Mislim, suštinski ti fotografišeš sebe u paralelnom svemiru.
Jinými slovy v podstatě fotíš sama sebe v paralelním vesmíru.
Ovaj biznis ubija deo života koji je suštinski.
Tenhle byznys zabijí část života, která je nezbytná!
Osim toga, imam osjeæaj da medvjediæ nije zbilja suštinski problem ovdje.
Jo. Krom toho, mám takový pocit, že ten mědvěd tady není skutečnou podstatou problému.
Nešto suštinski nije u redu s tobom.
S tebou je něco vážně v nepořádku.
Vrlo slabo shvatate ono što je suštinski deo naše stvarnosti.
O naší životní síle zatím víte tak málo.
Ali MSD pokazuje ovaj tumor mnogo jasnije, kao i još jedan tumor, što suštinski utiče na pacijentove mogućnosti za operaciju.
Ale MBI obraz nalevo ukazuje ten nádor jasněji a také druhý nádor, který podstatně mění indikaci pro operaci.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Takže moje přání je: (imituje bubnování) (Smích) Přeji si aby jste stáli za tím, na čem vám záleží tím, že se podílíte na globálním uměleckém projektu a společně otočíme tento svět naruby.
Shvatio sam da, iako je Kerol umrla, taj suštinski deo nje nije uopšte umro nego je veoma odlučno živeo u mom mozgu."
Uvědomil jsem si, že přestože Carol umřela, nejdůležitější část z ní neumřela, ale žije dál odhodlaně v mém mozku."
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Každý krok je magický, protože působí dojmem něčeho naprosto nového, co se ve vesmíru zjevuje zničehonic.
Postoje stvari koje su suštinski pogrešne - kao što je laganje pogrešno, kao što je mučenje nevine dece pogrešno.
Jsou věci, které jsou z podstaty špatné, třeba lhaní nebo mučení nevinného dítěte.
Ili kao Kant, da li sam koristio razum da shvatim šta je suštinski ispravno?
Nebo jako Kant, použil jsem rozum, abych přišel na to, co je správné?"
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
je Bob Metkalf koji je izumeo Eternet i način povezivanja svih tih kompjutera što je suštinski promenilo sve.
Bob Metcalfe vynalezl Ethernet, bylo to propojení všech těch počítačů, které vše od základu změnily.
Mogli bismo da analiziramo to malo dublje, jer je meni kao dizajneru neophodan rečnik, ključ o tome kako stvari suštinski funkcionišu.
Můžeme se na to podívat trochu víc zblízka, protože jako dizajnér potřebuji slovník, potřebuji klaviaturu toho, jak to opravdu funguje.
Upravo u tom segmentu mi počinjemo da suštinski da shvatamo ko smo mi.
Protože až pak porozumíme skutečně hlubokým věcem o tom, kdo skutečně jsme.
Ako uporedimo ovo sa novijim prikazima vizuelnog sistema, videćete da su se stvari suštinski zakomplikovale tokom pomenutih hiljadu godina.
A pokud tuto kresbu srovnáte se současným znázorněním zrakového systému, uvidíte, že se za těch uplynulých tisíc let stalo podstatně komplikovanějším.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Také jsem si začala myslet, že to je jeden ze tří v principu odlišných systémů, které se vyvinuly z páření a reprodukce.
Mi smo danas u Movembru skoncentrisani na tri programa i na suštinski doprinos: podizanje svesti i edukaciju, program podrške za preživele i istraživanja.
Pro nás v Movemberu se zejména zaměřujeme na tři oblasti, ve kterých chceme zaznamenat skutečné výsledky: informovanost a vzdělávání, programy pro pozůstalé a výzkum.
Shvatila sam da sam prihvatila ove odgovore i da me je to suštinski promenilo.
Došlo mi, že jsem se s těmi odpověďmi ztotožnila, a že to změnilo jádro mé osobnosti.
IM: Suštinski, SolarSiti ubira dobar deo kapitala od kompanija ili banki.
EM: No, v podstatě, SolarCIty získá nějaký investovaný kapitál od řekněme, společnosti nebo banky.
Kroz veći deo života, mi prolazimo koristeći analogiju, što suštinski znači kopiranje onoga što drugi ljudi rade uz manje varijacije.
I přesto, že po většinu našeho života fungujeme tak, že uvažujeme pomocí analogií, což vlastně znamená kopírovat s malými odchylkami myšlenky ostatních.
Suštinski smo pogrešno shvatili i Golijata.
Je to proto, že jsme naprosto nepochopili Goliáše.
A suštinski element koji je neophodan da bismo dali odgovor na to pitanje je masa Higsovog bozona.
Klíčovým jevem, nezbytným k zodpovězení této otázky, je hmotnost Higgsova bosonu.
Ona suštinski ne može biti obojena mržnjom ili ljubomorom zato što jer, kada bi mogla - poput farbe koja oboji tkaninu - pronalazili bi je uvek negde, bez izuzetka.
Mysl nemůže být skutečně zkažena nenávistí nebo žárlivostí, protože kdyby tam byly po celou dobu - jako barva, která nasákne do látky - mohli bychom je tam kdykoliv někde najít.
I kada je matematika veoma jednostavna - kada u smislu neke matematičke notacije možete zapisati teoriju na malo prostora, bez mnogo komplikacija - to je suštinski ono što mi smatramo lepotom ili elegancijom.
