Prevod od "tajms" do Češki


Kako koristiti "tajms" u rečenicama:

Želim da èitam Tajms i gledam trku èamcima Oksforda i Kembridža.
Chci si číst Timesy a vidět veslařský závod mezi Oxfordem a Cambridgí.
A znam i dobar hotel na Tajms Skveru.
A vím o skvělém hotelu na Times Square.
Poziv na Tajms 14.2.84., strana 3, potpis autora 2, trebalo bi da glasi:
Ref. Times 1 4-2-84, strana 3, podtitulek 2, má být:
Zamislite da odete tako u "Njujork Tajms", i kažete, da ako napišu lepu prièu o vama, daæete im 500 dolara, ali ako nije lepa, ništa.
Představte si, kdybyste šli do New York Times, a řekli, podívejte, když napíšete co já budu chtít, dám vám 50 tisíc dolarů. Ale pokud ne, nedostanete nic.
Brajane, izgleda kao Tajms skver tokom Dana pobede nad Japanom.
Bryane, zní to jako na oslavě dne vítězství nad Japonskem na Times Square.
Je l' ti zamišljaš da radiš za Nujork Tajms?
Jsi snad z New York Times?
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
...neskutečné záběry výbuchu automobilu... těsně před tím, než zaparkoval... policie doufá že brzy najde muže, který... po sobě zanechal spoušť a mrtvé na Times Square..
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Někdo se zrovna pokusil vyhodit do vzduch Times Square a ty mluvíš o... vězni, který před sedmi lety tvrdil že Said možná spolupracuje s Al Kajidou?
Šta mislite zašto nisam otišla u Njujork Tajms nakon Odseka?
Proč si myslíte, že jsem po odchodu z Divize nikdy nešla do New York Times?
Fokusiraj se na "Vašington Post", "Njujork Tajms" i "LA Tajms".
Soustředíme se na Washington Post, New York Times a na L.A. Times.
"London Tajms" i "Le Mond" šalju ljude da te intervjuišu, a "60 minuta" i "Dejtlajn" te žele, ali samo ako neæeš da radiš sa ovim drugim.
London Times a Le Monde s tebou chtějí udělat interview a Sixty Minutes s Dateline taky, ale jen když neposkytneš interview tomu druhému.
Strašno je da "Post" ili "Tajms" neæe da vas iskopaju iz podnožja San Hozea, i daju vam posao na vrhu planine.
A o naději, že vás Times nebo Post vytáhnou z téhle díry a vynesou až na samý vrchol.
Šta ste vi, prokleti "Nju Jork Tajms"?
Co to jste, podělaný "New York Times"?
Uzeli ste Tajms, i pomislili da ime zvuèi smešno?
Vzal jste siThe Times a pomyslel si, že tohle jméno je zábavné?
Džimi je vrištao na ljude na Tajms skveru.
Jimmy pořvával po lidech na Times Square.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
Sesar i ja smo pokušali da napišemo članak za Njujork Tajms da bi objasnili kako funkcioniše.
Spolu s Cesarem jsme zkoušeli napsat článek do přílohy New York Times vysvětlující, jak to funguje.
"Jemen Tajms" već ima jaku reputaciju u Jemenu kao nezavistan list na engleskom jeziku.
Yemen Times už mají silné jméno v Jemenu jakožto nezávislé, anglicky píšící noviny.
NA: Pa, "Jemen Tajms" je tokom 20 godina, prošao kroz mnogo toga.
NA: Yemen Times zažily za 20 let opravdu mnoho.
Čak i BBC i Njujork Tajms.
Dokonce v BBC nebo New York Times.
Prošle godine, Njujork Tajms je objavio studiju koju je vlada sprovela.
Minulý rok, The New York Times otiskli studii, kterou vytvořila vláda.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Před nějákým časem, když jsem pracoval pro New York Times, bylo to v osmdesátých letech, dělal jsem článek o tom, co bylo v té době novým problémem v New Yorku -- byli to lidé bez domova v ulicích.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
To je problem lokalnog zagrevanja. (Smeh) Ovo su veoma ozbiljne novine; To je engleski „Tajms" - veoma ozbiljan. Ovo je veoma - (Smeh) - gospodo i dame, budite ozbiljni.
(Smích) Toto je velice vážený deník, Times of England - velice vážený. Toto je velice (Smích) - dámy a pánové, buďte vážní.
Njujork Tajms nazvao je ovu zgradu čudom.
The New York Times tuto budovu nazval zázrakem.
(Glasovi, muzika) A evo snimka Tajms Skvera u Njujorku.
(Hlasy, hudba) A Times Square v New Yorku.
Tajms je imao pola stranice uvodnog teksta posvećenog njemu, za šta možete pretpostaviti da je izvanredan prostor za novine njihovog ugleda.
Noviny mu věnovaly půlstránkový úvodník, což je, jak si asi dovedete představit, v novinách tohoto formátu výsadní místo.
I stalno sam čitala "Njujork Tajms", i bila zapanjena statistikom, brojevima.
A pořád jsem četla New York Times omráčily mě statistiky, ta čísla.
Mora da je ozbiljno, ako Njujork Tajms, na naslovnici svog nedeljnog magazina od 17. februara, objavljuje priču o igri.
Musí na tom něco být, když má New York Times článek o hře na titulní straně nedělního magazínu.
Onda sam želeo da "Sajens Tajms" dokumentuje to.
Teď jsem chtěl, aby to zdokumentovali Science Times.
Dugo, nikako ne smete da citirate "Njujork Tajms".
Zadruhé, je životně důležité, abyste necitovali New York Times.
Kao na primer, pre mesec dana na Tajms Skveru u Njuroku,
Jako třeba před několika měsíci v New Yorku na Times Square,
Sada, desilo se da sam bio na Tajms Skveru te noći i imao sam komičarki šou.
Tu noc jsem náhodou na Times Square byl taky, měl jsem vystoupení.
0.54001903533936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?