Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije?
Co kdybyste mohli klouzat na tisíce různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta samá osoba, ale všechno kolem je jiné?
Ja sam znanje i snaga 10 hiljada svetova.
Představuji informace a sílu deseti tisíců světů.
Enterprajz se nalazi na petogodišnjoj misiji istraživanja novih svetova.
Enterprise byla na pětileté misi, aby prozkoumala nové světy.
Sestro Èarls, za ime svetova, šta se ovde dogaða?
Sestro Charlesová, co to tu vyvádíte, drahá?
Knjiga je služila kao prolaz do zlih svetova sa one strane.
Kniha vytvořila průchod do světa temnoty a smrti...
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
Wraithové byli na 5 z 9 planetách navštívených vaším týmem. A pokud vezmeme v úvahu, že dva z těchto světů byly neobývané můžeme si být jistí, že někdo z této základny je upozornil na vaši misi.
Suðenje je moglo da bude vrlo štetno za odnose izmeðu naših svetova.
Soud by mohl velmi uškodit vztahům mezi našimi světy.
Da bi prešli granicu izmeðu svetova, potrebno je vremena i energije.
Přechod z jejich světa zabírá čas a spoustu energie.
Pomoæu energije srca moæi æemo da stvorimo stabilan prolaz izmeðu svetova.
Tím, že použijeme sílu srdce, budeme schopni vytvořil stabilní dveře mezi světy.
Imam oseæaj da Rat svetova uskoro poèinje na našoj planeti.
Mám pocit, že válka se blíži na jednu blízkou planetu.
Ako je to ono sto joj omogucuje da prelazi izmedju svetova, tvoj tim ce biti na okupu vrlo brzo.
Pokud je to to, co jí dovoluje přecházet mezi světy, budete mít zpátky tým velmi brzy.
Klark otvara vrata izmeðu svetova i to mi daje drugu šansu da ispravim odnose izmeðu nas, da budem otac kakvog si uvek želela.
Clark otevřel bránu mezi světy a to mi dalo druhou šanci dát věci mezi námi dohromady, abych byl otec, jakého jsi vždycky chtěla.
Vratimo se u mraèna vremena, kad je kontakt izmeðu svetova bio opasan i strogo zabranjen.
Vraťme se do temných časů, když jakýkoliv kontakt mezi světy byl extrémně nebezpečný a zcela zakázán.
Na primer, da menja svoj oblik i da leti i putuje izmeðu svetova.
Jako třeba měnit svůj tvar a létat a cestovat mezi světy.
Ovo je jedno od onih vremena, Nik, nalaziš se izmeðu svetova.
Tohle je jeden z těch okamžiků, Nicku, kdy se pohybuješ mezi dvěma světy.
U obrnutoj formi nek se javi, prolaz u svet izmeðu svetova.
V podobě zrcadla zjev se, bráno do světa mezi světy.
Pre šesto godina, upotrebila je svoju moæ da opustoši devet svetova, da komanduje armijama, da sruši kraljeve, carstva.
Před 600 lety použila své síly k rozpoutání zmatku napříč devíti světy, k poroučení armádám, sesazování králů, ničení říší.
Pobegla je kada su mrki vilenjaci napali Asgard i došla je ovde koristeæi jedan od Lokijevih tajnih prolaza izmeðu svetova.
Unikla, když temní elfové zaútočili na Asgard, a přišla sem za použití jedné z Lokiho tajných stezek mezi světy.
Ponekad zna biti teško Tersijima, ili snovnicima drugih nerazvijenih svetova, kad čuju da njihova planeta nije jedini nastanjena u svemiru.
Občas je pro Terrsiany a lidi z rozvojových planet obtížné přijmout, že jejich planeta není tou jedinou obydlenou.
Dvojica muškaraca, istih godina iz potpuno razlièitih svetova, razlièitog obrazovanja a opet ima neèeg toliko sliènog u vezi sa nama.
Dva muži, stejný věk, úplně z jiných světů, různého vzdělání, a pak...v něčem jsme si hodně podobní.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
Geografsko favorizovanje izmeðu federacijskih svetova može da izazove diplomatsku nervozu.
Sdílení geografického protekcionářství mezi uvedenými světy Federace by mohlo způsobit diplomatické napětí.
Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Milióny duší z každého světa Federace se drží za ruce.
Ubijala sam stvorenja s drugih svetova.
