Od té doby, co jsem ji ztratil jsem na ní myslel každičký den.
Ovde se stvaraju uspomene, viðam to svakodnevno.
Získáš tu mnoho vzpomínek. Vidím to každý den.
Ljudi svakodnevno umiru na ovim ulicama, dok... si ti zauzeta jureæi za svojim nazovi instinktom.
To mě také. Jsou tu muži umírající v ulicích tohoto města každý den když ty jsi zaneprázdněna pronásledováním svého instinktu.
Oni šalju vremenski izveštaj svakodnevno u 6, 00 ujutro.
Každé ráno v 6:00 posílají zprávy o počasí.
Radiš li to svakodnevno, ostaæeš veèno u njemu.
Když ji denně resetuješ, můžeš v ní zůstat navždy.
Sjedinjene Države svakodnevno nastavljaju da krše uslove sporazuma iz 1851. i 1868. u Fort Laramiju.
Spojené státy každým dnem pokračují v porušování podmínek smluv z let 1851 a 1868, které byly s Lakoty uzavřeny ve Fort Laramie.
U Filadelfiji postoji jedan-na-jedan laptop program, tako da učenici, koristeći svoje laptopove svakodnevno, u školi i van nje, dobijaju pristup informacijama.
V Philadelphii máme program „laptop jedna ku jedné, “ takže děti nosí laptopy tak či tak s sebou, berou si je domů, aby měly přístup k informacím.
Odrasla sam sa mamom koja me je tome svakodnevno učila.
Vyrůstala jsem s mámou, která mi to říkala dnem i nocí.
Kada škole prestanu to da rade svakodnevno, ja ću priznati da jeste očigledno da su pokušaj i greška dobri.
Až to školy přestanou pořád dělat, pak ano, uznám, že je samozřejmé, že pokus a omyl jsou dobré věci.
To je poslednjih 20 minuta "melvera" svakodnevno.
A to je pouze posledních 20 minut škodlivých programů každý den.
(Tekst: Prokleti liberal) (Smeh) Tako da svakodnevno vređamo ljude i desne i leve orijentacije.
(Zatracený liberál) (Smích) Takže pořád urážíme lidi v jednom kuse.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
Domníváme se, že tento problém má jednodušší řešení -- takové, které může být užito lidmi, kteří takovýmto podmínkám čelí každý den.
On je pokazao na autobuse pune turista koji svakodnevno dolaze, sa već spremnim kamerama.
On ukázal na to množství turistů, kteří tam přicházejí každý den, většinou s připravenými foťáky.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Jím správně, každý den cvičím, udržuji mysl aktivní – tohle byste podle výzkumů měli dělat.
I oni moraju da rizikuju svoje živote skoro svakodnevno da bi to učinili.
A musí riskovat své životy skoro každý den, aby to mohli dělat.
Šta bi se desilo kada bi se ispostavilo da su Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, mobilni telefoni, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - sve te stvari kojima se svakodnevno bavite - elektronske tetovaže?
Co se stane, když se Facebook, Google, Twitter, Linkedln, mobilní telefony, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, všechny tyhle věci, se kterými se potýkáte každý den, ukážou být elektronickým tetováním?
Činjenica da se naš stav promenio vidi se u novinskim naslovima svakodnevno.
Skutečnost, že se náš postoj změnil, je denně v titulcích.
Tako da vidite, i ova osoba je takođe odbila da razmišlja ispod opipljivog sveta i da nešto analizira kroz svakodnevno iskustvo, a toj osobi je bilo važno koje su boje medvedi - to jest, morala je da lovi medvede.
Opět vidíme, tento člověk odmítl jít za hmatatelný svět a analyzoval problém dle každodenních zkušeností; bylo pro něj důležité, jakou mají medvědi barvu, protože medvědy musel lovit.
Na slobodnom tržištu individualnih želja, cenjkam se za svoju vrednost svakodnevno.
Na volném trhu individuálních přání, O své hodnotě vyjednávám každý den.
Sada nam to zvuči kao budalaština, ali to je bio Galenov pokušaj da objasni jednu od odlika sna sa kojom se svakodnevno susrećemo.
Taková představa se nám nyní pochopitelně zdá naprosto směšná, ale Galénos se pouze snažil vysvětlit jednu vlastnost spánku, kterou pociťujeme na vlastní kůži každý den.
Pitanje koje nas je motivisalo bilo je da li možemo da rešimo neke od današnjih problema uz pomoć oruđa koje koristimo svakodnevno?
Takže otázka, která nás motivovala, zní - můžeme zkusit řešit dnešní problémy pomocí prostředků, které používáme každý den?
Ne samo bonusom jednom godišnje, već svakodnevno.
Ne jenom jednou za rok vyplacením ročních odměn, ale každý den.
I ja sam imam nekoliko rečnika u svom studiju, i kompjuter koristim svakodnevno, i ako treba da potražim reč, otići ću za kompjuter jer mogu u trenutku direknto da pogledam ono što tražim.
