto dnech?
Hoæu da razgovaram o onome što se dogodilo Tedu Salisu.
Rene, chci s váma mluvit o tom, co se stalo Tedovi Sallisovi...
Da, mom drugu Tedu treba nešto na èemu æe da stoji.
Jo, můj kámoš Ted potřebuje něco na stání.
Ako sam umro pod sumnjivim okolnostima, onda se èuvaj, ne veruj nikome, èak ni Tedu.
Pokud umřu za podivných okolností, tak buď opatrná. Nikomu nevěř. Ani Tedovi.
Kako netko tko zaraðuje 80.000 dolara godišnje može posuðivati kosilicu Tedu Kennedyju i priuštiti da pošalje ženu u Veneciju?
Jak je možné, že někdo, kdo vydělává 80 táců za rok, si může půjčit sekačku na trávu od Teda Kennedyho - a dovolit si poslat svou ženu do Venice?
Umesto da kažeš Tedu da ga voliš, rekla si mu "æufte"?
Místo toho, abys Tedovi řekla, že ho miluješ, řekla jsi "Mijťe"?
Ispada da je sve što je bilo korisno u ovom stanu pripadalo Tedu.
Vypadá to, že všechno užitečné bylo Tedovo.
Oseæaæeš se bolje jedino ako kažeš Tedu šta se desilo.
A jediný způsob, jak to změnit, je říct Tedovi pravdu.
A ja moram pokazati Tedu da sam ga prebolela.
Jo, a já musím Tedovi ukázat, že jsem se přes něj přenesla.
Bilson mi kaže da je htio Tedu povjeriti posao.
Bilson mi řekl, že chtěl, aby tu zakázku dostal Ted.
Kako to možeš uèiniti Tedu nakon svega onoga sa Stellom?
Jak jsi to mohl Tedovi udělat? Po všem, čím si prošel se Stellou?
Reci Tedu da doðe ovamo jer æe ti i on pokrivati severni deo.
No, řekni Tedovi, aby přišel sem dolů, protože vy dva prohledáte severní stranu.
Morao je neko Tedu-medu da spusti na zemlju.
No tak, někdo tomu T-Mosovi musel učinit přítrž.
Morate jaèe da se potrudite da prevarite Tedu-medu.
Museli byste být pořádně fikaní, abyste přechytračili T-Mose.
Tedu najmanje draga osoba na svetu.
Ted je její nejneoblíbenější osoba na světě.
Jesi li u zadnje vrijeme davala Tedu pristup do svog novca?
Dala jste v poslední době Tedovi přístup k vašim penězům?
Sad se pomiri sa Robin, ali ne pominji Tedu, jer æe opet upropastiti.
Teď se vrať k Robin, ale neříkej o svém plánu Tedovi, protože by to jen zase zvoral.
Narode, možda je depresija u pitanju, ali Tedu poèinje da stoji boja?
Lidi, možná ze mě mluví deprese, ale nezačínají Tedovy vlasy vypadat dobře?
Tony Bennett je Tedu dao mikrofon i pevao "Twist and Shout!"
Tony Bennett minul Teda a zpíval "Twist and Shout!"
Izgleda da bi Tedu koristila terapija.
Mám pocit, že tomu Tedovi by trocha terapie taky neuškodila.
Lik Jeda Mosleyja je baziran na Tedu.
"Jed Mosley" je založený na Tedovi.
Kada Tedu zvanicno uskrate prava, mi ga zgrabimo.
A až soud Teda zbaví veškerých práv, sebereme ho.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Mám v kapse šek který bude uplatněn na konto zastřešujících organizátorů TED konferencí, nadaci Sapling Foundation - šek na 7 100 dolarů, aby mi jím propláceli mou účast na dalších TED konferencích v příštích letech.
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
Ale zpátky k mému kufříku a k tomu, co jsem si do něj zabalila na tento úžasný týden na TEDu.
Pre 4 godine, ovde na TEDu, Rej Kurcvel i ja osnovali smo novi univerzitet - Univerzitet jednistvenosti.
Před čtyřmi lety tady na TEDu, jsme Ray Kurzweil a já založili novou univerzitu s názvem Singularity University.
Marvin Minski, koji me je dosta naučio o zdravom razumu, i reći ću kratko o Mjurijel Kuper, koja je bila veoma važna Rikiju Vurmanu i TEDu i u stvari, kada je dospela na binu, prva stvar koju je rekla bila je: "Upoznala sam Rikija sa Nikijem."
Marvin Minsky, který mě naučil hodně o selském rozumu, krátce vám řeknu o Muriel Cooper, která byla velmi důležitá pro Rickyho Wurmana, a pro TED, a když tu poprvé vyšla na pódium, první, co řekla, bylo: "Představuji Rickymu Nickyho."
Hvala mnogo svima u TEDu, naročito Krisu i Ejmi.
Moc děkuji všem z TEDu, zejména Chrisovi a Amy.
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
Nakon ove prezentacije ovde u TEDu, mogu jednostavno da se vratim u Švajcarsku, a vi morate da nastavite da govorite ovako sve vreme.
Po tomhle vystoupení se mohu klidně vrátit do Švýcarska, ale vy budete muset takhle mluvit dál a dál.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Takže jsem se rozhodl pojmout své vystoupení spíše moderně, a v duchu TEDu jsem si připravil nějaké diapozitivy.
Prošle godine na TEDu imali smo cilj da rasvetlimo veliku kompleksnost i bogatstvo koje smo doživeli na konferenciji u projektu nazvanom Big Viz.
Minulý rok na TEDu jsme se pokoušeli zjednodušit ohromnou složitost a bohatost, kterou zažíváme na konferenci. v projektu zvaném Big Viz.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
1.6879739761353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?