Zabila jsem věci z jiných světů už před tím.
Razmišljali ste o Hjuovoj interpretaciji više svetova.
Přemýšleli jste nad interpretací mnoho světů Hugha Everetta, že?
Hodao sam izmeðu svetova, izmeðu živih i mrtvih.
Kráčel jsem mezi světy, mezi světy živých a mrtvých.
Rumi, Sufi pesnik iz 13. veka, kaže:" Izvan svetova ispravnih i pogrešnih dela, postoji polje.
Rúmí, sufijský básník ze třináctého století, řekl: "Venku, mimo světy špatných a dobrých skutků, je pole.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
Já skromně -- skromně dodávám -- že venku za hranicemi světových válek a míru je pole, na kterém je mnoho žen a mužů, kteří se tam sejdou.
Mislim da se, poput nje, i mi ponekad igramo sami, i istražujemo granice svojih unutrašnjih i spoljašnjih svetova.
Myslím si, že jako ona, i my si někdy hrajeme o samotě a zkoumáme hranice našeho vnitřního i vnějšího světa.
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Nemůžu mluvit o všech svých obrazech, takže projdu pár svých světů jen skrze jejich název.
I to je za mene takođe, ako mislite da me brine to što gubimo svetove, zapravo teorija o Mnoštvu svetova -- je jedna od najlepših, najfascinantnijih, ponekada najužasnijih ideja od kvantnog tumačenja -- je divna stvar.
A pro mě také ne, pokud si myslíte, že se strachuji o zánik světů... ano, Teorie Mnoha světů -- jedna z nejkrásnějších, nejfascinujícejších, někdy nejděsivějších myšlenek kvantové interpretace -- je úžasná věc.
Setite se da u većini svetova, za početak čak ni ne postojite.
Vzpomeňte si, že ve většině vesmírů vlastně vůbec neexistujete.
Dok dizajniramo ove stvari, možemo razmišljati o dizajniranju ovih nevidljivih svetova i o tome kako uzajamno deluju sa našim ličnim ekosistemima.
Když navrhujeme tyto věci, měli bychom přemýšlet o projektování těchto neviditelných světů a také o tom, jak ovlivňují naše osobní ekosystémy.
Postoji nešto vrlo dirljivo u prizoru nas samih sa velike daljine, i slikanju naše male, plave, okeanske planete kroz nebesa drugih svetova.
A to je něco hluboce dojemného. Vidět se z takové dálky, A zachytit obraz malé modré planety s oceány. z pohledu jiných světů.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Léta ubíhala, ale mnoho z dobrodružství, o kterých jsem snila jakožto dítě -- cestování a budování si vlastní cesty mezi světy jinými než je můj vlastní -- se staly skutečností skrz moji práci dokumentární fotografky.
Ovo sam rekla retko kome, ali u mojoj glavi postoji na hiljade tajnih svetova i svi su aktivni istovremeno.
Mnoha lidem jsem to zatím neřekla, ale uvnitř hlavy mám tisíce tajných světů, které existují současně.
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Bohužel, zatímco odhalujeme pokladnici potenciálně obyvatelných světů, naše vlastní planeta se prohýbá pod tíhou lidské činnosti.
Svaki od ovih novih svetova poziva na poređenje novootkrivene planete i planeta koje najbolje poznajemo: onih u našem Sunčevom sistemu.
Každý z těchto nových světů nás vybízí ke srovnání s planetami, které známe nejlépe: těmi z naší sluneční soustavy.
Zamišljam naše potomke za nekoliko stotina godina kako započinju međuzvezdano putovanje do drugih svetova.
Předpokládám, že za stovky let se naši potomci vydají na meziplanetární cestu k jiným světům.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
Sada sve to preskačemo preko ogromnih antena i satelita, kao i prostranstva između svetova, kako bismo zakoračili po tim predelima kao da smo zaista tamo.
Teď jsme se přes všechno přenesli prostřednictvím obřích antén, přenosových satelitů a přes propastnou vzdálenost, abychom poprvé tím terénem kráčeli, jako bychom tam opravdu byli.
Poput naših ekonomskih i političkih svetova, i priče su definisane "nkali" principom.
Stejně jako naše ekonomické a politické světy i příběhy jsou definovány principem nkali.
1.3860349655151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co kdybyste mohli klouzat na tisíce různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta samá osoba, ale všechno kolem je jiné? 