Prevod od "svetiljku" do Češki

Prevodi:

lampu

Kako koristiti "svetiljku" u rečenicama:

Obešeni su o svetiljku, video sam da su dvojica.
Teď jsem je viděl, jsou dva. Jen tak tam visí.
Barbara, možeš li da staviš ovde svetiljku koja æe svetlošæu ošamutiti publiku?
Barbaro, jednu lampu postav sem, tak aby světlo oslňovalo diváky.
Za svaku svetiljku na Brodveju, imam jedno slomljeno srce, a kad se jedna ugasi, ja samo upalim drugu.
Zlomila jsem tolik srdcí jako je světel na Brodwayi a když jedno praskne, jen se zavrtám do dalšího.
Kad ja pogledam tamo gore, vidim samo ispupèenu svetiljku, ti vidiš žice, struju, izlaz odavde.
Já když se podívám nahoru, vidím prostě světlo. Ty...ty vidíš dráty, elektřinu, cestu odsud.
Tako je, ali neko je namerno razbio tu svetiljku na tremu.
Je to tak? Je to tak, ale někdo úmyslně rozbil světlo na kolonádě.
Dajte mi svetiljku, da pošaljem signal za pomoæ.
Dejte mi tu lampu, abych zamávala o pomoc.
U prvom razgovoru sa saveznim agentima, nije pominjao svetiljku.
Vprvním rozhovoru sFBI, se Heekin ani slůvkem nezmínil o baterce.
Tek kasnije je ubacio svetiljku u svoju prièu, a to je sranje.
Teprve později u státního zástupce přidává baterku do příběhu. Což je nesmysl, ne?
U redu, deèko, možeš da kažeš svom advokatu da nabije svetiljku u dupe, i upali svetlo.
Dobrá, chlapče. Řekni právníkovi, ať si strčí do prdele svíčku a hezky si ji zapálí.
Imaš li u gepeku svetiljku kojoj nisu potrebne baterije?
Opravdu si v kufru schováváš svítilnu, která nepotřebuje baterky?
Hoceš li... molim te, da pridržiš svetiljku na kratko?
Můžeš... prosím podržet na chvíli tu svítilnu?
Kada upalite svetiljku za nekoga drugog, takoðe ste osvetlili i svoj sopstveni put.
Když rozsvítíte světlo někomu jinému, rozjasníte tím i svou vlastní cestu.
Ako želite da iskljuèite uliènu svetiljku bez nereda provaljivanja u stub let lampom, morate da pristupite automatskom prekidaèu.
Pokud chcete zhasnou světla, aniž byste se chtěli vloupat rozvodny se štípačkama, musíte se dostat ke obvodovému rozvodu.
Onda ga obuci u kostim džokeja i stavi ga u baštu da drži svetiljku.
Tak ho nech stát na trávníku v kostýmu žokeje a lucernou v ruce.
Izgubio sam svoj šešir i svetiljku.
Ztratil jsem jen čepici a baterku.
Verovatno je zadržala njegovu svetiljku, posvaðala se sa ovim, možda je izvukla iz tašne i zviznula ga njome.
Nesjpíš si nechala Warrickovu baterku, dostala se do rvačky s tímhle chlapem, vytáhla ji z kabelky a praštila ho s ní.
Hoæeš li da je izrezbarim u svetiljku zahvalnosti?
Mám ti do toho vyrejt děkovnej obličej?
Da li bi trebalo da budem impresionirana što je napravio noænu svetiljku?
Mám být ohromená, že si udělal lampičku?
Kad bi završio, upalila bih svetiljku i sakrila se ispod kreveta.
Když skončil, rozsvítila jsem světlušku a vlezla si pod postel.
Ugasiæu svetiljku u kolima i niko neæe videti.
"Zhasnu světlušku v autě, aby nikdo neviděl."
Ako ti zatrebam, stavi svetiljku na prozoru i naæi èemo se u šumi... gde smo se prvi put poljubili.
Když mě budeš potřebovat, dej světlo do svého okna a já se s Tebou setkám v lese... kde jsme se poprvé políbili.
Trljaj moju svetiljku, devojko, oslobodi me...
d Rub my lamp, girl, set me free d Co?
Ko je postavio svetiljku u sred šume?
Kdo by dal lampu doprostřed lesa?
To objašnjava one uliènu svetiljku i kako je Berdova nestala.
To je to místo s lampou, kde se ztratila Bairdová.
Zasto si stavila svetiljku u moj kamion?
Proč jsi dala tu baterku zpátky ke mě do auta?
Tehnièari su mi upravo doneli svetiljku, sada imam oba.
Technici mi zrovna přinesli baterku, takže mám obojí.
Ja æu biti tvoja surogat majka, ali ako moje porodiljske sise obore uliènu svetiljku, ti plaæaš.
Já budu ta náhradní matka, ale jestli moje těhotenský prsa převrátí pouliční lampu, tak to půjde z vaší pojistky.
Prema tome, sve što treba da uradimo je da ugradimo mali mikro čip u svaku moguću svetiljku.
Takže to, co bychom museli udělat, je zabudovat malý mikročip do každého světelného zdroje.
Sada vođeni seksualnom selekcijom, neki odrasli svici kao što je ovaj ponosni mužjak, razvili su novu blistavu svetiljku koja svetli u mraku i koja će im omogućiti da dovedu udvaranje na potpuno novi nivo.
Hnáni pohlavním výběrem, si některé dospělé světlušky, jako třeba tento hrdý sameček, vyvinuly zbrusu novou ve tmě zářící lucerničku, která jim dovolila povznést námluvy na úplně novou úroveň.
Kada ženka vidi bljesak od naročito privlačnog mužjaka, uperiće svoju svetiljku u njegovom pravcu, i uzvratiti mu bljeskom.
Jakmile samička uvidí záblesk od nějakého mimořádně atraktivního samečka, namíří svou lucerničku jeho směrem, a vrátí mu záblesk zpátky.
Ima neonsku svetiljku, koncertne postere, bar i, naravno, lampu u obliku ženske noge, što je vrlo bitno.
Jsou tu neonové plakáty z koncertů, je tu bar, a samozřejmě nechybí nohatá lampa, která je velmi důležitá.
0.65389609336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?