Prevod od "sveštenstvo" do Češki


Kako koristiti "sveštenstvo" u rečenicama:

Zar ne razumete da da bi bilo poštovano, sveštenstvo...
Nechápete, že pokud má mít duchovenstvo respekt...
Ja sam Zabar, najbolji kradljivac konja na svetu, vaše sveštenstvo.
Jsem Zobar. Nejlepší zloděj koní na světě, velebný pane.
A mi æemo, duhovnici, skupiti za Vaše Velièanstvo toliko novaca koliko sveštenstvo nikada odjednom nije dalo nijednom pretku tvom.
I my vám přijdem na pomoc, náš stav se zaručí, že shromáždíme obnos, jaký až dosud nikomu z vašich předků duchovní naší země nepředali.
Zavetovao si se kad si ušao u sveštenstvo, zar ne?
Než jste se stal knězem, složil jste přísahu, že?
Sveštenstvo je odobrilo najtradicionalniji dizajn katedrale.
Duchovní schválili ten nejkonvenčnější návrh katedrály.
Nije ništa neobièno, majore, da sveštenstvo živi odvojeno od zajednice.
Není neobvyklé majore, že duchovní žijí odděleně od společnosti.
Ona je dama broj jedan na naslovnicama za deèje sveštenstvo širom sveta za april.
Budeš určitě na obálce časopisu Dětská Ministryně, který vyjde v dubnu.
Rekli su mi da je napustio sveštenstvo.
Bylo mi řečeno, že odešel z kněžství.
Ostavio je poruku da napušta sveštenstvo.
Zanechal vzkaz, kde bylo napsáno, že opouští kněžství.
"Ovo verovanje da Papa i sveštenstvo poseduju razdvojene... "snage i autoritet je u suprotnosti sa Svetim Pismom.
"Toto přesvědčení, že papež a duchovní vlastní separátní moc a oprávnění, je proti Písmu svatému.
Uradili smo samo ono što je sveštenstvo Jorka i Kenterberija smatralo da je u skladu sa Božijom svetom reèi.
Neudělali jsme nic jiného, než co bylo v podle duchovních z Yorku a Canterbury v souladu se slovem božím.
Kuda ide ovaj svet kada ni sveštenstvo više ne može da radi Božji posao?
Kam ten spěje, když už ani boží posel nemůže dělat svou práci.
Nazivaš papsko sveštenstvo ruljom, koje je potèinio tiranijom?
Nazýváš papežovy duchovní lůzou, kterou pěstoval ve své tyranii?
seæam se tvog pisma, napisao si kako si iskoristio sveštenstvo da bi pobegao od stvari.
Psal jste mi, jak jste kněžství bral jako možnost úniku.
Sveštenstvo je uzelo dečaka, a vratilo starca.
Duchovenstvo si odvedlo chlapce. A vrátilo starce.
Ljudi ovde znaju da ih sveštenstvo smatra bezbožnicima.
Místní ví, že nás duchovenstvo považuje za bandu neznabohů.
Ne, znala sam za tvoju veru, i da odlaziš u sveštenstvo i da ne možemo biti zajedno.
Ne, ne, já věděla o tvojí víře, a o tom, že se chystáš stát knězem, a o tom, že nebudeme moct být spolu.
Ali ako te pitam da napustiš sveštenstvo, onda tražim od tebe da odustaneš od sebe.
Ale pokud tě žádám, abys opustil kněžství, potom tě žádám, abys opustil to, čím jsi.
Trudim se da ga vratim nazad u sveštenstvo.
Chci ho dostat zpátky do kněžství.
Nazad ima dovoljno mesta za obièno sveštenstvo.
Tohle je místo pro vyšší duchovenstvo.
Sveštenstvo je ubedilo roditelje da je bilo satanskih poruka u muzici.
Duchovenstvo přesvědčilo rodiče, že v hudbě existovaly satanské zprávy.
U starim vremenima ovo bi bilo mesto gde bi se vrhovno sveštenstvo odevalo.
Kdyby to bylo v minulosti, oblékali by se zde vysocí kněží.
Èlanovi ove tzv Morske Organizacije æe postati crkveno sveštenstvo.
Členové této takzvané Sea Org se staly duchovními této církve.
Molim te, prihvati to i prihvati mesto prefekta kongregacije za sveštenstvo.
Přijmi to, prosím, a přijmi post prefekta kongregace pro klérus.
Američko sveštenstvo obećanja, religiozni ogranak Arijevskih nacija, bilo je slučajno na trodnevnom odmoru tokom moje posete.
America's Promise Ministries, náboženské odvětví Árijských Narodů, mělo během mé návštěvy tří denní výjezd.
Bez govornice, bez propoveda, jer u Bahai veri ne postoji sveštenstvo.
Žádná kazatelna, žádné kázání protože náboženství Bahá'í neuznává žádné kněze.
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
A pomažeš jich, tak jako jsi pomazal otce jejich, aby úřad kněžský konali přede mnou, aby jim bylo pomazání jejich toto k kněžství věčnému po rodech jejich.
Pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove Levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?
A vzal tě sobě, a všecky bratří tvé syny Léví s tebou, a že ještě přes to i kněžství hledáte?
A ti i sinovi tvoji s tobom vršite svešteničku službu svoju u svemu što pripada k oltaru i šta biva iza zavesa, i služite; sveštenstvo darovah vam, zato ko bi drugi pristupio, da se pogubi.
Ty pak a synové tvoji s tebou ostříhati budete kněžství svého při všech věcech přináležejících k oltáři, a kteréž jsou za oponou, a sloužiti budete. Úřad kněžství vašeho darem jsem vám dal, protož, přistoupil-li by kdo cizí, umře.
Jer Leviti nemaju dela medju vama, jer je sveštenstvo Gospodnje njihovo nasledstvo; a Gad i Ruvim i polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku, koje im dade Mojsije, sluga Gospodnji.
Nebo nemají dílu Levítové u prostřed vás, proto že kněžství Hospodinovo jest dědictví jejich; Gád pak a Ruben, a polovice pokolení Manassesova, vzali dědictví své před Jordánem na východ, kteréž dal jim Mojžíš, služebník Hospodinův.
Pomeni ih, Bože moj, što oskrvniše sveštenstvo i zavet sveštenički i levitski.
Budiž pamětliv na to, Bože můj, proti těm, kteříž poškvrňují kněžství, a smlouvy kněžské i Levítské.
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
A ješto ti, kteříž jsou z synů Léví kněžství přijímající, přikázaní mají desátky bráti od lidu podle Zákona, to jest od bratří svých, ačkoli pošlých z bedr Abrahamových,
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
A protož byla-liť dokonalost spasení skrze Levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu Zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu Melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu Aronova jmenován?
Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
A Ovaj, budući da ostaje vavek, ima večno sveštenstvo.
Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.
I vi kao živo kamenje zidajte se u kuću duhovnu i sveštenstvo sveto, da se prinose prinosi duhovni, koji su Bogu povoljni, kroz Isusa Hrista.
I vy, jakožto kamení živé, vzdělávejte se v dům duchovní, kněžstvo svaté, k obětování duchovních obětí, vzácných Bohu skrze Jezukrista.
A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
Ale vy jste rod vyvolený, královské kněžstvo, národ svatý, lid dobytý, abyste zvěstovali ctnosti toho, kterýž vás povolal ze tmy v předivné světlo své.
0.48816609382629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?