Prevod od "tamnom" do Češki


Kako koristiti "tamnom" u rečenicama:

Gradovi su bili prekriveni tamnom senkom i poèeli su da se ruše.
Město bylo zahaleno v temnotě... Hroutilo se...
G. Uspavanko sigurno ima žešæe veze s Tamnom stranom.
Ten spáč musí mít nějaký styky s temnotama.
Držali su me u tamnom ormaru danima.
Celé dny mě drželi potmě na záchodě.
Zašto nema još 20 pokreta cetkicom u tamnom delu, gore, gde je praznina?
Proč v tý černý části není dalších 20 tahů, když je to tam takový prázdný?
Na tamnom mraènom šumskom tlu, džungla izgleda beživotno.
Tmavé, vlhké spodní patro džungle vypadá bez života.
Doveli smo te ovde pošto smo te našli na... tamnom mestu.
Přivezli jsme vás sem, když jsme vás našli na temném místě.
Detektiv Preciado je mršav s tamnom kosom.
Detektiv Preciado je vytáhlý s tmavými vlasy.
Želite li malo "hodati tamnom stranom"?
Možná se chcete projít v divočině?
Naše je jedino svjetlo u tamnom svijetu.
Naše město je jediným světlem v temném světě.
Bilo koji naèin na koji možeš pronaæi malo sreæe u ovom okrutnom, jedi ili budi pojeden besmislenom, tamnom kaosu.
Využij všech šancí, abys v tomhle krutém, bezohledném, marném, ponurém chaosu našel trochu radosti. To je můj příběh.
Pokušavao sam da doðem do nekih informacija o "Tamnom strelcu".
Snažil jsem se získat více informací o temném lučištníkovi.
Osumnjiæena je bijelkinja sa dugom plavom kosom, viðena je u tamnom kaputu.
Podezřelá je žena, běloška, dlouhé blonďaté vlasy, naposledy viděna v dlouhém černém kabátě.
Sve što mi govori jeste da je papir bio uskladišten na tamnom vlažnom mestu.
Jediné, co z toho zjistím je, že ten fotopapír byl skladován ve vlhkém a tmavém prostoru.
Pa Clive, ja sam kuæanica sa tamnom stranom i imam sat vremena za ubiti.
Clive, já jsem jen znuděná manželka s ďáblem v těle a hodinou volna.
Visoki sa tamnom kosom...obojica odgovaraju opisu tipa koji je njuškao po Beaumont hotelu.
Vysoký, tmavé vlasy... oba odpovídají popisu muže, který čmuchal okolo Hotelu Beaumont.
Sanjao je æelavca u tamnom odelu, koji ga je oteo kako bi video mene.
Zdálo se mu o holohlavé muži v tmavém obleku, který ho vzal ke mně na návštěvu.
Osjeæaš li kako je ovaj dio planete jak sa tamnom stranom sile.
Musíš cítit, jak silná je tahle část planety v Temné straně.
Voða Svetlih vila je napravio dogovor sa Tamnom vilom, šamanom.
Vůdce světlých fae uzavřel obchod se šamanem temných fae?
I dosta mi je da se družimo na ovom tamnom, vlažnom mjestu.
A už mě unavuje, že se scházíme na tomhle temným, vlhkým místě.
Misleæi o tebi kako sjediš tamnom kinu sa osobom kao što je Stuart je odvratna.
Myšlenka na to, jak sedíš v potemnělém kině s někým jako je Stuart, je odpudivá.
Debeo, sa dugom tamnom kosom, i masnom kožom punom bubuljica.
Tlouštíka s dlouhými tmavými vlasy, mastná pokožka a hromada vyrážek.
Zakljuèali smo ga prije više godina u tamnom odjelu.
Už před lety jsme ho zavřeli do Temného trezoru.
A ministar finansija je bio ozbiljan u tamnom vunenom odelu.
A ministr financí střízlivě oděn do tmavé vlny.
Znaèi rukovala sam se sa Tamnom ribom i sad ti dugujem moje "dugujem ti"?
Takže si potřesu rukou s temným skřítkem a teď ti dlužím? Jo, přesně tak.
Uffe šeće okolo bez Merete s muškarcem u tamnom baloneru.
Uffe se motá po okolí bez Merete, zato s mužem v pláštěnce.
Mali Gilberte, pomozi mi u borbi sa mojom tamnom stranom i objasni mi, molim te.
Gilbertíku, pomož mi v boji s mou temnou stranou a rozveď to, prosím.
U ovom tamnom i tužnom zdanju on pretvara senku smrti u jutro.
I uprostřed takové temnoty a bezútěšnosti... obrátil stín smrti v jitro.
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Nejdřív jsem vzal peníze, abych mohl založit společnost. Učinil jsem dohodu s mužem v tmavém obleku.
Prièaj mi o svom eksperimentu sa skalarnom tamnom energijom.
Řekni mi o tvém experimentu se skalární temnou energií.
Sada, crne rupe su tama na tamnom nebu.
Černé díry jsou na pozadí tmavé oblohy tmavé.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Takže namísto škrobu, což představuje výživu rostlin, tato rostlina využívá něco podobného hnědé tukové tkáni a spaluje ji tak rychle, že tráví stejně rychle, jako malá kočka.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Četla jsem slova žen, které mohou rozumět mému příběhu, ženám, které vypadaly jako já a rozuměly, jaké to je pohybovat se světem s hnědou kůží.
a to je razlog zbog čega mislim da će se mnogi od vas ovde ubrzo naći na tamnom netu.
A to je jeden z důvodů, proč si myslím, že mnozí z vás poměrně brzy na dark net přejdou.
OK. Hajde sada da se bavimo tamnom energijom.
Tak. Teď se podívejme na temnou energii.
Mi to nazivamo tamnom energijom, i ima dejstvo da izazove da se prostor širi.
Říkáme mu temná energie a právě tato energie způsobuje, že se vesmír rozpíná.
I sada onaj u tamnom okruženju izgleda svetlije od onog u svetlom okruženju.
A teď ten na tmavém pozadí vypadá světlejší než ten na světlém pozadí.
Ovde imamo 2 identične ploče, levo, jedna u tamnom okruženju, jedna u svetlom.
Máme tu dvě naprosto shodné dlaždice, nalevo je jedna na tmavém pozadí a druhá na světlém pozadí.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
A přesto je stále jedna na tmavém pozadí a jedna na světlém pozadí.
I tako sam se pojavio u tom tamnom, nesređenom njujorškom stanu, pozvala me je, bila je u krevetu.
A tak jsem se objevil v temném, rozházeném bytě v New Yorku a ona si mě přivolala, byla v posteli.
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
A mámeť přepevnou řeč prorockou, kteréžto že šetříte jako svíce, jenž svítí v temném místě, dobře činíte, až by se den rozednil a dennice vzešla v srdcích vašich,
0.44640684127808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?