Prevod od "svađa" do Češki


Kako koristiti "svađa" u rečenicama:

Nema ničeg lepšeg od svežeg venčanja... još nema psihoze, nema svađa, nema kompleksa krivice...
Není nic tak krásného jako mladý sezdaný pár... ještě žádná psychóza, žádná agrese, žádný komplex viny...
Ovo je jedna ljubavna svađa u koju ne želimo da se uključimo, draga.
Tohle je milenecká hádka. Nebudeme se do toho míchat, má drahá.
Ne, to je bila mala svađa, nismo prekinuli.
Ale ne, to byla jenom malá hádka. To nebyl rozchod.
Ništa ne govori da to nije samo svađa sa dečkom
Nemůžeš říct, že to není pouze milenecký problém.
To nam je prva ozbiljnija svađa, kao paru, i svi znaju da to daje tonalitet svim budućim svađama.
Chápeš? Je to naše první hádka, jako páru a každý ví, že podle ní budou probíhat i ty další.
Pa, neko bi mogao da dođe i da pomisli da je to ljubavnička svađa.
Někdo by mohl vejít a vyložit si to jako dravou lásku.
Onda je nastala velika svađa i on je otišao Jaguarom, govoreći da će napraviti sportski voz.
Pak se strhla hádka a on se vypařil i se svým Jagem říkajíc, že udělá něco, co nazval sportovní vlak.
U Abruciju, niko se ne svađa zbog brkova.
V Abruzzi, nikdo by se nepral kvůli kníru.
Čoveče, ovo nije valjda zbog one svađa malopre, jel tako?
Není to kvůli té hádce, kterou jsme měli dříve, že ne?
Svađa, stajanje, treskanje vratima i durenje kući da gledam Beležnicu.
Hádka, zastavení, třísknutí dveřmi, pak jsem doma sledovala Zápisník jedné lásky.
Osećao sam kao da je bilo dovoljno svađa između tvoje majke i mene u to vreme, i rekao sam Vanesi da kada napuniš 18 godina da se vraćam u tvoj život.
Měl jsem pocit, že mezi mnou a tvou matku už bylo hádek dost. Řekl jsem Vanesse, že až ti bude 18, vrátím se do tvého života, ale...
Mogao si bio vlasništvo Talk, ljubitelja svađa, pa čak i, ne znam, i ja sigurno ne vidi oružje.
Mohly jste se prostě bavit, nebo jste si špitaly zamilovaný slovíčka. Rozhodně jsem neviděl žádnou zbraň.
Jesu li Melisa i Spenser imale jednu od svojih svađa?
Melissa a Spencer se zase pohádaly?
Napravili smo tu hrvanje sve o našoj glupoj svađa.
Převedli jsme naše hloupé nepřátelství na tvůj zápas.
Božić večera je samo jedna velika svađa.
Štědrovečerní večere je jedna velká hádka.
Vidjela sam tatu kao se svađa sa tim dečkom.
Viděla jsem tátu, jak se hádá s jedním klukem.
A svađa sa predsednikom školskog odbora?
A rvačka s předsedou školní rady?
Svađa oko putovanja nije bila zbog samog putovanja.
Ale v hádce o výletu, vlastně vůbec nešlo o výlet.
Šali se sa mnom, svađa se sa mnom, i znam da ovo zvuči jadno, ali ponekad mi čak dodirne rame.
Vtipkuje se mnou, hádá se se mnou, a vím, že to zní trapně, ale někdy se dokonce dotkne mého ramene, nebo ruky,
Ne znam, mama se svađa sa nekim.
Ne, to je jen máma. Budu končit.
Ko se još svađa dok hoda?
Kdo bojuje, když při tom chodí?
I naravno, bilo je dosta i sukoba i rasprava i svađa ali je to omogućilo svakome za stolom da bude kreativan, da bi se rešio problem i promenio aparat.
A ano, bylo tam mnoho konfliktů a debat a hádek, ale to dovolilo každému u stolu být kreativní, vyřešit problém a předělat to zařízení.
Bili su preplašeni od svih tih svađa i maltretiranja.
Měli strach ze všech těch rvaček a šikany.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
Špatná známka ve škole, ztráta zaměstnání, hádka, dokonce i deštivý den - to všechno může přinést pocity smutku.
0.19237899780273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?