Prevod od "tankim" do Češki


Kako koristiti "tankim" u rečenicama:

Samo sam igrao po tankim žicama.
Já jen tančil na utržených strunách.
Neko ga je onesvestio, i probo ga tankim hirurškim nožem pod rebra.
Vypadá to, že ho někdo omráčil, a píchl mu pod žebra tenkou chirurgickou jehlu.
Je li on mogao odbiti onoliku vojsku takvim tankim glasiæem kakav ti koristiš?
Mohl by obrátit nepřátele na útěk, kdyby takhle kuňkal?
Sluèaj visi na tankim nitima a vi dolazite, natežete te niti, pa se sve može srušiti.
Tenhle případ drží tak tak pohromadě. Vy si sem přijdete, začnete se v něm rejpat, a on se rozpadne.
Oseæam se kao beskoristan slabiæ... sa abnormalno tankim zglobovima.
Cítím se tak, úplně neužitečný... a s neuvěřitelně tenkými zápěstími.
Shaw je bio mršav èovjek s tankim plavim...
Shaw byl muž s řídkým světlým...
Ali, materijal je napravljen od gusto pletenih vlakana sliènih kevlaru, što znaèi da bi ga nešto malo i oštro moglo probiti, poput trinijumske strelice sa tankim vrhom.
Nicméně zjistili jsme, že materiál je vyroben ze splétaných vláken podobných kevlaru,... což znamená, že něco malého a ostrého by mohlo proniknout skrz. Jako tato ostře vybroušená triniová šipka.
Bili su æelavi sa velikim peèurkastim glavama i tankim rukama.
Byli plešatí, měli nafouklé hlavy a hubené paže.
Pluæno tkivo mu je bilo prekriveno izuzetno tankim slojem rðe.
Jeho plíce byly pokryty dokonalým filmem z rezavých částic
Ona polaže jaja u pod gnezda i zatim ih prekriva tankim slojem blata.
Vtlačuje vajíčka na spodek hnízda a pak je pokrývá tenkou vrstvou bahna.
S baterijskom tehnologijom u svakom autu, Ovshinsky je takoder izgradio jednu od najvecih solarnih fabrika sa tankim staklom na svetu.
Se svojí technologií použitou ve většině hybridních aut Ovshinsky též postavil jednu z největších tenkostěnných solárních společností na světě.
Kad pomislim da ste izašli sa tankim šalom u vašim godinama!
ŠIa jste ven jen s tenkým šáIem, ve vašem věku. V mém věku?
Jer sam ja duh s alibijem tankim poput silka!
Protože jsem duch s alibi slabým jako vlasec!
Amber je tacno ono što mi treba i ti bi se složio da se nisi izgubio u samogaðenju prelivenom tankim slojem megalomanije.
Amber je přesně to, co potřebuji. A souhlasil bys, kdyby jsi k sobě neměl tak velkou averzi a na vršku neměl kůrku megalomanství. Hey.
Moj mladji brat je tamo sahranjen, nije imao sahranu kakvu je zasluzio setala si na svojim tankim nozicama a on je lutao okolo sa glavom u oblacima
Nikdy neměl takový pohřeb, jaký si zasloužil. Pochodujete po tom úzkém nosníku a máte kolem hlavy mraky.
Policija Kvinslenda trazi muskarce u dugackim, tankim pobeguljama.
Queenslandská policie hledá muže prchající v dlouhém autě.
Hteli su nekoga sa tankim prstima da poèisti sve ovo.
Chtěli někoho s tenkými prsty, aby je vyčistil.
Zmaj posræe na svoje jelo dugaèkim tankim rilcem koji je savršeno stvoren za hvatanje malih raèièa.
Drak srká svou večeři za pomoci dlouhého tubicového nosu... který je přímo jako stvořený k chytání malých garnátů.
Usto, baš si zgodan s tankim brèiæima.
A kromě toho s těmi fuzik vypadáš rozkoše.
Tražiš, široki, ravni predmet, sa tankim oštrim ivicama.
Hledáš široký, plochý předmět s úzkými, ostrými hranami.
