Prevod od "svijetlo" do Češki


Kako koristiti "svijetlo" u rečenicama:

Kao da zasljepljujuæe svijetlo okreneš... na nešto u sjenci.
Bylo to jako, kdyby jste posvítil na něco co bylo skryto mezi stíny.
A ipak tako svijetlo, živo i... konzervativno.
A zároveň světlě a veselě a... konzervativní.
Kad bi barem mogao naæi to svijetlo o kojem prièaš... onda bi možda... ali samo... možda... moja bol mogla nestati.
Kdybych jenom nalezl to světlo, o kterým mluvíš... potom by možná... jenom možná... moje bolest odezněla...
Nevjerojatno je kako se brzo svijetlo ugasi.
Z vláštní, jak rychle dokáže světlo zhasnout.
Ali u snu uzimam kljuè i stavljam ga u ležište u zidu peæine onda se pojavi jako svijetlo.
Ve snu vezmu klíč a dám ho do otvoru ve stěně. Pak se objeví jasné světlo.
Bilo kakvi fizièki èin promatranja zahtjeva interakciju s oblikom energije, kao što je svijetlo i to æe promijeniti prirodu elektrona, njegovu putanju.
Jakékoli fyzické pozorování vyžaduje spolupůsobení s formou energie, jako například světlo, a to změní povahu elektronu, jeho dráhu cestování.
Vjerujem da je ovo klasièna "žuto svijetlo" situacija.
Věřím že tohle je klasická situace žlutého světla.
Ne znam, kao da je svijetlo na kraju tunela.
Já nevím, jako by na konci toho tunelu bylo světlo.
Sada kada si ti glavna, možda mi ti možeš dati zeleno svijetlo.
Když teď velíte vy, třeba dostanu zelenou.
Ali, ako vidiš lijepo i gostoljubivo svijetlo, nemoj iæi prema njemu.
V tom, co děláme, jsme dobří. Jenom, pokud uvidíte vlídné hřejivé světlo, nechoďte za ním.
Šta misliš o Sjajni Svijetlo Ljubavi i Žaljenja?
A co třeba Nejasné světlo lásky a žalu?
Neku noæ, kada je Dean rekao da je vidio bljesak... ili nešto svijetlo, poput vatre, ili eksploziju... poèelo mi se sve vraæati.
Posledně, když Dean řekl, že si pamatuje ten záblesk, něco zářivého, jako oheň... explozi, začalo se mi to vracet.
I taj razlog neæe nestati samo tako da tvoja majka ugasi svijetlo.
A ten důvod nezmizí jen proto, že se tvá matka rozhodne zhasnout světla.
Ali dao je zeleno svijetlo da dobiješ natrag dozvolu.
Ale dovolil ti získat zase tvoji licenci.
Mi u stvari tražimo donatoricu sa plavim oèima i svijetlo smeðom kosom.
Jo, skvělé. Momentálně hledáme dárce s modrýma očima a světle hnědými vlasy.
Danas, Ryan, æemo izvuæi sve tvoje grijehe na svijetlo i kada jednom završimo ovo i ti æeš biti završen.
Dnes, Ryane, vytáhneme všechny kostlivce z vaší skříně a až bude dnes po všem, pak skončíte.
Mislim da ovo daje novo svijetlo na tako zvane dokaze koje smo vidjeli prije.
Myslím, že toto vrhá nové světlo na takzvaný důkaz, který jsme viděli dříve.
Kao Saul ne putu za Damask, ja sam daleko otišao na grešnom putu, kad je svijetlo gospodnje zasijalo ne mene na mojoj smrtnoj postelji u zatvorskoj bolnici.
Stejně jako Saul na cestě do Damašku, jsem byl dlouho na cestě hříchu. dokud na mne nazsvítilo Boží světlo, když jsem ležel na smrtelné posteli ve vězeňské nemocnici.
Ako naðu samo ukradeno štop svijetlo, prekršio si uvjetnu.
Jestli najdou byť jen kradené zadní světlo, tak jste nahranej.
Ziva, makni se s noænog pogleda, jer æe upravo postati jako svijetlo.
Zivo, vypni si noční vidění, bude tu hodně světla. Rozumím.
Ponekad najjaèe svijetlo dolazi iz najveæe tame.
