Prevod od "teatra" do Češki

Prevodi:

divadlem

Kako koristiti "teatra" u rečenicama:

Jedina žrtva je bio mladi deèak koji nije izašao iz teatra na vreme.
Při incidentu zemřel chlapec, který se nedostal ven včas.
Od svih odvratnih veèernjih teatra koje smo istrpili kroz vekove, ova izvedba je nadaleko, najgora.
S těmi všemi ošklivými výhružkami u večeře, kterými jsme prošli během staletí, tahle vystoupení jsou zdaleka nejhorší.
OD TADA NE SILAZI S POZORNICE POSTAJUÆI NAJDULJE IGRANA PREDSTAVA U POVIJESTI AMERIÈKOG TEATRA.
OD TÉ DOBY SE HRAJE BEZ PŘERUŠENÍ. PŘEKONÁVÁ TÍMTO VŠECHNY REKORDY V HISTORII AMERICKÉHO DIVADLA.
Ovo izvoðenje treba iæi na pozornicu nekog teatra.
Tento výkon by mohl být oceněn i na scéně.
Familija Ekdahl obièno na sceni priprema zabavu za osoblje teatra.
Pořádáme na jevišti večeři pro zaměstnance divadla.
Gosti su raznorazni, što bi se reklo, posve razlièiti od naše kljentele ovde u restoranu teatra.
Jsou to zcela jiní hosté, než míváme v restauraci.
Veæ dvadeset i dve godine u zvanju upravnika teatra, stajao sam ovde i držao govore...
Už podvaadvacáté tu jako ředitel divadla držím řeč.
Zvali su me iz Boljšog Teatra da li želim da igram Hamleta.
Bolšój Těátr mě zval na roli Hamleta.
Odlièan prosek sa dvostrukom diplomom iz teatra i svetskih jezika.
Máš hotové dvě fakulty, herectví a světové jazyky.
Iz svetski èuvenog "Apolo teatra" u Harlemu, šoutajm je u...
Ze světoznámého divadla Apollo v Harlemu... je čas na show...
Vraæamo se Mel Gibsonovoj "Isusovoj salati" iz Hrišæanskog Šargarepa Teatra.
Vracíme se ke Gibsonovu Salátu Kristovu v divadle Křesťanská mrkvička.
Stavljam vaša imena na listu dobrovoljaca za gradnju zgrade teatra.
Píšu vás na seznam pro pomoc dramatického kroužku.
Pèceo sam da radim na ogradi školskog teatra.
Začal jsem pracovat na kulisách pro školní hru.
Dame i gospodo, molim vas, pozdravite na legendarnu pozornicu teatra ApoIIo,
/Dámy a pánové, vítejte v legendárním /Apollo Theatre, Jimmy Early a Dreamettes
Vremenski raspored znaci nešto u svetu teatra, mlada damo.
Časový rozvrh v divadle je velmi důležitý, mladá dámo.
Stojim ispred Graumanovog kineskog teatra i slikam se sa turistima
Stávám před Graumanovým čínským divadlem a fotím se s turisty.
A više i od jazza i glazbenog teatra ili morbidne pretilosti, TV je prava amerièka umjetnost.
A víc než jazz, muzikály nebo obezita, televize je to pravé americké umění.
Moji novi oèevi su sjajni i zgodni i briljantni direktori teatra.
Moji noví tátové jsou skvělí a mužní a jsou vynikajícími divadelními režiséry.
Svakog momenta će g. din Klimitov da izade iz teatra.
Pan Klimitov by už každou chvíli měl vyjít z divadla.
"Student Univerziteta Rokland, Majls Mejtland, 22, upucan i poginuo na bini u petak uveèe, na oèigled 300 ljubitelja teatra, tokom izvoðenja komiènog komada "Dead to me"."
"Student Rocklandské Univerzity - Miles Maitland, 22 let, "byl střelen a zabit na jevišti před zraky
Ne, ali ona je profesor teatra ovde na Roklandu.
Ne, je to divadelní profesorka tady na Rocklandu.
Veèeras imam sastanak sa prima-balerinom Boljšojskog teatra.
Večer mám rande s vedoucí balerínou ruského sboru Bolshoi.
