Prevod od "svest" do Češki


Kako koristiti "svest" u rečenicama:

Ne možemo da definišemo svest jer svest ne postoji.
Vědomí nelze definovat, jelikož vědomí neexistuje.
Ne, samo njegovu svest... u njegovo mlaðe ja, u njegovo mlaðe telo.
Ne, jen jeho vědomí. Do jeho mladšího já. Do jeho mladšího těla.
U stvari, ja smatram da je slušanje glavni način na koji stičemo svest o protoku vremena od prošlosti ka budućnosti.
Já tvrdím, že naše naslouchání je tím hlavním způsobem, jakým prožíváme plynutí času od minulosti k budoucnosti.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
No, pokud byste se obrátili na psychology a filozofy, mnozí by vám řekli, že miminka a děti si spoustu věcí neuvědomují, pokud si vůbec něco uvědomují.
Evo šta znamo o tome kako radi svest kod odraslih.
Víme, že vědomí dospělých funguje následovně:
Naša svest o toj stvari kojom se bavimo postaje izuzetno sjajna i jasna, a sve ostalo kao da potamni.
Vědomí upřené na danou věc se stane neobyčejně jasné a živoucí a všechno ostatní se dostává do stínu.
Vaša svest, ono što vas čini vama i mene mene -- to ima samo ovu jednu šansu.
Vy nebudete. Vaše vědomí - podstata vašeho já, podstata mého já - to bude pryč.
U stvari, zato što se njihova svest ne uklapa u društveno prihvatljiv oblik normalnog, njih često zaobilaze i ne shvataju.
Pravdou je, že pokud jejich mysl nezapadá do kolonky "normální" tak, jak ji chápe společnost, jsou často opomíjeni a nesprávně chápáni.
Ova moćna svest naterala me je da shvatim da sam manjina i u mojoj zemlji, na osnovu jednog pogleda na moj karakter,
A zaplavilo mě toto silné uvědomění, že jsem členem menšiny ve své rodné zemi, kvůli jedné stránce své osobnosti.
To je prvi put da je Zemlja slikana iz svemira, što je imalo ogromni uticaj na svest o našem mestu u Univerzumu, i na osećaj odgovornosti za zaštitu i očuvanje naše planete.
Bylo to poprvé, co byla Zěmě zobrazena z kosmu a mělo to nesmírný význam pro naše pojetí našeho místa ve vesmíru, pro náš smysl odpovědnosti za ochranu naší planety.
Tako je svest na prvom mestu.
Takže vědomí je na prvním místě.
Kada sam se prvi put zainteresovao za svest, pomislio sam da je to jasan problem biologije.
Když jsem se o tohle začal zajímat poprvé, pomyslel jsem si, že jde o přímočarý biologický problém.
Jedna osobina je tradicija religioznog dualizma: svest nije deo fizičkog sveta.
Jednou z těchto vlastností je tradice náboženského dualismu: Vědomí není součástí fyzikálního světa.
Ta tradicija misli da smo mi veliki naučni materijalisti: svest nije deo fizičkog sveta.
Tato tradice si myslí, že jsme vědečtí materialisté: Vědomí není součástí fyzikálního světa.
Nauka je objektivna, svest je subjektivna, pa zato ne može postojati nauka o svesti.
Věda je objektivní, vědomí je subjektivní, tedy nemůže existovat věda o vědomí.
I četvrto: možda svest postoji ali to i tako ne menja ništa na svetu.
A za čtvrté: Možná vědomí existuje, ale ve světě nehraje roli.
Ljudi uvek kažu kako je svest vrlo teško definisati.
Lidé často říkají, že vědomí je velmi těžké definovat.
To je zaista digitalni kompjuterski program koji se odvija u vašem mozgu i da bismo kreirali svest treba da imamo pravi program.
Je to počítačový program, který běží v našem mozku, takže abychom vytvořili vědomí, musíme vytvořit správný program.
To je simbolično. Znamo da prava ljudska svest ima nešto više od toga.
Symbolické. Víme, že skutečné lidské vědomí má něco víc než jen tohle.
Svest je kao ogledalo koje dopušta svim odrazima da se na njemu pojave.
Vědomí je jako zrcadlo umožňující, aby se v něm všechny obrazy objevovaly.
Na isti način, iza svake misli postoji jednostavna svest, čisto zapažanje.
Podobně je i za každou jednotlivou myšlenkou holé vědomí, čirá bdělost.