A pokud je ta matematika velmi jednoduchá -- pokud v termínech jistých matematických zápisů lze tu teorii sepsat velmi zkráceně, bez větších komplikovaností -- pak je to to, čím v zásadě míníme krásu nebo eleganci.
Imam zeta koji je stručnjak za stravu i užas - napisao je "Objašnjeni drakula, suštinski Frankenštajn" - proučavao je Čosera, ali rođen je u Transilvaniji i mislim da je to malo uticalo na njega.
Mám švagra, který je expertem na horory -- napsal Anotovaného Drakulu, Výpisky z Frankensteina -- vystudoval anglickou literaturu, ale narodil se v Transylvanii a já myslím, že ho to trochu ovlivnilo.
To je globalno pitanje koje pogađa i bogate i siromašne zemlje, možda ćete reći, pa suštinski, zar to nije zapravo medicinski problem?
Je to globální záležitost, postihující bohaté i chudé země. Můžete se ptát, jestli to v podstatě není čistě lékařský problém.
Ali takođe znam da to ne znači da matematika nema nešto da nam ponudi, zato što je ljubav, kao i većina stvari u životu, prepuna šablona, a matematika se suštinski bavi proučavanjem šablona.
Na druhé straně si ale ani nemyslím, že by nám matematici neměli co nabídnout, protože láska, stejně jako život samotný, vykazuje jisté vzory. A matematika koneckonců je studium vzorů.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
Pouhý den po transplantaci všechny potíže ustupují, průjem mizí a pacienti jsou opět zdraví. Jejich kultura se podobá kultuře dárce a zůstává stabilní.
Sad, ne radi se o tome da su ove stvari suštinski nevidljive.
Není to však proto, že ze své podstaty nejsou viditelné.
Ovo je suštinski filozofska zamisao, i to takva da na nju ne može da odgvori samo softver, već mislim da zahteva trenutak egzistencijalnog razmatranja od strane celokupne vrste.
To je především filozofická myšlenka a ta nemůže být zodpovězena jen samotným softwarem, ale, myslím si, vyžaduje okamžik celodruhové existenciální reflexe.
Poslednjih godinu dana, sprovedena su tri nezavisna istraživanja koja su merila ishode učenja kod učenika, koja ukazuju da se nešto suštinski bitno, nešto jedinstveno dešava u Harajani.
Za poslední rok tady byly tři nezávislé studie, všechny měřily výsledky studentů a indikují, že se něco podstatného a unikátního v Harijáně děje.
U pravoj, stvarnoj vojsci, vojnik i izviđač su suštinski značajni.
A ve skutečné, opravdické armádě jsou voják i průzkumník nepostradatelní.
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
Jsi tou myšlenkou, která souzní s tím, kdo skutečně jsem?
Ovi altruisti bukvalno ne vide sebe kao centar bilo čega, da su bolji ili suštinski važniji od bilo koga drugog.
Altruisté nevidí sami sebe jako střed čehokoliv, že by byli lepší nebo důležitější.
One će biti nakalamljene na naš mozak i mi ćemo suštinski postati limbički sistem.
Budou implantované do našich mozků a my se v podstatě staneme jejich limbickým systémem.
Razigrano stanje uma je suštinski istraživački naklonjeno, traga za novim mogućnostima u svetu oko nas.
Podstatou hravé mysli je její zvídavost, hledání nových možností ve světě kolem nás.
Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
Spíš je to ale H se čtyřmi smutnými tóny.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
Pa ipak, često nismo svesni činjenice da živimo u okruženju u kom je naša koža suštinski loše prilagođena.
Nuže, často si neuvědomujeme, že žijeme v prostředí, na které je naše kůže vlastně mizerně adaptovaná.
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
To je naprosto zásadní součást celého toho kolotoče. Pokud chcete něco udělat s daňovými úniky a mezinárodním organizovaným zločinem a legalizací jeho zisků, musíte se zbavit offshoreového bankovnictví.
Tako da smo se mi naravno suštinski složili sa njim.
Samozřejmě jsme s ním hluboce souhlasili.
Razlog leži u tome da je međuveza suštinski određuje ponašanje.
To proto, že rozhraní zásadně určuje chování.
Pomerio bih nebo i zemlju da obezbedim lečenje za Darijusa, a spoznaja da možda postoje drugi kao Darijus, kojima lečenje nije omogućeno, za mene je to suštinski pogrešno.
Udělal bych naprosto cokoli, abych pro Dariuse získal léčbu, a bylo mi řečeno, že zde mohou být další Dariusové, kterým se nedostane léčba, což je vnitřně špatné.
To je bio suštinski razlog zbog kog pravimo muziku, što uzimamo nešto što postoji u svima nama, u samoj našoj srži, našim osećanjima, i kroz našu umetničku prizmu, kroz našu kreativnost, mi prelamamo naša osećanja u stvarnost.
To byl prapůvodní důvod, proč jsme stvořili hudbu, abychom mohli vzít něco, co existuje v nás, přímo v našem jádru, naše emoce, a skrz čočku umění, skrze naši tvořivost, jsem schopni to přetvořit ve skutečnost.
Takođe, morate da ga načinite suštinski zanimljivim.
A taky to musíte udělat vnitřně zajímavé.
0.33095598220825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jinými slovy v podstatě fotíš sama sebe v paralelním vesmíru. 