Prevod od "svježe" do Češki


Kako koristiti "svježe" u rečenicama:

Evo mene, svježe okupane i namirisane, osjeæam se kao nova osoba.
Tak jsem tady hezky umytá a navoňaná, jako znovuzrozená.
Moja majka je radila svježe medaljone svako jutro.
Moje matka dělávala čerstvé madlenky každé ráno.
Probaj odspavati malo, hoæu da sutra izgledaš svježe za paradu.
Zkus se trochu vyspat. Musíš zítra na přehlídce dobře vypadat.
Trebala sam staviti svježe povræe, ne smrznuto.
Měla jsem tam dát místo zmrzlé zeleniny čerstvou.
I stijena je plakala suze svježe vode i njegova žeð je bila utažena.
Kámen plakal čistou vodu a jeho žízeň byla uhašena.
Sve što nam treba je svježe meso.
Vše co potřebujeme, je čerstvé maso.
Kada posadimo novo drvo limuna, moæi æemo praviti vlastitu svježe iscjeðenu limunadu.
Když sem zasadíme nový citronovník, budeme si moct udělat vlastní čerstvou citronádu.
Osjeæam se svježe i živo i mozak mi radi punom parom.
Cítím se živá a mocná a můj mozek šrotuje na plné obrátky.
Neke od njih se èine mjesecima stare a neke se èine vrlo svježe.
Některé se zdají být staré celé měsíce, jiné jsou zcela čerstvé.
Pomozi mi i donesi vrè svježe kave i sredi sastanak cjelokupnog osoblja u roku od 15 minuta.
Víte, co bych potřeboval? Dobrou kávu a za 15 minut schůzku všech zaměstnanců.
Vi ste prošli kroz svaku djevojku u vašoj školi i tražite svježe mufove.
Vy jste prošli skrz každou holku na škole... a hledáte nový pošušňáníčko.
Nema krvavih mrlja, svježe je obojano, nema nièega.
Žádné skvrny od krve, čerstvě vymalováno, vůbec nic.
Želio bih da nam donesete novu bocu svježe vode, i da je otvorite pred nama.
Promiňte? Rád bych, abyste nám přinesl láhev, neotevřenou a otevřel ji před námi.
Zar rijeèi "svježe obojano" tebi ništa ne znaèe?
To ty slova "čerstvě natřeno" pro tebe neznamenají nic?
Èula sam da ove èak ni ne prave svježe.
Slyšela jse, že je tu ani nepečou čerstvé.
Izlazi van na ples i piæe, svaku veèer sa drugim svježe razvedenim, i stvarno te trebam!
Každou noc chodí tancovat a pít s ostatními rozvedenými, - a já tě opravdu potřebuju!
Takoðer, želio bih svježe jagode i tuce plavih kamenica.
Taky přineste čerstvé jahody... a tucet ústřic.
Ali neæe ostati svježe nakon što prenoæi kao piletina Kung Pao.
Ale, nevydrží přes noc, jako Kuře Kung Pao.
Za nekoliko sati više neæe biti svježe vode na Zemlji!
Je jen otázka hodin, než na Zemi nezbude žádná pitná voda.
Jednog kišnog dana, moj sin Pierce i ja smo šetali kad sam otkrio èistaèku moæ vlažnog pamuka, svježe ubranog s polja.
Jeden deštivý den jsme se můj syn Pierce a já procházeli a já zničehonic přímo na poli objevil čistící schopnosti vlhké bavlny.
Svježe iscijeðen ovaj put ili tako mi Boga, Maurice.
Tentokrát čerstvě vymačkanej, nebo mi pomáhej bůh, Maurici.
Svježe i zrele koliko to mogu biti.
Jablka. Čerstvá a zralá, jak jen můžou být.
Ako æemo postaviti još velikodušniji ton za ljeto, jasno je da æu morati uèiniti nešto svježe i provokativno, tako da...
Pokud chceme být štědřejší, budeme muset vymyslet něco svěžího a provokativního.
Možda nam treba svježe lice, koje æe ljudima reæi kako Buy More ima nešto novo za ponuditi.
Možná hledáme nějakou novou tvář, která by lidem řekla, že Buy More má něco nového. - Jo.
Ispolirao sam vam oklop, naoštrio maè, izabrao odjeæu, malo je svježe danas, sir.
Vyleštil jsem zbroj, nabrousil meč, vybral šaty, na vzduchu je trochu chladno, Sire.
"Skoèio je kroz prozor i doèekao se na svježe pali snijeg".
"Vyskočil z okna a přistál v čerstvě napadaném sněhu."
Pozdrav slatko, svježe uređenih, ravnomjerno sprej opaljen Kappa sestra.
Zravím tě, sladká, rovnoměrně opalená Kappa sestro s novou manikúrou.
Nick Podarutti koristi samo svježe proizvode iz domaæeg uzgoja, no nemojte misliti da zbog toga nije frajer.
Šéfkuchař Nick Podarutti používá všechny čerstvé, místní přísady, ale ani chvilku si nemyslete, že to není drsňák.
Moraju biti svježe ili su im svojstva umanjena.
Musí být čerstvé, jinak jejich účinky slábnou.
On je pomislio kako bi svježe oèi puno pomogle.
Myslím si, že čerstvý pár očí, by mohl být nápomocný.
Kada ocijenite ove radove, u skladištu sveuèilišta pronaæi æete 18 svježe zaklanih janjaca.
Jakmile roztřídíte tyto dokumenty, vyhledejte v univerzitním skladu 18 nedávno poražených jehňat.
Uključite čarape iznutra prema van, dobiti svježe stranu.
Obrátíš si ponožky naruby čistou stranou.
Upravo sam shvatio možda nam samo treba, znaš, svježe lice.
Jen jsem si myslel, že snad to jen potřebuje trochu, víš... mladé krve.
Vampiri ih ovdje drže svježe dok se ne vrate po druge.
Upíři si je chtěli uchovat čerstvý, až se zase vrátí.
Htio bi da se prisjetite-- svježe pokošena trava, èešnjak, zelena jabuka-- sjeæate li se tih mirisa prije nego što ste se onesvjestili?
Zkuste si teď co nejlépe vzpomenout... čerstvě posečená tráva, česnek, zelená jablka... Vzpomínáte, že byste něco z toho cítil, než jste omdlel?
Ili fozgen veoma otrovan, miriši poput svježe pokošene trave.
Nebo velmi toxický fosgen voní jako čerstvě posečená tráva.
Svježe povræe je ovih dana vrijedno poput mesa.
V této době je čerstvá zelenina stejně cenná jako čerstvé maso.
Br Henry, uhvatili smo svježe jedan, što je u tijelu.
Ne. Henry, je nový a je to tělo.
No, iz onoga što sam čuo, to nije tako svježe.
Ale co jsem slyšela, není až tak čerstvé.
Ali neke od svježe ribe se ne prodaju.
Ale některý z čerstvé ryby prodala ne
Svo ovo povræe je svježe iz moje bašte.
Všechny tato zelenina jsou čerstvá z mé zahrady
Njegovo trèanje vikendom, njegove jutarnje novine, njegova klupa u parku, njegova kutija sa svježe iscijeðenim sokom od narandže.
Víkendový běh, noviny, lavička, čerstvá pomerančová šťáva.
Svježe su, što znaèi da je još u gradu, pa mi ga pomozi pronaæi, ili...
Jsou čerstvé, takže je ještě ve městě. Tak buď mi ho pomůžeš najít, nebo...
2.0600349903107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?