Svi smo mi imali svadje u kuci, ali smo retko zvali policiju, bilo bi lose kada su oni dolazili.
Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít.
Ponekad te svadje, i ono sto kazemo jedna drugoj...
Často se střetneme, a to, co si říkáme navzájem...
Uvek smo oko tih dubokih tema... imali svadje.
Vždycky jsme se hádali právě právě kvůli těm hlubším problémům.
Da, svadje i prepirke, dok naša kuæa gori.
Ano, pochyby, zatímco naše domovy hoří.
Znam da æe nam trebati vremena da prevazidjemo svadje.....i sve loše što smo rekli jedno drugom.
Podívej, Danieli. Vím, že bude dlouho trvat, než zapomeneme na ty hádky a všechny ty hrozné věci, co jsme si kdy řekli.
Pretpostavljam da su svadje sa Veronikom neka vrsta manifestacije moje podsvesne zelje da raskinem sa njom kako bih nastavio sa mnogo znacajnojom vezom sa Kejtlin.
Myslím, že spor mezi Veronikou a mnou prokázal podvědomou touhu rozejít se s ní. Tak můžu pokračovat ve smysluplnějším vzthu s Caitlin
A i moram da obradujem mamu vestima o ptrekidu veridbe sto ce dovesti do zucne svadje, sobzirom da je voma volela Sanga.
A budu muset říct matce o zrušení zasnoubení. což bude asi težké, protože má ráda Zpívala.
Kada se ovako povuèe linija, uvek dolazi do svadje.
Udělat takovou rýhu může znamenat začátek boje.
Kao sta obicno cuju svadje stanara.
Sousedé slyšeli, jako už mnohokrát, hádku nájemníků.
Prazniène svadje su malo tradicionalne za mene.
Hádky na svatky jsou trochu příliš tradiční na můj vkus.
Izludela si me zbog te svadje.
Už mě vytáčí ty vaše hádky.
Da, sa najlepšom i najšarmantijom, divnom...ali svadje su grubeè Prebrodièemo to.
Vážně? - Je krásná, kouzelná, sexy... - Ale máte neshody.
Možda se Libby kresala sa strane, muž je saznao, i tako je zapoèela jutrošnja svadje.
Možná Libby měla milostný poměr, její manžel na to přišel a to začalo jejich hádku dnes ráno.
Ima li boljeg izazova za ljubitelja svadje iz "Zone" od guzve u "Krypto" borilackom klubu?
A co je lepší výzva pro boj milujícího přízrak, než bojový klub plný krypto zrůd.
I sve te svadje daju maribu rodi šansu.
Handrkování orlů o mrtvou rybu se rozhodl využít čáp marabu.
Izgleda da je bilo svadje jutros?
To teda musela být ráno hádka.
Stare ljutnje i prastare svadje su se udruzile..
Stará zášť a pradávné hádky se znovu objevily.
Umorio se od svadje sa Sajmonom.
Asi ho nebavilo hádat se se Simonem.
Sta je onda po tebi pravi razlog da dodje do svadje?
Co je podle tebe tak důležité, aby to stálo za hádku?
Seæam se svadje izmeðu nas, guverneru.
Vzpomínám si na jednu naši rozepři, prefekte.
Sav ovaj razgovor o tebi i mom ocu je vodio do svadje koja se nikad ne dešava.
Celá ta debata o mně, tobě, o mém otci vedla k opravdové hádce, což se ještě nikdy nestalo.
Tada se podiže odande, i iskopa drugi studenac, i oko njega ne bi svadje; zato ga nazva Rehovot, govoreći: Sad nam dade Gospod prostora da rastemo u ovoj zemlji.
I hnul se odtud, a kopal jinou studnici, o kterouž se nevadili; protož nazval jméno její Rehobot. Nebo řekl: Nyní uprostrannil nám Hospodin, a vzrostli jsme na zemi.
To je voda od svadje, gde se svadjaše sinovi Izrailjevi s Gospodom, i On se proslavi medju njima.
Toť jsou ty vody sváru, o kteréž svařili se synové Izraelští s Hospodinem, a posvěcen jest v nich.
Aron valja da se pribere k rodu svom, jer neće ući u zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim, jer ne poslušaste zapovesti moje na vodi od svadje.
Připojen bude Aron k lidu svému; nebo nevejde do země, kterouž jsem dal synům Izraelským, proto že jste odporni byli řeči mé při vodách sváru.
To je voda od svadje u Kadisu u pustinji Sinu.
To jsou ty vody sváru v Kádes, na poušti Tsin.
Jer mi zgrešiste medju sinovima Izrailjevim na vodi od svadje u Kadisu u pustinji Sinu, što me ne proslaviste medju sinovima Izrailjevim.
Nebo jste zhřešili proti mně u prostřed synů Izraelských, při vodách odpírání v Kádes, na poušti Tsin, proto že jste neposvětili mne u prostřed synů Izraelských.
I od danas će kneginje persijske i midske koje čuju šta je učinila carica tako govoriti svim knezovima carevim; te će biti mnogo prkosa i svadje.
Nýbrž ještě tohoto dne budou to mluviti kněžny Perské a Médské, (kteréž slyšely, co učinila královna), všechněm knížatům královským, i naplodí se hojně pýchy a zpoury.
Mrzost zameće svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.
Nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.
Slava je čoveku da se okani svadje; a ko je god bezuman, upleće se.
Přestati od sváru jest to každému ku poctivosti, ale kdožkoli se do nich zapletá, blázen jest.
Da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloće, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloćudnosti;
Jer sam čuo za vas, braćo moja, od Hlojinih domašnjih da su svadje medju vama,
Nebo oznámeno jest mi o vás, bratří moji, od některých z čeledi Chloe, že by mezi vámi byly různice.
Jer ste još telesni. Jer gde su medju vama zavisti i svadje i nesloge, niste li telesni, i ne živite li po čoveku?
Ještě zajisté tělesní jste. Poněvadžť jest mezi vámi nenávist, svárové a různice, zdaž ještě tělesní nejste? a tak podle člověka chodíte.
Jer se bojim da kad po čem dodjem neću vas naći kakve hoću, i ja ću se naći vama kakva me nećete: da kako ne budu svadje, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, šaptanja, nadimanja, bune:
Neboť se bojím, abych snad přijda k vám, nenalezl vás takových, jakýchž bych nechtěl, a já nebyl nalezen od vás, jakéhož byste vy nechtěli, aby snad nebyli mezi vámi svárové, závistí, hněvové, vády, utrhání, reptání, nadýmání, různice,
Všichni máme neshody v rodině, ale velice ojediněle voláme policii, že je to tak špatné, že musí přijít. 