Dok na kraju, ako se i pojavi, samo će proći kroz našu svest kao što ptica proleti nebom ne ostavljajući nikakav trag.
A nakonec, i když se může objevit, jenom vaší myslí projde jako pták proletí oblohou, aniž by zanechal stopu.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.
Svest je jedna od fundamentalnih činjenica ljudskog postojanja.
Vědomí je jedním z nejzákladnějších faktů lidské existence.
Svest je takođe ono što čini život vrednim življenja.
Vědomí je také něčím, pro co má cenu žít.
Mislim da je svest u ovom trenutku vrsta anomalije, vrsta koju moramo da integrišemo u naš pogled na svet, ali još uvek ne vidimo kako.
Takže myslím, že v současnosti je vědomí jistou anomálií, kterou potřebujeme zabudovat do našeho pohledu na svět, ale zatím nevíme jak.
Ono što nam je zatim potrebno je da proučavamo fundamentalne zakone koji upravljaju svešću, zakone koji povezuju svest sa drugim fundamentalnostima: prostorom, vremenom, masom, fizičkim procesima.
Potřebujeme pak studovat základní zákony, kterými se vědomí řídí, zákony, které propojují vědomí s ostatními základy: prostorem, časem, hmotou, fyzikálními procesy.
Dublja motivacija potiče od ideje da možda najjednostavniji i najsnažniji način za pronalaženje fundamentalnih zakona koji povezuju svest sa fizičkim procesima jeste povezati svest sa informacijom.
Hlubší motivace pochází z myšlenky, že možná nejprostším způsobem, jak najít základní zákony spojující vědomí s fyzikálními procesy, je propojení vědomí s informacemi.
Još jedna konačna motivacija je da bi nam panpsihizam mogao pomoći da integrišemo svest u fizički svet.
Poslední motivací je, že panpsychismus nám může pomoci zabudovat vědomí přímo do fyzického světa.
Prema ovom gledištu, svest je ta koja stavlja vatru u jednačine.
Z tohoto pohledu je to vědomí, kdo dává rovnicím život.
Razumeti svest je pravi ključ, ja mislim, kako za razumevanje univerzuma tako i za razumevanje nas samih.
Pochopení vědomí je klíč k pochopení vesmíru i k pochopení sebe sama.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
Ja sam biće energije povezano sa energijom oko mene kroz svest moje desne hemisfere.
Jsem energetickou bytostí, která je napojená na okolní energii skrze vědomí mé pravé hemisféry.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Jsme vzájemně propojenými energetickými bytostmi. Vědomí pravých hemisfér nás spojuje do jedné lidské rodiny.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
Ale poté jsem okamžitě unesena zpět mimo vědomí, do místa, kterému říkám La La Land.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Právě teď mohu vstoupit do vědomí své pravé hemisféry, kde jsme my všichni.
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Nebo mohu vstoupit do vědomí své levé hemisféry, kde se stanu jedinečným jednotlivcem. Oddělená od toku,
Potrebno je da podignete svest o tome da je ovo bolest i da možemo da je pobedimo ako pokušamo.
Potřebujeme, abyste věděli, že Alzheimer je nemoc a že když se budeme snažit, porazíme ji.
Ova svest ima moć da transformiše medicinsku negu za muškarce i žene
Uvědomělost má moc změnit zdravotní péči pro muže i ženy.
Ne možemo da čekamo sušu poput one u Australiji da bismo promenili našu političku svest.
Nemůžeme čekat na takový druh sucha, který měla Austrálie, abychom změnili svou politickou kulturu.
Platon se nije samo probudio jednog dana i onda napisao: „Zdravo, ja sam Platon i od danas imam potpuno introspektivnu svest.“
Není to tak, že by se Platón jednoho dne probudil a napsal: "Ahoj, já jsem Platón a ode dneška mám plně introspektivní vědomí."
Zato o ovakvoj stvari treba podići svest kod pacijenata, doktora, u javnosti.
Tyto informace se musí dostat mezi informace pro pacienty, pro lékaře a pro širokou veřejnost.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
Takže pokud omdléváte jednoduše dívejte se jinak dalších 30 -- vlastně, víte co, udělám tu nejhorší část nejdříve bez vás.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Myslím si, že tohle máme v sobě tak zakořeněno, že by nikoho nenapadlo to rozporovat.
0.53542709350586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?