Prevod od "suprotstavljaju" do Češki

Prevodi:

vzepřeli

Kako koristiti "suprotstavljaju" u rečenicama:

Naši ljudi na terenu suprotstavljaju se svim tim sranjima protiv NFFA- a.
Máme venku naše lidi, kteří čelí útoku na naší stranu.
Svako dete, žena, èovek - i Sudanci takoðe - svi oni koji se suprotstavljaju volji mog gospoda Muhameda æe umreti.
Každé dítě, žena, muž - Súdánci také - kdo vzdoruje vůli mého pána Mohammeda, zahyne.
Kako se ophodimo prema ljudima koji se suprotstavljaju nepravednom zakonu koji se neæe boriti ali se neæe ni pokoriti?
Jak naložíme s člověkem, který čelí nespravedlivému zákonu který nebude bojovat ale taky se nepřizpůsobí?
Svi koji mi se suprotstavljaju izdajice su.
Všichni kdo mě oponují... jsou zrádci.
Ima ih par koji se suprotstavljaju Sistemskim
Někteří Vládcům soustavy a jejich praktikám vzdorují.
Postoji stara legenda o grupi Goa'ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.
Mezi Jaffy se traduje zakázaná pověst o skupině Goa'uldů, která se vzepřela Vládcům.
Tok'ra je mala grupa Goa'ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.
Tok'rové tvoří malé společenství, které se postavilo Vládcům.
Liga manje važnijih Goa'ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.
Goa'uldská liga souopeřící s vládci soustavy.
Marv Albert je ovde u Medison Kjub Gardenu gde se Globtroteri suprotstavljaju ekipi atomskih supermena u oèekivano predodreðenom susretu bez ikakvih iznenaðenja.
Hlásí se Marv Albert z Madison Cube Garden kde se utkají Harlem Globetrotters s komandem atomových supermanů v zápase, který by měl být plný atletických prvků a bez jakýchkoli překvapení.
Izdanak Goa'ulda koji im se na sve naèine filozofski suprotstavljaju.
No vlastně jsou odnoží Goa'uldů, kteří se jim filozoficky postavili v každém směru.
Moji potisnici za hitan sluèaj se suprotstavljaju veštaèkom polju gravitacije, ali èim mi rezervan energija nestane, neæu moæi da se održim.
Moje záložní rakety teď vyrovnávají pole umělé gravitace. Ale jakmile mi dojde rezervní energie, nebudu schopna mu odolat.
Pa, da, zanimljiva ritmièka rešenja, koja kao da se suprotstavljaju prikrivenoj metafori èoveèanstva...
Zajímavé rytmické prostředky, které jsou kontrapunktem k základní metafoře lidskosti...
Neki uporno nastavljaju da mi se suprotstavljaju, verovatno, na taj naèin proveraju granice mog strpljenja.
Někdo by měl pokračovat....vyzvat mě. Měl by otestovat moji trpělivost.
Da li se meni priviða ili se oni suprotstavljaju zakonima fizike?
Zdá se mi to, nebo právě popírají fyzikální zákony?
Sumnjam da ima kriminalni dosije, ali je moguæe da je tužio one za koje misli da mu se suprotstavljaju.
Zatímco není pravděpodobné, že má záznam v rejstříku... je možné, že vznesl obvinění nebo vedl občanskou žalobu proti svým zdánlivým protivníkům.
On je mislio da je Alma bila sreæna, i Orson Hodge nije voleo da mu se suprotstavljaju.
Myslel, že Alma je šťastná, a Orson Hodge neměl rád odmlouvání.
Rešili su da ga ugase, i da se terorizmu suprotstavljaju taktikama iz doba Hladnog rata.
Rozhodli se toho vzdát a bojovat ve válce proti teroru pomocí taktiky ze studené války.
Ljubitelji i protivnici heroja se suprotstavljaju zbog plejboja koji je izjavio da je Zelena Strela, Oliver Kvinom, koji je saopštio šokantnu vest i od tada je nestao iz društva.
Fanoušci a odpůrci jsou v úžasu nad playboyem alias Green Arrowe, Oliver Queen, který pronesl šokující oznámení a od té doby zmizel ze společnosti.
