Prevod od "svadbe" do Češki


Kako koristiti "svadbe" u rečenicama:

"Na veèe svoje svadbe, žena æe se otvoriti svom mužu kao njiva plugu i on æe je obraðivati dok ne klone kada æe se odmoriti na njenim nedrima".
"V noci po sňatku se žena otevře muži jako se brázda otvírá pluhu a on do ní bude zajíždět znovu a znovu dokud jej žena nepřivede k vrcholu a nechá jej spočinout na potu svých prsou."
"Ispast æeš idiot ako se razvedemo samo èetiri dana nakon svadbe... ja æu glumiti samopregornu suprugu, gospodaricu Manderleya... i od njega napraviti najpoznatije mesto u Engleskoj.
"Vypadal bys jako blázen, kdyby ses se mnou rozvedl 4 dny po svatbě." "Takže budu hrát oddanou ženu, paní tvého drahého Manderley." "Udělám z toho nejlepší místo ve společnosti, jestli chceš."
Ubrzo posle svadbe, Viktor se vratio u Èehoslovaèku.
Krátce po naší svatbě se Viktor vrátil do Československa.
Moja je ideja bila da im poverim organizaciju svadbe.
Byl to můj nápad, nechat je pomáhat se svatbou.
Niste baš dugo posle svadbe živeli zajedno?
Vy jste spolu moc nežili, že?
Tip je ubio mladi par na dan njihove svadbe, pucavši ih ostaveæi u lokvi krvi.
Ten chlap zabil novomanžele při jejich svatbě, chladnokrevně je oba zastřelil.
Zato što si noæe pre svadbe spavao sa sve tri deveruše!
Protože noc před svadbou jsi se vyspal se všemi družičkami.
Da, ali niko više ne voli slatke svadbe.
Jo, ale nikdo už nechce jen hezké svatby.
Uz malo srece, umre odmah nakon svadbe i onda sam bogata udovica.
Se štěstim zemřou hned po svatbě... a potom hovoříš o vdoveckých penězích.
Obožavam svadbe - hrana, torta, igranka.
Já miluju svatby. Jídlo, dort, tancování.
Mislim, ne bojim se ženidbe, znaš... oduvek sam želeo da se jednog dana oženim... ali se bojim svadbe.
Vždycky jsem se chtěl oženit, ale mám strach ze svatby.
Jeste, ali samo do svadbe, a onda, kako sam èuo, njeni æe nam dati kuæu.
A potom, co jsem slyšel nám její rodiče chtějí pořídit dům.
Ne, ako želiš mirno da spavaš, od sad, do njene svadbe.
Ne, ne pokud nechceš dobrý spánek mezi dneškem a její svatbou.
Pogledaj, to je onaj peder sa svadbe.
Hej, dívej! To je ten žabák ze svatby.
Znaš šta, ovo je mali grad... i nema mnogo TV stanica, može se dogoditi da sledeæe godine snimaš svadbe.
Tohle je malý město. Moc televizí tu není. Tak aby na tebe příští rok nezbylo leda tak focení svateb.
A sad ste prešli toliki put zbog svadbe.
Jeli jste celou cestu až sem, na svatbu...
Jesi li i ti oseæao to pre svadbe?
Cítil jsi nejistotu, když jsi se ženil?
Linija primanja znaèi da sam pao zbog Hannahe svadbe.
Když je tam fronta s dárky, tak to znamená, že jsem selhal a Hannah je vdaná.
Mislim o tome kako su svadbe divne?
Svatby jsou přece tak krásné, nemyslíš?
Ne bi htela da pre svadbe kaže svojima da je trudna, pa moramo da požurimo.
O tom těhotenství neřekne rodičům dřív, než se vezmeme, takže jsme teď docela v časovém tlaku.
Htela je da uradi operaciju zbog svadbe.
Chtěla provést zákrok, protože se vdávala.
Samo znam, da je dan naše svadbe, bio si neraspoložen, sve dok se nisi èuo sa bivšom ženom.
Já jen, že je to náš svatební den a tys měl náladu pod psa až dokud sis nepromluvil s exmanželkou.
Nastavljaš s provodom na Mikonosu ili praviš društvo nekadašnjoj najboljoj drugarici pre svadbe.
Buď dál flámovat na Mykonosu, nebo přestaneš blbnout a navštívíš nejlepší kámošku, než se vdá.
I odustao sam od toga da budem kum. Zato što æu im pokloniti video snimak svadbe kao poklon.
Vzdal jsem se možnosti být svědkem, protože tvořím video, jako svůj svatební dar.
I onima koji možda nisu najveæi obožavatelji naše predstojeæe svadbe, i vama hvala.
A těm z vás, kteří nejsou zrovna velkými fanoušky blížící se svatby, děkujeme také.
Probudila sam se tjedan dana nakon svadbe i shvatila da stvarno volim cure i da to nije privremeno.
Probudila jsem se týden po svatbě a uvědomila jsem si, že mám ráda holky a to ne jen jako kamarádky.
Da dan svadbe predstavlja deo onoga što ti je predodreðeno za ceo život.
Jen tak, že svatba je jedním dnem toho, co má být zbytek života.
Putovao je izvan grada radi posla pa sam ga zgrabio nakon svadbe.
Jel mimo město na další práci, tak jsem ho po hostině chytil.
Mislim, ko odlazi sa svadbe pre kraja?
Kdo odejde ze svatby předčasně? Tak smutné.
Osim planiranja svadbe i slaganja salveta, to nema pojma.
Jen v plánování svateb a ubrousků je na prd.
Ko odlazi na svadbe, pitanje je sad.
JEPIČÍ MUŽ? - Kdo chodí na svatby?
Odmah nakon svadbe svoju kancelariju sam sredio kao deèju sobu.
Hned jak jsme se vzali, okamžitě jsem vyklidil svou pracovnu a předělal ji na dětský pokoj.
Vraæam se u Njujork odmah posle svadbe.
Hned po svatbě se vracím do New Yorku.
Ali Crnu Ribu jesi izgubio posle Crvene svadbe.
Po Rudé svatbě jsi přišel o Černou rybu.
Izidjite, kćeri sionske, i gledajte cara Solomuna pod vencem kojim ga mati njegova okiti na dan svadbe njegove i na dan veselja srca njegovog.
Vyjděte a pohleďte, dcery Sionské, na krále Šalomouna v koruně, kterouž ho korunovala matka jeho v den oddávání jeho a v den veselí srdce jeho.
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
A vy podobni buďte lidem očekávajícím Pána svého, až by se vrátil z svadby, aby hned, jakž by přišel a potloukl, otevřeli jemu.
I reče mi: Napiši: Blago onima koji su pozvani na večeru svadbe Jagnjetove.
I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni.
0.60564994812012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?