Nauka znači: tačnije odrediti približne vrijednosti načinu na koji svijet zapravo funkcioniše.
Věda znamená: bližší odhad způsobu, jakým svět ve skutečnosti funguje.
Tačnije, pre bi rekla da sam bila napštena.
Vlastně, myslím, že se víc hodí říct, že jsem byla opuštěna.
1874: General Džordž Kaster je objavio otkriće zlata na teritoriji Lakota, tačnije na Blek Hilsu.
1874: Generál George Custer oznámil objev zlata na území Lakotů, konkrétně v Černých horách.
(Smeh) Odvija se jedna jako interesantna debata tačnije besni već 20 godina u kognitivnoj nauci -- počevši sa različitim eksperimentima Rodžera Šeparda, koji je merio ugaonu brzinu rotacije mentalnih slika.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
I tako smo svaku lekciju počinjali štimovanjem doboša -- tačnije, timpana -- na vrlo precizan interval visine tona, nešto poput... ovolike razlike.
A tak jsme pokaždé začínali hodinu laděním bubnů -- zejména kotlů, tympán -- do tak úzkého intervalu, něco jako... takovýto rozdíl.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Že mu díky účetním trikům upraveném takzvaném vyrovnaném rozpočtu najednou chybělo 25 miliard z 76 miliard na plánované výdaje.
Način na koji šaljemo bežične podatke je putem elektromagnetnih talasa -- tačnije, radio talasa.
Přenášíme data prostřednictvím elektromagnetických vln -- konkrétně jde o rádiové vlny.
Kako nisam imala referentnu tačku za svoje telo, počela sam da zapitkujem druge žene o njihovim telima, tačnije, o njihovim vaginama, jer sam smatrala da su vagine prilično važne.
Vzhledem k tomu, že jsem nedokázala své tělo zaměřit, začla jsem se ptát ostatních žen na jejich těla, obzvlášť na vaginu, protože jsem měla dojem, že vaginy jsou svým zůsobem důležité.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Na to Google, a zejména Jon Orwant, nás seznámili s jednou pěknou rovnicí.
Tačnije, ako pogledate vertikalnu osu, to je napon.
Konkrétně, pokud se podíváte na svislou osu, to je napětí.
Jedna je provela svo vreme, tačnije poslednjih osam meseci,
A v podstatě strávili celou dobu, tj. posledních 8 měsíců, v irských vodách.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Jsem, kromě pár dalších věcí, elektroinženýrka a to znamená, že trávím hodně času navrhováním a sestavováním nových technických přístrojů, zejména navrhováním a sestavováním elektronických zařízení.
Tačnije, niko ne želi operaciju sa instrumentima poput ovog, preko velikih rezova koji prouzrokuju mnogo bola, zbog kojih gubimo mnogo vremena na poslu ili u školi, koji ostavljaju veliki ožiljak.
Obzvláště nikdo nechce operaci prováděnou nástroji, jež zanechávají velké řezné rány a způsobují bolest. Operace, po nichž musíte dlouho dobu zůstat na neschopence nebo nejít do školy a ještě po tom máte velkou jizvu.
Nepal je nedavno nabavio novo oružje u borbi protiv zločina prema životinjama, a to su dronovi, tačnije, konzervacioni dronovi.
Nedávno Nepál získal nový nástroj pro boj s pytláky. Jedná se o drony, přesněji řečeno ochranné drony.
Tačnije, stvorili smo sajt openROV.com i podelili smo svoje namere i planove.
Konkrétně jsme vytvořili tuto stránku: openROV.com, kde jsme představili naše záměry a plány.
Tačnije, razvijam tehnologije koje im pomažu da komuniciraju.
Vymýšlím pro ně technologie, které jim usnadňují komunikaci.
Tačnije, postoji lek, valproična kiselina, koji epileptične majke ponekad uzimaju, a to može povećati rizik za pojavu autizma.
Konkrétně je tu jeden lék, valproová kyselina, kterou někdy berou matky s epilepsií, a víme, že může zvýšit riziko autismu.
Budućnost, tačnije distopija budućnosti, dolazi veoma brzo.
Budoucnost nebo budoucí dystopie se rychle blíží.
Tačnije, alternative su u istom susedstvu vrednosti, u istom savezu vrednosti, dok su istovremeno veoma različite po vrsti vrednosti.
Spíše, alternativy jsou si podobné v hodnotách, ve stejné lize hodnot, zatímco zároveň jsou velmi odlišné v typu hodnot.
RM: Tačnije, izgradnja dirbornske tvrđave na budućem mestu osnivanja Čikaga, Veliki požar u Čikagu, Svetska kolumbijska izložba koje se svi sećaju zbog zabavnog parka „Beli grad“ i Izložba veka napretka koje se uopšte niko ne seća.
RM: Založení pevnosti Dearborn v oblasti dnešního města, Velký chicagský požár, Světovou kolumbijskou výstavu, kterou si každý pamatuje díky Bílému Městu, a Výstavu století pokroku, kterou si naopak nikdo nepamatuje.
No, pre svega, izviđač hoće da zna šta se zaista tamo nalazi, što je tačnije moguće.
Ale průzkumník chce především vědět, co tam skutečně je, tak přesně, jak to jen jde.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
Je to úsilí nikoli zařídit to, aby jedna myšlenka zvítězila a jiná prohrála, ale prostě vidět věci, jak opravdu jsou, tak poctivě a přesně, jak to jen jde, i když to třeba není pěkné, výhodné nebo příjemné.
Ako razmislite o tome, to jeste tačnije rečeno.
Když se nad tím zamyslíte, je to opravdu přesnější vyjádření.
Ona je još tu. Tačnije bila je i jutros.
Je pořád tady. Je tady dnešní ráno.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace odejde udělat kávu a najde, vedle kávy, nádobku ve které je bílý prášek, což je cukr.
Tačnije, Filipu Rotu koji na kraju kaže: „Izvesno je da razumeti ljude nije ono što čini život.
A to Filipu Rothovi, který zakončil tím, že řekl „Pravdou zůstává, že život stejně není o správném chápaní ostatních.
A desiće se tačno 2048. godine u kasnijem delu leta, u julu, tačnije 27. jula.
A stane se to přesně roku 2048 v pozdější části léta, v červenci, přesněji řečeno 27. července.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Školní jídlo je něco, co většina dětí – 31 miliónů denně, mimochodem – jí dvakrát denně, dost často, ke snídani a k obědu, 180 dní v roce.
E sada, mi ispuštamo mnogo karbon dioksida svake godine, tačnije, preko 26 milijardi tona.
Každý rok vypouštíme velké množství CO2, celkem přes 26 miliard tun.
To je šteta. Tako mogu malo tačnije da dijagnostikujem problem u matematici.
To je ostuda. Trochu konkrétněji mohu ukázat problém v matematice.
Što više to rade, ovo će biti tačnije.
A čím více to budou dělat, tím spíše to bude platit.
Proboj smo napravili izradom algoritma koji "izravna" površinu velikog mozga, pa signale sad tačnije mapiramo na njihova izvorišta, što nam omogućava masovnu primenu.
Průlomem bylo vytvoření algoritmu, který vyrovná kůru tak, abychom mohli zmapovat signály blíže u jejich zdroje, a tak zajistit, aby to mohlo fungovat na celé populaci.
0.62437295913696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věda znamená: bližší odhad způsobu, jakým svět ve skutečnosti funguje. 