Prevod od "tajm" do Češki


Kako koristiti "tajm" u rečenicama:

Za naslovnu stranu Tajm magazina, mora dobro da izgleda, zar ne?
Na obálce tvého Time magazínu musíš vypadat dobře, ne?
Vi gledate TV Tajm (Vreme za TV)... jedinu mrežu koja pušta gomilu starih stvari... i to samo cno-belih.
Sledujete TV TIME... Jediný kanál hrající spoustu starých dobrých pořadů... jak jinak než černo-bíle.
Iskreno... mislim da "Tajm" ne bi bio zainteresovan.
A proč jste přišel za mnou? Upřímně? Nemyslím si, že by to zajímalo časopis Time.
Klife, slušaj, ovo je iz Ditrihovog rukopisa pun zapis razgovora izmeðu Hauarda Hjuza i Frenka Mekaloua iz Tajm magazina.
Cliffe, poslechni si tohle. Je to z Dietrichova rukopisu. Je tu úplný záznam rozhovoru Howarda Hughese s Frankem McCulloughem z časopisu Time.
Maršal više nema tajm-auta i sat sada otkucava.
Ale Marshall už nemají žádný time-out, a čas ubíhá.
Maršal traži svoj poslednji tajm aut.
Marshall si berou svůj poslední time-out.
Ali baš kao deca, ponekad odrasli besne i potreban im je tajm aut.
Ale, stejně jako děti, někdy se i dospělí vztekají a potřebují si dát pauzu.
hajde da damo tajm out meni za meditaciju o tome na par minuta.
Dejme si přestávku ať nad tím můžu na chvíli zapřemýšlet.
1924. je bio na naslovnoj strani magazina "Tajm".
Rok 1924, jeho tvář se objevila na titulní stránce Timesů.
Tako mi pudinga to nije dobro traži tajm aut.
Plesky pudink, to není dobré. Cherkove, oddechový čas.
Tajm-aut je na terenu sa 9 minuta i 16 preostalih sekundi u prvoj èetvrtini.
Máme tu timeout když zbývá 9 minut a 16 vteřin v první čtvrtině.
Evo ih, Flint Tropiks èirlidersice koje održavaju publiku u formi tokom tajm-auta
Právě přichází, míčové dívky, roztleskávačky Flint Tropics... udržující obecenstvo v proudu po dobu timeoutu.
Dala bih ti tajm-aut, ali ti si veæ duže vreme u jednom.
Dala bych ti time-out, jenže ty už jeden máš.
Proglašeni smo najboljim deèijim teatrom od Tajm auta.
Vyhráli jsme soutěž o nejlepší dětské představení. Páni. Loutky.
Endi Rejd je protracio tajm-aut u izazovu, izgubio je izazov, izgubio i utakmicu.
Andy Reid vyplýtval timeout na challeng a prohrál zápas.
Ovo je samo mali tajm-aut dok ne doðeš sebi.
To je jen takový mezičas, dokud nevystřízlivíš.
Imamo sve da ga smestimo u veèni tajm-aut.
Máme všechno, co potřebujeme, abychom ho na dlouho odstavili.
Strpi se, Harolde, ili æu morati da ti dam tajm-aut.
Trpělivost, Harolde. Nebo si budete muset vystoupit.
Trebalo je da budem "Muškarac godine" èasopisa Tajm.
Měl jsem být Mužem roku Time magazínu.
Jer sam, rema èasopisu Tajm, spavala sa 28% muškaraca u Americi?
Protože, jak napsal Time magazín, - jsem spala s 28 procenty mužů v Americe?
Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.
Time na ni musel dát zakázku měsíce dopředu.
Znaš kako je... to ti je kao... kao "Tajm Skver" noæu.
Je to jako..jako Times Square v noci.
Pa, to je taèno, ali imamo iste roditelje, istu krvnu lozu i zahvaljujuæi tvom tajm-autu u magiènoj kaznenoj kutiji, vršnjaci smo.
To je sice pravda, ale máme stejné rodiče, stejný rodokmen a díky času, který jsi strávil na magické trestné lavici, jsme ve stejném věku, takže to za pokus rozhodně stojí.
Odmarširaæeš do one sofe ovoga èasa i sedeæeš jer ti je vreme za tajm-aut.
Teď si to napochoduješ támhle k té sedačce a budeš tam sedět, protože máš zaracha.
Seæaš se one pretplate za Tajm magazin?
Pamatuješ, jak jsem ti dal předplatné Time magazínu?
I želim da vidim tvoje slike u Tajm magazinu.
A chci vidět tvoje fotky v Time magazínu.
Ti si na magicnom tajm autu.
Dáš si na čas od magie pokoj.
Ili je kao Šahazad na Tajm Skveru.
Doslova. Nebo je to jako Shahzad na Times Square.
Ako bi mogli jedan tajm-aut, moliæu lepo?
Nemůžeme si prostě dát pauzu, prosím?
"Tajm" magazin je pitao Amerikance "Da li ste među 1% onih koji najviše zarađuju?"
Magazín TIME se Američanů otázal: "Jste v jednom procentu nejvíce vydělávajících lidí?"
Armstrong je tvitovao o nama, i u decembru, Tajm magazin nas je nagradio za jedan od 50 najboljih izuma 2010., što je zaista bilo kul.
Armstrong o nás napsal na Twitteru a potom v prosinci nás ocenil časopis Time jako jeden z 50 vrcholných vynálezů roku 2010, to bylo fakt ohromné.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner vyložil karty na stůl a chce, abychom se sedli zpátky na gauč, prostě konzumovali - nevytvářeli, nesdíleli - a my bychom měli říct ne.
Evo loših vesti: jedina beba koju su stavili u NeoNurture inkubator je bilo ovo dete tokom slikanja za magazin Tajm.
Špatné zprávy: Jediné dítě, které kdy bylo v inkubátoru NeoNurture, bylo dítě, během focení reportáže do magazínu Time.
Ovo je iz časopisa Tajm iz 1966., kada sam imao tri godine.
To je z časopisu Time z roku 1966, kdy mi byly tři roky.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
To su „NBC Juniversal Komkast“, „AOL Tajm Vorner“, kompanija „Volt Dizni“, „Njuz Kor“, „Vajakom“ i korporacija CBS.
Jsou to NBCUniversal Comcast, AOL Time Warner, Walt Disney Company, News Corp, Viacom a CBS Corporation.
Evo članka u časopisu „Priroda“ koji prikazuje naš rad, a evo još jednog u časopisu „Tajm“.
Tady je článek z časopisu Nature, který psal o této práci, a jiný článek v časopise Time.
Kris je samo pomenuo jednu od tih malopre i to baš anketu "Tajm 100".
Chris se o jednom z nich před chvilkou zmiňoval, bylo to hlasování Time 100.
Izgleda da je neko iz "Tajm" magazina mislio da bi bilo zabavno nominovati mene za nekakav izbor prošle godine.
Někdo v časopisu Time myslel, že by byla legrace mě tam nominovat v loňském roce.
Možda se sećate ovog spajanja kompanija AOL i Tajm Vorner, svojevremeno najavljenog kao najveća pogodba svih vremena.
Možná si pamatujete sloučení společností AOL a Time Warner. Svého času bylo ohlašováno jako největší obchod všech dob.
0.95827603340149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?