Někdy to nejjasnější světlo přijde z toho nejtemnějšího zákoutí.
Kako ti to pojednostavljuješ, svijetlo i tama, kao da jedno ne postoji bez drugoga.
Jak jednoduše to dokážeš. Světlo a temnota. Jako by snad bylo jedno bez druhého.
Trebaš nam naæi svijetlo plavi kombi, ima samo stražnje prozore, ne znamo model niti godinu proizvodnje.
Potřebujeme najít světle modrou dodávku, pouze se zadním oknem, neznáme výrobce, typ vozu, ani stáří.
Možda ne, ali je znaèilo da æe u nekom trenutku završiti na nekom zabaèenom planetu, radeæi, Bog zna kakva istraživanja, koja æe možda, vidjeti svijetlo dana na Zemlji.
Možná ne, ale znamená to, že dříve či později skončí na nějaké podivné planetě, kde budou dělat kdo ví jaký výzkum. Že už nikdy nemusí spatřit Zemi.
Ne možeš imati svijetlo bez tame, život bez smrti.
Není světla bez temnoty, života bez smrti.
Svijetlo smeði kaput, izgleda kao da je od kašmira.
Je to světle hnědý kabát, a vypadá jako kašmír.
Na ovoj fotografiji imate na sebi svijetlo smeði kaput od kašmira.
Víte, na téhle fotce na sobě máte světle hnědý kašmírový kabát.
Ne znam više ni sam koliko puta sam upalio svijetlo na WC-u.
Nemůžu ani spočítat, kolikrát jsem musel zhasínat světlo v koupelně. Haley!
Puklo mu je prednje svijetlo, pokrenut æu potragu.
Nechal po sobě přední světlo, začnu s hledáním.
Ali, za ozbiljno, ako danas vidiš svijetlo na kraju tunela, ne idi prema nj.
Jestli dnes uvidíš jasné světlo, nechoď k němu.
Vlasnik bara se sjeæa da se Michelle svaðala sa visokim i zgodnim muškarcem, 30-tak godina, svijetlo smeðe kose, i plavim oèima.
Takže majitel kavárny si pamatuje, že se Michelle hádala s vysokým pohledným mužem, kolem 35, se světle hnědými vlasy a modrýma očima.
Sad kad sam vani, radoznao sam da èujem zašto je tvoj deèko smaknuo Drea umjesto tog govneta na koje si stavio zeleno svijetlo?
Teď jsem venku, Zajímá mě, proč se váš kluk zbavil Drea, místo aby tomu šupákovi dal zelenou.
Emitira dezorijentirajuæe svijetlo i pojaèanu voltažu.
Vyzařuje dezorientující světlo a má zvýšené napětí.
Pa, mogli ste barem dobiti Crazy Oèi više na svijetlo smeðe strani?
Mohl byste aspoň poslat Pidloočku, ať uklízí i u nás?
Trebala sam ti pomoæi da ugledaš Božje svijetlo, ali sam dozvolila svom sitnièavom i slomljenom srcu da mi stane na put.
Měla jsem ti pomoct najít světlo Boží, ale vstoupilo do toho mé malicherné a zlomené srdce.
To predstavlja izgubljene duhove koji oèajnièki traže svoj put nazad na svijetlo.
Ukazuje ztracené duše, které zoufale hledají cestu zpět na světlo.
Svijet je kao svijetlo s obeæanjem.
Jako by se blýskalo na lepší časy.
Mislim da Bajvolo koristi boje da iznudi privremeni bijes, možda možemo iskoristiti svijetlo i boju protiv toga
Napadlo mě, že pokud Bivolo používá barvy k navození dočasné psychózy, možná můžeme ke zvrácení použít světlo a barvu.
Zašto moramo "zatvorena" potpisati visi na vratima, i svijetlo-ova još uvijek?
Proč je na dveřích cedule zavřeno a světla jsou pořád rozsvícené?
Zar ne misliš da će ovaj uređaj prisiliti tuđince da se vrate u sjene na koje predsjednica želi obasjati svijetlo?
Nemyslíte, že tohle zařízení zažene mimozemšťany zpátky do stínů, ze kterých se je prezidentka snaží dostat?
1.7129781246185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?