Svestan si svog ponašanja ali i dalje radiš stvari koje nisu dobre po tebe.
Víš to a stejně děláš to, co ti škodí.
Svestan sam rizika, ali moram da je upoznam.
Až do teď. Vím, že je to riskantní.
Nisi li svestan najstarijeg zakona Rima... da nijedan general ne sme uæi u grad ispred svoje vojske?
Copak neznáš nejstarší římský zákon, že žádný generál nesmí vstoupit do města v čele ozbrojených legií?
Znaèi, ako si svestan da postojiš, onda postojiš.
Když si uvědomuješ, že jsi, tak jsi.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Vím, že vám to může dělat starosti.
I pre nego što sam toga bio svestan, bili smo razdvojeni celim svetovima, ali postali smo najbolji prijatelji.
A dřív než jsem to věděl, i přestože jsme od sebe byli tak daleko, stali jsme se skvělými přáteli.
Svestan sam našeg krajnjeg cilja generale.
Jsem si vědom vaší poslední poznámky, generále.
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Uvědomil jsem si, že jsem témuž autu dal pokutu dva dny předtím, než slečna Solandresová údajně přijela do Paříže.
Sasvim sam svestan naèina na koji se ljudi inaèe razmnožavaju, što je neuredno, neèisto, i na osnovu toga što živim pored tebe tri godine, ukljuèuje galamu i nepotrebne usklike za božanstvom.
Jsem si vědom tradičního způsobu lidské reprodukce, který je nečistý, nehygienický a je založen na následném tříletém soužití a zahrnuje časté a zbytečné dovolávání se Boha.
Pre nego što si bio svestan, Edi Turlok je pozvan.
Než jsem se nadála, Eddie Trulock byl poslední před ním.
Mnogo toga ti još nisi svestan, Sinestro.
Nejste si vědom plno věcí, Sinestro.
On je svestan da to u stvarnosti nije moguæe.
Jistě moc dobře ví, že je to pasé.
Da li si svestan šta si sada uradio?
Uvědomuješ si co jsi teď udělal?
Da li si svestan zašto je znaèajan taj datum?
Máš tušení, proč je tohle datum tak důležité?
I... imam dug koga moram biti svestan.
A mám dluh, na který musím dbát.
Svestan sam da ponekad ne razmišljam konvencionalno, ali zadnji put smo zahvaljujuæi tome potpisali zakon o obrazovanju.
Pane prezidente... Vím, že občas přemýšlím nad rámec, ale když jsem to dělal minule, podepsali jsme školský zákon.
Rejmonde, svestan sam da ste zauzet èovek, zato æu odmah preæi na stvar.
Raymonde, je mi jasné, že jste velice zaneprázdněný muž, takže nebudu chodit kolem horké kaše.
Da, G. Staton je svestan koliko riskantno može biti kada emocije pomute rasuðivanje.
Ano, pan Statton si je dobře vědom toho, jak riskantní je emocím dovolit, aby zatemnily váš úsudek.
Upotpunosti sam svestan toga, gospodine direktore.
Jsem si toho velmi dobře vědomý, pane řediteli.
Potpuno sam svestan posledica svojih postupaka.
Plně si uvědomuji následky svého činu.
Možda projektujem sopstvenu krivicu i prebacujem je na njega na naèine za koje nisam svestan.
Možná do toho zapojuji svou vlastní vinu a vybije si to na něm ani si to neuvědomuji.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
Ali i nisam svestan kako mozes da mu verujes posle svega sto je uradio.
A nechápu, jak můžeš zvažovat, že bys mu potom, co udělal, věřila. Není zlý.
Je li Džon Konoli bio svestan te èinjenice?
věděl o tom John Connolly? Ano, věděl.
Uvek postoji moguænost greške, svestan sam toga.
Stále je tu možnost chyby. Toho jsem si vědom.
Da li si svestan koliko si zakona prekšio, koliko si ljudi ubio?
Máš vůbec ponětí, kolik zákonů jsi porušil? Kolik lidí jsi zabil?
Svi se slažemo da je Ted svestan sebe.
Všichni se shodneme, že Ted si je vědom svého já.
Da li si svestan koliko dugo treba da se obuèe haljina za maturu?
Víš, jak dlouho trvá si oblíct šaty na ples?
Možda ga više nikad živog ne vidimo, jesi li svestan toga?
Možná ho už nikdy neuvidíme živého. Víš to, že jo?
Kad bih ih otključao dok si svestan...
Pokud je odemknu teď, když jsi při vědomí...
Uvek moraš biti svestan njihovog prisustva, jer oni su svesni tebe.
Jejich přítomnost musíš umět vždy vycítit, protože oni vycítí tu tvoji.
Jednostavno zbog toga što sam svestan, znam sve o tome."
Jednoduše proto, že jsem při vědomí, vím o něm všechno."
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
A vím -- jestli mi dovolíte menší výzvu -- že mezi vámi jsou lidé, kteří by snadno dokázali financovat rozsáhlý výzkum, který by mohl tuto otázku zodpovědět. A vznáším ten návrh k vaší úvaze.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Říká, že vědomá mysl je malý jezdec na obrovském slonovi – neboli nevědomí.
Ukoliko samo obratim pažnju na neke od njih sada-- svestan sam laminarnog strujanja koje je povezano sa objektima koji se kreću kroz vazduh, i kao što možete uočiti ova sprava to čini savršeno.
Myslím, že i když teď projdu jen část z nich -- vím něco o laminárním proudění, co se týče objektů, které doslova řezají vzduch, a tady to umí velmi dobře, jak můžete vidět.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Kao da nije svestan šta se tog dana dešava.
Jako by byl lhostejný k tomu, co se děje.
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
Tomuto pohledu se občas říká panpsychismus „pan" -- „vše" „psýché" -- „mysl" každý systém má vědomí, nejen lidé, psi, myši, mouchy, ale i mikrobi Roba Knighta, elementární částice.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Počinjete da verujete da je živ i svestan.
Začnete věřit, že je opravdu živý a schopný vlastního vědomí.
Kao da je izloženost tom medijumu toliko mnogo godina u meni probudilo neku pismenost za dizajn koje nisam bio svestan.
Jako by to, že jsem byl vystaven tolika médiím během let, ve mně zanechalo jakousi dřímající grafickou gramotnost.
0.64789199829102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš to a stejně děláš to, co ti škodí. 