Mám ve svém studiu několik slovníků a počítač používám každý den. Když si potřebuji vyhledat slovo, tak jdu k počítači, protože mohu jít přímo a ihned k tomu, co hledám.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
Abychom to vyzkoušeli, vzali jsme to zpět do Indonésie, ne na stejné místo, ale na jiné místo, do jiné rezervace gibonů, která byla denně ohrožována ilegální těžbou dřeva.
Postoji milion redova veličine više odluka koje donosite svakodnevno koje pravilno shvataju svet.
Abychom ve světě mohli fungovat, zpracováváme denně neskutečné množství dat.
U većem delu planete, većina životinja koje daju meso dobija antibiotike svakodnevno, ne da bi se izlečile bolesti, već da bi ih ugojili i da bi ih zaštitili od uslova fabričke farme u kojoj su uzgajane.
Většina jatečných zvířat dostává antibiotika každý den. Ne k léčbě nemocí, ale aby byla vykrmena a ochráněna před otřesnými podmínkami, ve kterých jsou chována.
Ne samo da sam saznala ponešto o njima, već su bile u mogućnosti da mi ispričaju i svoje intimne priče koje svakodnevno proživljavaju kao mlade majke.
Nejen že jsem se o nich něco málo dozvěděla, vyprávěly mi své osobní příběhy, čemu musely jako mladé matky každý den čelit.
Devojčice se svakodnevno susreću sa teškim problemima, na nivou zajednice.
Dívky zde čelí problémům, těžkým problémům, každý den.
Pa tako mnoge ljude sa autizmom svakodnevno zapostavljamo i iskorišćavamo.
A tak jsou mnozí lidé s autismem každý den přehlíženi nebo využíváni v cizí prospěch.
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
I smatram da kad firme imaju raznolike ekipe, i kad imaju neverovatne žene kao deo svojih inženjerskih ekipa, prave izuzetne stvari i tome smo svedoci svakodnevno.
A myslím, že když firmy mají různorodé týmy, a když součástí jejich inženýrských týmů jsou fantastické ženy, pak tvoří úžasné věci, a to vidíme každý den.
Sad, šta je sa socijalnim radnicima i advokatima za zaštitu dece, koji svakodnevno rade s decom?
Co třeba sociální pracovníci a právníci věnující se ochraně dětí, kteří s dětmi pracují denně?
(Smeh) Šta je sa sudijama, carinicima i policajcima, koji se svakodnevno bave lažovima?
(smích) Jak si stojí soudci, celníci a policisté, kteří se denně setkávají se lháři?
Na primer, svakodnevno se čujem s roditeljima preko Skajpa, koji žive hiljadama kilometara daleko.
Denně např. skypuji svým rodičům, kteří žijí tisíce mil ode mě.
Kao slep čovek, suočen sam sa tuđim netačnim pretpostavkama svakodnevno o mojim sposobnostima.
Jako slepý člověk se denně vyrovnávám s cizími nesprávnými úsudky ohledně mých schopností.
Nedostatak čiste vode je glavni uzrok smrti među decom mlađom od pet godina u zemljama u razvoju, a UNICEF procenjuje da oko 3 000 dece svakodnevno umru od bolesti koje se prenose vodom.
To je hlavní příčinou smrti dětí pod pět let v rozvojových zemích a UNICEF odhaduje, že 3 000 dětí zemře každý den na nemoc spojenou s vodou.
Pa sam se osećao nekako kao Stiv Džobs, koji je opisao svoje otkrovenje kada je shvatio da većina nas, dok se svakodnevno krećemo, prosto pokušavamo da izbegnemo prečesto udaranje u zidove i prosto težimo da idemo dalje.
A tak jsem se cítil tak trochu jako Steve Jobs, který popsal své prozření, když zjistil, že většina z nás se na své každodenní cestě životem jen snaží nenarážet moc do zdí a tak nějak pokračovat dál v tom, co děláme.
Mislim da je mnogo bolja strategija reći da radim određene stvari svakog dana, postoje izvesne situacije koje se dešavaju svakodnevno, kao što je večeravanje.
Myslím si, že mnohem lepší je si říct: Každý den dělám určité věci, určité události se dějí každý den, jako večeře.
Prva je izbegavanje sitnih grehova koje činimo svakodnevno.
První byl vyhýbání se malým prohřeškům, které děláme každodenně.
Ja se kao predavač i kao supruga, naravno, svakodnevno srećem sa ovim problemom.
A jako učitelka a choť se s tímto problémem, samozřejmě, setkávám každý den.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
Ve skutečnosti to není zas tak cizí koncept; toto se děje ve světě každý den.
To je dobro pitanje - kako ocenjujete kvalitet vašeg svakodnevno utrošenog vremena?
To je dobrá otázka. Jaký máte pocit z toho, jak trávíte každý den svůj čas?
4.203106880188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od té doby, co jsem ji ztratil jsem na ní myslel každičký den. 