Na ruke gospodinu Leonidu Vinitèenku, direktoru Boljšoj teatra.
"Pro pana M. Leonida Viničenka, ředitele Bolšoje.
Znao je kanaðanina sa Broadway teatra.
Znal nějaké Kanaďany s divadlem na Brodwayi.
Oni æe sedeti u tenku a ne na sceni "Boljšog teatra".
Budou sedět v tanku a ne na scéně, "Národního Divadla".
Siguran sam da æe razumeti, kao što svi mi razumemo, da mora biti fleksibilan u ime Teatra.
Jsem si jistý, že pochopí, jako my, že ve jménu divadla musí být člověk trochu flexibilní.
Poirotu se veæ neko vrijeme èinilo da sluèaj ima okus teatra.
Před nějakou dobou Poirota napadlo, že v tomto případu cítí jistý závan teatrálnosti.
Još jedan ushiæeni vrisak iz tvog teatra dosade?
Další zajatec s křikem utíká z vašeho divadla plného nudy.
Krv koja je nasušno nedostajala u žilama americkog teatra."
Krev, která tolik chyběla v žilách amerického divadla..."
Nema nièega poput teatra, zar ne?
Není nad divadlo, je to tak?
Da, ovaj... znamo da je artefakt scena iz Teatra Strand... gde je održana premijera 42.
Možná. Ten artefakt je neonový poutač z divadla Strand... kde měla 42. ulice premiéru.
Ja neæu tolerirati ovaj nevjerojatni napad na moj umjetnièki integritet, koji je priredila Nadine Comer iz Plesnog teatra Compton i Kim Kaswell iz odvjetnièke firme Harrison Parker koja je smještena u gradu Los Angelesu.
Nebudu tolerovat tento skandální útok na mou uměleckou integritu, který zpunktovala Nadine Comerová z tanečního divadla Compton a Kim Kaswellová z právnické firmy Harrison Parker v centru Los Angeles.
Uživo smo ispred Foks teatra, u centru Atlante koji je sada zatvoren zbog dojave o novom širenju virusa.
Nacházíme se před Fox Theater ve středu Atlanty, které je nyní uzavřeno, kvůli podezření na další vypuknutí viru.
To je neke vrsta interaktivnog teatra, osim što morate da rešite zagonetke za odreðeno vreme da bi mogli da izaðete.
Takové interaktivní divadlo, kde musíš za daný čas vyřešit hádanky, aby ses dostal ven.
Debitovao sam na sceni Grand teatra u Plimutu.
Měl jsem v tom divadle svůj debut.
Tri noæi s balerinom iz Boljšoj teatra, samo toliko me je nauèila.
3 noci s Bolshoiskou baletkou, ten řádek je všechno co mi řekla
Sretnimo se van Ridoto teatra sutra naveèe u osam sati.
Sejdeme se zítra odpoledne před divadlem Ridotto. 8:00. Velmi dobře.
Hej, imamo poklapanje kola osumnjičenog registrovan na ime Bendžamin MekKulog iz Arizone parkiranog ispred malog teatra u Alberti.
Našel jsem auto podezřelého, registrované na Benjamina McCullougha z Arizony. Zaparkované před malým divadlem v Albertě. Musí to být dnes.
Dobro, prema arhitektskim planovima Havajskog Teatra, treba da postoje vrata blizu daljeg desnog ugla bine.
Dobře, podle architektonických modrotisků Havajského divadla by měly být vpravo vzadu na jevišti schody.
Majkl Dž. Nelson iz Teatra naučnih misterija je prvi koji se našalio o tom sminku na Tviteru.
Michael J. Nelson z Mystery Science Theater byl prvním, kdo zveřejnil vtip o tomto videu na Twitteru.
Video sam predstave teatra gluvih i poezije gluvih.
Viděl jsem divadelní představení neslyšících i jejich poezii.
0.30698299407959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?