I Ruby, do sutra æeš izaæi odavde s tankim malenim ožiljkom i odliènim izgovorom da nateraš roditelje da te hrane sladoledom svake veèeri ove nedelje.
A Ruby, ty odsud už zítra odjedeš s malinkatou pidijizvičkou a neprůstřelnou výmluvou na to, aby ti rodiče každičký večer dávali kyblík zmrzliny.
Sve to za malenu sobu sa tankim zidovima i tvrdim krevetom.
Za malý pokoj, papírové stěny a tvrdou matraci.
Zaštiæena je tankim štitom. I može se videti samo sonarom.
No je to chráněné docela silným štítem, který je viditelný jen pro aktivní sonary.
Ovo mesto je za krokodile kao "Goldman Saks" za kurajbere s tankim kravatama.
V podstatě, toto místo je krokodýlů, Co Goldman Sachs je ostnům se zpěčovati s hubená vazby.
Pošteðen borbe koja bi ih razvila... Leptir je sada mogao samo da puzi na tankim nožicama... i uskoro je umro.
Ušetřen námahy, která by mu pomohla vyvíjet se, tvoreček měl jen nohy... a brzy zemřel.
Nije moja krivica što radiš za bolnicu sa tankim zidovima.
Nemůžu za to, že pracujete v nemocnici, co má trapně tenké zdi.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
Chvilku jsem se cítila jako Edith Piaf, ale představa, že se budu zabývat bílými košilemi a plátky krůty a budu dělat, že o jeho kurvách nevím, mě vrhla zpátky do amerického vzteku.
Istraživaèi su našli tragove nagoveštaja ovog gvožða u tankim slojevima ispod površine manganskih kvržica.
Výzkumníci objevili jasné stopy tohoto železa v tenké vrstvě pod povrchem manganových konkrecí.
Naš posao su skandali, traèevi i diskreditovanje pisaca, pod tankim velom poštovanja književnosti.
Naším cílem je dodat skandál, drby a dehonestaci. Pod rouškou literárního pozlátka.
Oseæam da si bio na ostrvu u južnoj Francuskoj sa tankim aristokratskim brkovima ili tako neèim.
Představuju si, že jsi byla na ostrově v jižní Francii s nějakým aristokratem, který měl uzoučký knírek.
Tragovi na vratu izgledaju kao da su zadavljene tankim užetom.
Podle vzoru na krku to vypadá na tenký provaz.
Mislio sam da æeš probati kuglanje sa tankim èunjevima.
Co je? Myslel jsem, že si chceš vyzkoušet kolíkovej bowling.
Rođeni smo u nemilosrdnom univerzumu, suočeni sa tankim šansama protiv poretka koji omogućuje život i u konstantnoj opasnosti od raspadanja.
Narodili jsme se do nelítostného vesmíru, čelíme výrazné přesile proti životnímu řádu a jsme v neustálém nebezpečí kolapsu.
[Danas, multimedijja je praksa na radnom stolu ili u radnoj sobi, jer je oprema isuviše nezgrapna. Ovo će se dramatično promeniti sa malim, svetlim, tankim ekranima visoke rezolucije. - 1995.] Došli smo do njih.
To se vše zcela změní, až přibudou malé, zářivé, tenké displeje s vysokým rozlišením. -] Takže tyhle věci jsme na těchto TEDech říkali.
Jer je stojao tamo u jeftinom odelu, sa tankim brkovima, gledajući u mene.
Protože tam jenom tak stál, v levném obleku, s úzkým knírkem, a zíral na mě.
I obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.
Nadto přioděl jsem tě rouchem krumpovaným, a obul jsem tě v drahé střevíce, a opásal jsem tě kmentem, a přioděl jsem tě rouchem hedbávným.
Sirija trgovaše s tobom mnoštvom dela tvojih, dolažaše na sajmove tvoje sa smaragdom i porfirom i uzvodom i tankim platnom, i koralom i ahatom.
Syrští kupci tvoji pro množství věcí tvých řemeslně udělaných, v karbunkulích, šarlatu, krumpování i kmentu, a korálích a křištálích kupčívali na jarmarcích tvých.
1.6086099147797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?