Sjedit æemo u njoj do smrti i vatre pakla æe se sruèiti na one koji nam se suprotstavljaju!
Budeme sedět na tomto křesle do své smrti, a ohně pekelné budou seslány na ty, kteří se nám postaví!
Možda æeš uspeti da se rešiš kože, ali unutar nje su najteži metali i mašinerija ikada poznati ljudima i trenutno se suprotstavljaju i najmanjoj magiènoj košèici u tvom telu.
Té kůže se možná zbavíš, ale uvnitř tebe už je jsou ty nejtvrdší kovy a technika, jaké jsou lidem známy, a teď ve tvém těle potlačují každý kousek magie.
Postoje grupe koje se suprotstavljaju neprimjerenom ponašanju.
Existuje fundamentalistická skupina, která je proti neslušnosti.
Holivudom upravljaju velike korporacije koje hoæe da zgnjeèe ljude, ali snimaju filmove o ljudima koji se suprotstavljaju takvim korporacijama i pobeðuju ih.
Hollywood možná vedou velké firmy snažící se zmáčknou lidi, ale taky natáčí filmy o lidech povstávajících proti velkým firmám, které je chtějí zmáčknout, ale oni vyhrají.
Samo slabiæi se ne suprotstavljaju autoritetima, Ðia.
Jenom ti slabí si netroufnou na autoritu, Gio.
Niste razmestili njihove vojske kako vam se suprotstavljaju.
Nerozložil jsi jejich figurky do obranného postavení.
Nema sumnje da ste nesvesni da su Jedi obučeni da se suprotstavljaju sondama uma.
Bezpochyby netušíte, že Jediové jsou trénováni, aby odolali myšlenkovým sondám.
"Ljudi koji vam se suprotstavljaju su nedvosmisleno kriminalci?"
Lidé, kteří se staví proti vám jsou nepochybně zločinci?
Ove devojke se suprotstavljaju izopaèenima, razvedenima, nauènicima, ljubiteljima hip-hop muzike i... Pušaèima marihuane!
Tohle jsou dívky, které stojí proti deviantům, rozvodům, vědcům, milovníkům hip-hopu, a také... kuřákům trávy.
Oni ne žele da im se suprotstavljaju, žele da žive u svom svetu.
I když nemá, protože nechce, aby mu někdo odporoval. Chtějí prostě žít ve svých fantaziích.
Vidi, Seelies imaju lepotu anđela i zloglasnosti demona, i one koje se suprotstavljaju kvalitetom čini ih nepredvidivim.
Podívej, víly mají krásu andělů a krutost démonů. A tyhle protikladné vlastnosti je dělají nepředvídatelnými.
I ako ga pomerimo na način koji nema smisla u odnosu na načela molekularne simulacije, dobijemo fizički odgovor gde u stvari možemo fizički da osetimo te ručke kako nam se suprotstavljaju.
A pokud ji ohneme způsobem, který je nesmyslný v rámci této simulace, máme fyzickou zpětnou vazbu, kde můžeme doslova cítit tato držátka jak nám kladou odpor.
Vreme da govorimo u znak podrške svima onima koji se mirnim putem suprotstavljaju fundamentalizmu i terorizmu u svojim zajednicama je sada.
Čas ozvat se na podporu všech těch, kdo nenásilně čelí fundamentalismu a terorismu ve svých komunitách je teď.
To je tvrdnja stvorena od strane onih koji se suprotstavljaju svakom povećanju u minimalnoj plati, da ako se siromašni obogate, to će biti loše za ekonomiju.
Je to tvrzení těch, kteří jsou proti jakémukoliv zvyšování minimální mzdy, kteří tvrdí, že když chudí zbohatnou, tak to bude pro ekonomiku špatné.
Danas, advokati za ljudska prava sa Centrom za ustavna prava suprotstavljaju se JUK-u na sudu zbog uskraćivanja zatvorenicima prava na pravično suđenje i zbog osvete prema zatvorenicima zbog njihovih zaštićenih političkih i religioznih govora.
Dnes advokáti občanských práv s Centrem pro konstituční práva vyzývají JKŘ soudní cestou, že zbavují vězně jejich procesních práv a že se jim mstí za jejich politický a náboženský projev.
0.46548199653625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?