V kněžství není místo... pro starý závisláky na drogách.
Nema potražnje za starim ovisnicima u sveæenstvu.
Bylo mi řečeno, že odešel z kněžství.
Rekli su mi da je napustio sveštenstvo.
A buďte si vědomi, buďte varováni, že to já jsem jím byl pomazán a vybaven jeho silou a klíči ke kněžství.
I znaj da sam ja postavljen od strane Njega, i postavljen sam uz moæ i kljuèeve svešteništva.
Díky Anonymním narkomanům jsem se z toho dostal a dal se na kněžství.
Prestao sam uz pomoæ anonimnih narkomana i pridružio se crkvi.
A samozřejmě přiznávám, že bych mohl být zbaven kněžství.
I naravno, predpostavljao sam da æu biti rašèinjen.
Křest, zpověď, svaté přijímání, biřmování, manželství, kněžství, pomazání nemocných.
Krštenje, ispoved, prièest, sveta potvrda, brak, sveti red, poslednja pomast. -Šta se taèno dogaða kod svete potvrde?
Jsem povinen vydávat svátosti, protože v mé duši stále zůstává to nesmazatelné kněžství.
Dužan sam da podelim svetu tajnu, jer neizbrisiv trag sveštenstva ostaje na mojoj duši.
Vybíral bys kandidáty na kněžství z celého světa.
Da biraš sveštenièke kandidate iz svih delova sveta.
Staré a nespolehlivé Rorschachovy testy, nařízení vlezle zkoumat minulost uchazečů o kněžství, mladí muži placení za to, aby vábili tyto uchazeče do kompromitujících sexuálních situací, jakmile se uchazeči dostanou do světa.
Stari i nepouzdani Roršahovi testovi, nareðenja da se zadire u prošlost potencijalnih sveštenika, i da se plaæa mladiæima da te sveštenike namame u kompromitujuæe seksualne situacije èim ih puste u svet.
Každý kandidát na kněžství skládá slib cudnosti.
Svaki sveštenièki kandidat se zaklinje na èednost.
Každý kandidát na kněžství skládá slib cudnosti a nikdo ho nerespektuje, to je fakt.
Svaki sveštenièki kandidat zaklinje se na èednost i niko to ne poštuje. U tome je stvar.
Moji nadřízení rozhodli, že nejste vhodný ani hodný kněžství.
Moji nadreðeni su zakljuèili da nisi ni prikladan ni dostojan sveštenstva.
A pomažeš jich, tak jako jsi pomazal otce jejich, aby úřad kněžský konali přede mnou, aby jim bylo pomazání jejich toto k kněžství věčnému po rodech jejich.
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
Toť jest díl pomazání Aronova, a pomazání synů jeho z ohnivých obětí Hospodinových, ode dne toho, v kterémž jim přistoupiti rozkázal k vykonávání kněžství Hospodinu,
To je pomazanog Arona i pomazanih sinova njegovih od ognjenih žrtava Gospodnjih od dana kad ih dovede da vrše službu svešteničku Gospodu.
Ta jsou jména synů Aronových, kněží pomazaných, jejichžto ruce naplněny, aby úřad kněžství konali.
To su imena sinova Aronovih, sveštenika, koji biše pomazani i posvećeni da vrše službu svešteničku.
Arona pak a syny jeho představíš, aby ostříhali kněžství svého; nebo přistoupil-li by kdo cizí, umře.
A Arona i sinove njegove postavi da vrše svešteničku službu svoju; ako li bi ko drugi pristupio, da se pogubi.
A vzal tě sobě, a všecky bratří tvé syny Léví s tebou, a že ještě přes to i kněžství hledáte?
Pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove Levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?
A protož řekl Hospodin Aronovi: Ty a synové tvoji i dům otce tvého s tebou ponesete nepravost svatyně; ty také i synové tvoji s tebou ponesete nepravost kněžství svého.
A Gospod reče Aronu: Ti i sinovi tvoji i dom oca tvog s tobom nosite grehe u svetinju; ti i sinovi tvoji s tobom nosite grehe sveštenstva svog.
I bude míti on i símě jeho po něm smlouvu kněžství věčného, proto že horlil pro Boha svého, a očistil syny Izraelské.
I imaće on i seme njegovo nakon njega zavet sveštenstva večnog, jer revnova za Boga svog i očisti sinove Izrailjeve.
Nebo nemají dílu Levítové u prostřed vás, proto že kněžství Hospodinovo jest dědictví jejich; Gád pak a Ruben, a polovice pokolení Manassesova, vzali dědictví své před Jordánem na východ, kteréž dal jim Mojžíš, služebník Hospodinův.
Jer Leviti nemaju dela medju vama, jer je sveštenstvo Gospodnje njihovo nasledstvo; a Gad i Ruvim i polovina plemena Manasijinog primiše nasledstvo svoje s one strane Jordana na istoku, koje im dade Mojsije, sluga Gospodnji.
I svrhl Šalomoun Abiatara s kněžství Hospodinova, aby naplnil řeč Hospodinovu, kterouž byl mluvil proti domu Elí v Sílo.
Tako Solomun svrže Avijatara da ne bude sveštenik Gospodnji, da ispuni reč Gospodnju što reče u Silomu za dom Ilijev.
Jochanan pak zplodil Azariáše. Onť jest užíval kněžství v domě, jejž ustavěl Šalomoun v Jeruzalémě.
A Joanan rodi Azariju, koji bi sveštenik u domu što sazida Solomun u Jerusalimu;
Ti vyhledávali zapsání o sobě, chtíce prokázati rod svůj, ale nenašlo se. Protož zbaveni jsou kněžství.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadjoše, zato biše odlučeni od sveštenstva.
Ti vyhledávali jeden každý zapsání o sobě, chtíce prokázati rod svůj, ale nenašlo se. A protož zbaveni jsou kněžství.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odlučeni od sveštenstva.
Budiž pamětliv na to, Bože můj, proti těm, kteříž poškvrňují kněžství, a smlouvy kněžské i Levítské.
Pomeni ih, Bože moj, što oskrvniše sveštenstvo i zavet sveštenički i levitski.
Vyhlazen bude lid můj pro neumění. Poněvadž jsi ty pohrdl uměním, i tebou pohrdnu, abys mi kněžství nekonal; a že jsi zapomněl na zákon Boha svého, já také zapomenu se na syny tvé.
Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke; kad si zaboravio Boga svog, i ja ću zaboraviti sinove tvoje.
A ješto ti, kteříž jsou z synů Léví kněžství přijímající, přikázaní mají desátky bráti od lidu podle Zákona, to jest od bratří svých, ačkoli pošlých z bedr Abrahamových,
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
A protož byla-liť dokonalost spasení skrze Levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu Zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu Melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu Aronova jmenován?
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.
Zjevné jest zajisté, že z pokolení Judova pošel Pán náš, o kterémžto pokolení nic z strany kněžství nemluvil Mojžíš.
Jer je poznato da Gospod naš od kolena Judina izadje, za koje koleno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.
Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.
A Ovaj, budući da ostaje vavek, ima večno sveštenstvo.
0.3448760509491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema potražnje za starim ovisnicima u sveæenstvu. 