Prevod od "tanka" do Češki


Kako koristiti "tanka" u rečenicama:

Tanka je linija izmeðu bivšeg i odbeglog robijaša.
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
Tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
Mezi láskou a nenávistí je velmi tenká čára.
Linija izmeðu optužbe da je ubica i da je heroj... je èesto veoma tanka.
Mezi obviněním z vraždy a hrdinstvím je tenká hranice.
Velika srednja rupa i tanka pukotina.
Středový otvor je moc velký a je tam vlasová prasklina.
Pravljenje, kupovina, tanka ih linija deli.
Dělat, Kupovat, to je všechno na velmi tenké čáře.
Pa tanka je linija izmeðu ljubavi i mržnje a ispostavilo je da je taj šal bio ta linija.
Mezi láskou a nenávistí je tenká hranice. Ukázalo se, že tou hranicí je tahle šála.
I kada ta ionako tanka plata bude dodatno otanjena porezima?
A pak se díval, jak stát ukrájí z jeho mzdy další a další poplatky.
Ranjiva je zato što je tako tanka.
Je zranitelná, protože je tak tenká.
Znaš, tanka je linija izmeðu izmucenog genija i cudnog klinca koji ne može da naðe devojku, jer je jeziv.
Víš, mezi týraným géniem... a podivínem, který nedostane žádnou holku do postele, protože je nevyvinutej, je jen tenká čára.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.
Hector 2 æe ubrzo izaæi iz tanka.
Hector 2 za chvíli vyleze z nádrže.
Ako želiš zadžati svoj posao i svoj život, drži tipa sa zavojima dalje od tanka pod svaku cijenu.
Pokud si chcete udržet svou práci a život, jaký jste doposud vedl. Tak za každou cenu nedovolte tomu s bandáží, aby se dostal do té nádrže.
Postoji tanka linija izmeðu uvjerenja i tvrdoglavosti.
Mezi přesvědčením a zarputilostí je tenká čára.
Savio se kao jeftina tanka stolica.
Složil se jako levné zahradní lehátko.
Gledaj je, ona je tanka kao mehuriæ od sapunice.
Podívej se na ní, je hubená, jak bublinka.
Jeste, ali je atmosfera opasno tanka.
Ano, ale atmosféra je nebezpečně řídká.
Tanka je linija izmeðu "ne biti u pravu" i imati viziju.
Mezi špatným a vizionářským je tenká hranice.
Vrlo je tanka linija izmeðu elegantnog i neprivlaènog.
Je velmi tenká hranice mezi elegantní dámou a koketou.
Ljudi kao vaš muž su tanka plava linija izmeðu nas i ovih životinja.
Muži jako váš manžel jsou tenkou hranicí mezi námi a těmi zvířaty.
Ipak, postoji tanka linija izmeðu dobre prièe i ordinarne laži.
Koneckonců, mezi dobrou historkou a hromadou lží je jen tenká hranice.
Ispada da je tanka linija izmeðu biti zaštitan i preterano zaštitan.
Ukázalo se, že je tady velmi tenká hranice mezi být ochraňována a být ochránkyní.
Tanka je linija, Kemp, između sna i jave.
Mezi snem a realitou, Kempe, je tenká čára.
Ovdje fermentira tekuæina koju smo ekstrahirali iz tanka s kašom.
Tady je místo, kdy kvasí sladina, kterou jsme právě získali ze směsi.
Oni æe da idu na eksploziju tanka sa propanom kao diverziju i pobeæi æe putevima iza.
Chtějí odpálit propanovou cisternu, na odvrácení pozornosti a chtějí utéct zadem.
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Ten je, že jeho hubený kůži nevadí, když ostatní předhodí psům.
Ubio je Drea, mog šefa tanka unutra.
Zabil Drea, mého šéfa uvnitř vězení.
Postoji tanka linija izmedju ljubavi i ludila.
Podívejte... existuje tenká hranice mezi láskou a šílenstvím.
Nisi mi dala ni dva tanka cebeta, postaje hladno nocu ovde.
Nedala jste mi ty dvě tenké přikrývky. V noci je tu zima!
Tanka je linija izmeðu samouverenosti i uobraženosti.
Mezi zdravým sebevědomím a namyšleností je tenká hranice.
Tanka i savitljiva ili punaèka i razigrana?
Hubená a poddajná, nebo macatá a hravá?
Koža na licu je vrlo tanka i puna živèanih završetaka.
Kůže na tváři je velmi tenká a plná nervových zakončení.
Tanka je linija izmeðu užitka i boli.
Mezi rozkoší a bolestí je tenká hranice.
Tanka je linija izmeðu opreza i paranoje.
Mezi preventivním opatřením a paranoiou je tenká hranice.
Tanka je linija izmeðu dužnosti i ubistva.
Mezi povinností a vraždou je jen malý rozdíl.
Debeo je, a duga tanka kosa oèešljana je tako da skriva æelu.
Tlustej chlap. Dost plešatý, pár zbylých vlasů sčesaných přes pleš.
Rečeno je da je linija između sveta mrtvih i živih veoma tanka na tom mestu.
Říká se, že hranice mezi světem mrtvých a živých je na tom místě velmi tenká.
Dakle, prvo, nije me briga vole li više Šark Tanka od Tehtonika.
Zaprvé, je mi jedno jestli mají rádi Shark Tanka nebo Techtonica. Jsou to vrazi!
Zanimljiva mi je ta tanka linija između slika i reklamiranja.
A co je zajímavé je ten malý rozdíl mezi obrázky a reklamou.
Dakle, one predu ova tanka nano-vlakna čiste celuloze.
Vytvářejí takováto tenká nanovlákna čisté celulózy.
Znate ono, tanka linija između ludila i genijalnosti.
Šílenství a genialitu dělí tenká čára.
Naša koža na licu je tanka, sa širokim porama.
Pokožka na obličeji je tenká a má velké póry.
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
A vidíte, že je tam čára, tenká čára, která jde napříč obrazem.
Sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oči bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žućkasta i tanka, sveštenik će proglasiti da je nečist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
Tedy pohledí kněz na tu ránu, a jestliže způsob její bude hlubší nežli jiná kůže, a bude na ní vlas prožlutlý a tenký: tedy za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo poškvrna černá jest; malomocenství na hlavě aneb na bradě jest.
1.4169590473175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?