Prevod od "tatinom" do Češki


Kako koristiti "tatinom" u rečenicama:

Staviæemo ove iz komisije za izgradnju bliže tatinom stolu.
Hosté ze stavební komise budou sedět s otcem.
Ako si uradio bilo šta sa tatinom zgradom, nek' ti je bog u pomoæi.
Pokud jsi tátovi ten barák ošidil, ani bůh ti nepomůže.
Davili su moj sestre, tražili porniæe u tatinom ormanu èistili frižider i koristili što moji nikad nisu bili tu.
Šmírovali ségry, štrachali fotrovi v pornokazetách a vyžírali nás. Využívali toho, že mí rodiče nikdy nebyli doma.
Nikad ne kupiti èestitku za dan oèeva, nikad ne sedeti na tatinom krilu... nikada ne reæi, "Æao, tata" ili "Kako si, tata"
Nemůže se s ním zasmát nebo si mu sednout na klín, nikdy mu nemůže říct: "Ahoj, tati." nebo "Tak jak, tati?" nebo "Měj se, tati!".
U tatinom ormaru, iza štapova za golf.
U táty ve skříni za golfovýma holema.
A ovde u Tatinom Obdaništu mi æemo raditi samo sa najboljima, kao što je Marvin.
Co? - Jsou nadrogované? - No, jedno možná.
Isti sam video u tatinom stolu.
Na stole u táty jsem viděI přesně takový.
Htjet æe da se podvrgnem detektoru laži kako bi se to koristilo kao dokaz u tatinom suðenju, ali... ne želim to.
Chce, abych šel na detektor lži... aby to mohlo být použito v procesu s tátou, ale, uh, já nechci.
Specijalno kada klinac pokušava objasniti mami i tati šta se dešava, kamera se polako pomera, otkrivajuæi "x" na maminom i tatinom vratu.
Zvlášť, když se jedno dítě snaží vysvětlit svým rodičům, co se děje. Kamera pomalu krouží kolem nich a odhalí malé "X" na zátylku mámy a táty.
Na žalost za tebe, to te èini tatinom kæeri.
Naneštěstí to z vás dělá dceru vašeho otce.
Bogata kuèka se vozi u tatinom autu.
Bohatá fena se vozí tatínkovým bourákem.
Umrla je u tatinom zagrljaju, šta je više u životu želela.
Zemřela v objetí s otcem, kterého tak milovala!
Pa, ja nikad nisam èuo za njih, i nema ga u tatinom dnevniku.
No, já jsem o nich nikdy neslyšel. A ani nejsou v tátově deníku.
Ja se nosim s tatinom smrti.
Já se vyrovnávám s tátovou smrtí.
Jel' "Tomb Raider" rutina dosla zbog zelje za tatinom paznjom?
A ty si tady hraješ na Tomb Raider?
Znao si o tatinom ugovoru, zar ne?
Věděl jsi o tátově dohodě, že?
Tako æe govoriti na tatinom suðenju?
Tak bude mluvit i při tátově procesu?
Niko se ne zeza sa tatinom malom devojèicom.
Nikdo si nebude zahrávat s tatínkovou holčičkou.
Videla sam ti sliku u tatinom novcaniku.
Viděla jsem tvoji fotku v tátově peněžence.
Pa pjevam u tatinom restoranu tu i tamo.
Jednou za čas zpívám v tátově restauraci.
Možda joj je dosadilo da sedi na tatinom menjaèu.
Třeba už ji omrzelo jezdit po tátově řadící páce. Je to možný.
cesto sam u njegovoj kancelariji raspravljala o tatinom imanju.
Trávilajsem tam hodiny kvůli dědictví po otci.
Pitao sam se da li bi htela da doðeš da se vozimo u tatinom strava autu.
To jsem já, Chlapec. Jen mě tak napadlo, jestli by ses se mnou nechtěla projet v tátově autě.
Hej, gospoðo List, mogu li ostaviti poruku na tatinom stolu?
Pěkná blůza, paní L. Dobře, soubory...
Bio sam na tatinom raèunalu, kontaktirao sam neke njegove šmokljanske prijatelje i rekao im da umire i da mu je posljednja želja da ima iPad.
Byl jsem na tátově počítači, napsal jsem pár jeho divnejm kámošům, nakecal jsem jim, že táta umírá a že jeho posledním přáním je iPad.
Prvo, želim se svima zahvaliti za što ste uradili na tatinom vjenčanju, posebno Finnu.
Nejprve bych chtěl všem moc poděkovat, co jste pro nás udělali na tátově svatbě, hlavně Finnovi.
Mama ti zna da si izašao napolje u tatinom nedeljnom kaputu?
Máma ví, že nosíš tátovo sváteční oblečení?
Mislila sam da sam u tatinom autu pronašla sve što je moglo da se pronaðe.
Myslela jsem, že jsem o tátovi zjistila vše, co se zjistit dalo.
Pretpostavljam da je bila u tatinom autu.
Asi byl u táty v autě.
Kada sam bio na tatinom ranèu sa Suton, nešto se desilo.
Když jsem byl se Sutton na tátově ranči, něco se stalo.
Sigurna si da treba da kopaš po tatinom kompjuteru?
Víš jistě, že je správné se hrabat v tátově počítači?
Kad iduæi put budeš prièao, dogodilo se u tatinom autu, kojeg si ukrao zbog koncerta Metallice, i išao si do kraja s tom drocom.
Tak jo, až to budeš vyprávět příště, bylo to v autě tvého táty, které jsi ukradl, abys mohl na koncert Metallicy, a dostal ses tam s tou courou na třetí metu.
Neæeš s tatinom puškom da pucaš pored tih momaka.
Nebudeme s tátovou puškou střílet tak blízko.
Da li si našao kutiju sa tatinom starom opremom za kampovanje?
Luca, našel jsi to staré tábornické vybavení tvojeho otce?
Razbio sam prozor na tatinom autu, a on je mislio da ga je razbio moj mlaði brat.
Já omylem rozbil okno tátova auťáku a on si myslel, že to uděll můj mladší bráška.
Spalili su ostatke i zakopali ih na tatinom posedu.
Spálili pozůstatky a pohřben je na pozemku mého otce!
Onda su spalili ostatke i zakopali ih na tatinom imanju.
Pak bych spálit pozůstatky a pohřbít je na pozemku mého otce.
Ne, ja sam na tatinom poslu.
Ne, jsem u táty v práci.
Garant neko od Posmatraèa tatinom kreditnom karticom.
Asi někdo z diváků platil tátovo kreditkou.
Živiš u maminom i tatinom podrumu.
Na tebe? Bydlíš u našich ve sklepě.
Nemojmo zaboraviti Erkovu nezasitu požudu za tatinom ohlaðenom gotovinom.
Nezapomínejme na Ericovu neuhasitelnou touhu po tátově hotovosti.
0.36497807502747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?