Válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena.
Myslel jsem, že policejní důstojník střílí zásadně jen na padouchy.
Mislio sam da je uobièajeno za policajca da puca u loše momke.
Výzkum provedený v kosmu by mohl zásadně obohatit naše znalosti... týkající se struktury lidského genomu, nalézt lék na řadu chorob, prodloužit lidský život, dát dětem možnost žít delší, zdravější, hodnotnější...
Svemirsko bi istraživanje poveæaIo naše znanje... o Ijudskom genomu, izIijeèiIo bi nebrojive boIesti... produIjiIo Ijudski život, djeca bi živjeIa duIje i zdravije...
Žádal jsem tě někdy, abys udělal něco, co jsi zcela zásadně odmítal?
Kad sam od tebe tražio išta... što nisi htio?
Neměli bychom do toho děti nějak zásadně zatahovat, Larry.
Ne smemo decu da uvlaèimo u ovo, Larry.
Kdyby Boris věděl, jak provést skok v čase, mohl by zásadně změnit dějiny.
Ako je Boris riješio putovanje kroz vrijeme može ozbiljno narušiti tijek povijesti.
S kolegy zásadně nechodí, tak to všude rozhlaste.
Neæe da se viða s kolegama, reci ostalima.
Možná jenom částečně, ale určitě nijak zásadně...
Možda je malo uticalo, ali ne toliko da...
Po pravdě, když jsme poprvé žádali o peníze do projektu Babble, troufalý investor nám řekl: "Zásadně neinvestujeme peníze do společností založených manželským párem, protože to znamená další extra možnost pádu.
У ствари, када смо кренули да прикупљамо новац да започнемо "Babble", инвеститори су рекли: ''Ми из принципа не инвестирамо у компаније основане од стране супружника, јер ту постоји додатни фактор неуспеха.
Během té doby se objevily moderní technologie, které zásadně změnily způsob práce biologů v terénu.
Za to vreme moderna tehnologija je zaista promenila način rada biologa na terenu.
Ale mnohem zajímavější je, že jak vám to chutná bude zásadně záviset na tom, co si myslíte, že jíte.
Али још је интересантније да ће вам укус овога веома зависити од тога шта мислите да једете.
Ba co víc, zásadně mění vaše vnímání podle toho, co děláte.
I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Původ plodu je vědecká disciplína která se objevila zhruba před dvaceti lety, a je založená na teorii že naše zdraví a prosperita v průběhu života je zásadně ovlivněna během devíti měsíců, které strávíme v děloze.
То је научна дисциплина која се појавила пре само две деценије, а заснована је на теорији да на наше здравље и добробит током живота битно утиче период од девет месеци који проведемо у материци.
Kolik z vás už mělo takovou lízátkovou chvilku? Chvilku, kdy někdo něco řekl nebo udělal, o čem si myslíte, že zásadně zlepšilo váš život? Dobře.
Koliko vas ima trenutak sa lizalicom – trenutak kada je neko rekao ili uradio nešto što je značajno poboljšalo vaš život?
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Potřebují k tomu svá těla, soukromí a dvě minuty, a může jim to zásadně změnit jejich život.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Ovšem o rok později jsem potkal jiného hudebníka, který studoval na Juilliardově škole a ten mi zásadně pomohl najít svůj styl a utvořit si svoji identitu hudebníka.
Ali godinu dana kasnije, sreo sam još jednog muzičara koji je takođe studirao na Džulijardu, koji mi je posebno pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj muzički identitet.
Povězme si něco málo o tom, jak se jazyky zásadně liší.
Evo u čemu je ključna razlika između jezika.
V krátké době se někdy můžeme oklamat a myslet si, že se jedná o zásadně protichůdné cíle, ale v dlouhodobém horizontu nakonec zjišťujeme, v oboru za oborem, že tohle zkrátka není pravda.
Razmišljajući kratkoročno možete prevariti sami sebe i pomisliti da postoje upravo suprotni ciljevi, ali dugoročno, na kraju shvatamo, posmatrajući različita polja, da to jednostavno nije istina.
Zásadně demokratizoval způsob, jakým přemýšlíme o chuti.
On je u osnovi demokratizovao način na koji razmišljamo o ukusu.
Naší strategií není zásadně změnit systém.
Naša strategija nije velika promena sistema.
Porod tedy zásadně ovlivňuje, s jakými mikroby vstoupíme do života. Ale co se děje potom?
To kako smo rođeni ima izuzetan uticaj na mikrobe koje posedujemo u početku, ali šta se dalje dešava?
Takže pokud můžeme pomoci lidem prosazovat pravidla, která už tu jsou, potom bychom mohli zásadně ovlivnit těchto 17 % a potenciálně mít významný výsledek v krátkém čase.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
Díky tomu, že spalujeme těch zbylých 99 procent, zásadně tím vylepšujeme cenový faktor.
I iz razloga što sagorevate 99 procenata, izuzetno ste poboljšali troškove.
byla jsem šokována zjištěním, že mé myšlení je zásadně odlišně.
I bila sam šokirana saznanjem da je moje razmišljanje bilo prilično drugačije.
Takže pohlavní přenos HIV je zásadně ovlivněn tím, kolik partnerů máte ve velmi krátkých úsecích kdy máte vysokou virovou nálož.
Znači seksualno prenošenje HIV-a u osnovi određeno je time koliko partnera imate u ovim kratkim vremenskim intervalima kada ste tek zaraženi.
Nazýváme to protiangiogenní léčbou; ta se zásadně liší od chemoterapie úzkým zacílením na cévy vyživující nádor.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
1.8065819740295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rat, siromaštvo, korupcija, glad, mizerija, ljudska patnja se neæe promeniti u monetarnom sistemu, odnosno, biæe veoma malo znaèajnih promena. 