Prevod od "hádek" do Srpski


Kako koristiti "hádek" u rečenicama:

Kolem a kolem se trmácíme k bezvýznamnému výročí čítajíc 200 hádek, 200 usmíření 200 hlubokých jizev.
Vrtimo se u krug od jedne do druge propale godišnjice, dodaj "idi", sakupi 200 gužvi, 200 šutnje, 200 ožiljaka na najtajnijim mjestima.
To, co se stalo potom, bylo ještě po mnoho let příčinou domácích hádek.
Ono što se sljedeæe dogodilo bilo je razlog obiteljskog neslaganja koje je trajalo godinama.
Nikdy jsem se nedostal do takových hádek a nedorozumění při převlíkání na tělocvik.
Nije bilo nesporazuma kad sam se presvlaèio za tjelesni.
Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu, že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího.
Toliko ste zauzeti oko skupljanja mrvica sa stola Dugonogog, da ste zaboravili vaše Bogom dato pravo na nešto bolje.
Odmítám být zatažená do těch vašich úchylných, dětinských hádek!
Odbijam da me usisa ta vaša otkaèena Geler dimenzija!
A navíc si opravdu nepřeji být svědkem... další z těch hnusných malých hádek mezi váma dvěma.
Uz to, ne želim da budem svedok... ovoj prepirci koju vodite.
Z hádek nevyjde nikdy nic dobrého.
Ništa dobro ne izlazi iz zbrke.
Díky samostatným a společným cestám, někdy plným bolesti a hádek, jsme odhalili pravý smysl rodiny.
Kroz naša individualna i kolektivna putovanja, ponekad kroz bol i konflikte, otkrili smo istinsko znacenje porodice.
A Maeby začala být unavená z neustálých hádek svých rodičů.
A Maeby su dozlogrdile stalne svaðe njenih roditelja.
Takže říkáte, že bylo více domácích hádek?
Dakle, više je bila kuæna svaða?
Nemůžeme alespoň tuhle jednu věc udělat bez hádek?
Dobro za Finna. -Možemo li to uèiniti? -Dobro.
Už mám dost těch hádek. Takže jsem zavolal svému právníkovi a řekl mu... aby splnil tvé podmínky ohledně tvého podílu.
Umoran sam od svaðe, pa sam nazvao svog odvjetnika i rekao mu da prihvati tvoje zahtjeve za supružnièko izdržavanje.
Nemyslíte, že by vás rodina naplňovala víc než bolesti hlavy ze všech těch... hádek s lidmi jako jsem já?
Ne biste li bili sretniji u braku nego da se natežete s ovakvima?
Slyšela jsem o zemi beze slz, bez žalu, bez nedostatků, bez hádek.
Èula sam za zemlju bez suza zemlju bez bola, bez muka, zemlju bez svaða
Hádek, když jsi na těch blbejch steroidech, tvýho uhrovitýho zadku a především tvýho perverzního chování.
Tvog zadirkivanja, naravi kad uzmeš te glupe steroide, svaða, i iznad svega, tvog perverznog ponašanja.
Byla to jedna z těch hádek, které trvají hodiny a pak začnete být zmatení a zapomenete, kvůli čemu jste se začali hádat.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Víš, během všech těch vašich hádek jsem tě ani jednou neslyšel jí tohle říct.
Znaš, kroz sve rasprave koje ste vas dvoje imali nisam nijednom èuo da joj to govoriš.
Víte, měl jsem s vaším otcem jedny z nejlepších hádek.
Znaš, imao sam jedan od najlepših razgovora sa tvojim ocem.
Až je těch hádek víc, než stíháte sledovat.
Nije bilo moguæe ih sve ni pohvatati.
Ve světě rozporů a hádek je jedna věc, na které se všichni shodneme.
U svetu sukoba i razdora, postoji nešto oko èega se svi slažemo...
Tohle vedlo k jedné z nejhorších hádek, jaké naše parta kdy měla.
Ovo je vodilo ka jednom od najžuènijih rasprava koju smo ikada imali.
Ale ještě se nestalo, kdy bys za mnou nešel po některé z hádek s otcem.
Ali ne pamtim kada me nisi pratio nakon neke od svaða sa ocem.
Láska jsou dva týdny štěstí, dva měsíce hádek a dva roky lízání ran.
Ljubav je dve nedelje sreæe, dva meseca svaðe, i dve godine oporavka.
Oba jsme s tátou měli hodně hádek.
Obojica smo se svaðali s tatom.
Mezi některými to vyvolalo vlnu hádek.
Kod nekig žitelja grada to je prouzrokovalo rasprave.
Z hádek s tebou je mi zle.
Oseæam se loše zbog svaðe s tobom.
Je mi líto, že tě pořád zatahuje do našich hádek.
Žao mi je što te i dalje uvlaèi u našu svaðu.
Hádek si dost užijeme i potom, co Klause přesuneš do těla někoho jiného.
Svaðaæemo se mi još dosta, ako prebaciš Klausa u neèije drugo telo.
Trošku hádek je pro přátelství dobré.
Za prijatelje je dobro malo svaðe.
No, když dáte dohromady pár tvrdohlavých ženských, pár hádek se vždycky objeví.
Ako sastavite mnogo tvrdoglavih žena, dogodit æe se par svaða.
A teď vše, co dělají, je boj o to, co která udělá a ani jedna z nich neudělá nic jiného krom neustálých hádek.
I sada se samo svaðaju o tome ko šta radi. A nijedna ne radi ništa sem svaðanja.
Do jejich hádek jsem začal zasahovat, když mi bylo šest.
Poèeo sam da ih branim jedno od drugog sa 6 godina.
Ze všech těch hádek jsem tak nadržená.
Toliko me pali sva ova svaða.
Začali jsme se hádat. Jedna z těch hloupých hádek, které se táhnou celým vaším manželstvím.
Poèeli smo da se svaðamo, znate, jedna od onih glupih svaða, koje se stalno dešavaju u braku.
Celé naše manželství a vše, co se v něm stalo, včetně hádek, dítěte a tvého smíchu,
Naš ceo brak i sve što se desilo... Naše svaðe, beba... Tvoj smeh.
Báli se konfliktu, který by to vyvolalo, báli se zaplést do hádek, se kterými by si neuměli poradit a cítili, že by je prohráli.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
A ano, bylo tam mnoho konfliktů a debat a hádek, ale to dovolilo každému u stolu být kreativní, vyřešit problém a předělat to zařízení.
I naravno, bilo je dosta i sukoba i rasprava i svađa ali je to omogućilo svakome za stolom da bude kreativan, da bi se rešio problem i promenio aparat.
Je třeba, abychom vzali v potaz i jiné druhy hádek.
Treba da razmišljamo o novim vrstama rasprava.
0.85350108146667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?