Suočila - Prevod Na Češki

Prevod od "suočila" do Češki

Prevodi:

čelila

Tara je preživjela ali suočila se s paklom i glađu poraza.

Tara přežila. Čekalo ji peklo a hlad.

Stvarnost je bila prepuna razočarenja za generaciju koja je odrasla previše samouverena da bi se suočila sa propasti i neuspehom.

Plný rozčarování, pro generaci, která vyrostla příliš sebevědomá. Než aby se vyrovnala s drsnou realitou zkázy a prohry.

Ova devojčica se suočila sa bacačima čiji su rekordi mnogo bolji od jedan i sedam.

Tahle holka už zažila spoustu jiných nadhazovačů a mnozí nahráli víc než jedna a sedm.

Ti si ona koja se suočila sa strahovima i prevladala ih.

To ty jsi dokázala čelit strachu a nakonec ho překonala.

Tek sam se suočila da nisam nadarena.

Ne. Musím se smířit s faktem, že nemám nadání, víte?

Ignorirala si svoju suspenziju, suočila se sa grupom zločinaca bez ikakve podrške, a zatim učestvovala u gdin Janeovim napadima na sud, et cetera?

Vy jste ignorovala vaši suspendaci. Postavila jste se gangu zločinců bez záloh a pak jste se podílela na soudním vyrušení pana Janea, atd.?

Vidjela me je kako radim ugovor sa jednim klijentom i suočila me s tim.

Viděla mě dohodnout se s jedním z mých klientů a konfrontovala mě za to.

Ubica otporan na metke sa kojim si se suočila?

Ten neprůstřelný zabiják, kterého jste potkali.

Ali, kada se suočila sa porodicom, zaboravila je.

Ale když tak stála před svojí rodinou, tak na to zapomněla.

Ali ona je saznala istinu, suočila se sa tobom pa si je zato ubila.

Jenže ona zjistila pravdu a přišla za vámi. To proto jste ji zabila?

I tako se pre nekih 200 000 godina naša vrsta suočila sa ovom krizom.

Takže, někdy tak před 200 tisíci lety se náš druh ocitl tváří v tvář tomuto dilematu.

Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.

Nuže vraťme se na chvíli do roku 1819, do situace, které čelila posádka velrybářské lodi Essex.

I kad se njena ćerka rodila, ona se iznenada suočila sa pitanjima koja sada počinju prilično da odjekuju u meni.

A když se jí ta dcera narodila, náhle zjistila, že čelí otázkám, které pro mě najednou začaly být důležité.

Ona se suočila sa pitanjem šta da radi sa tim detetom.

Čelila otázce, co si s tímto dítětem počít.

S tim sam se pitanjem suočila jednog jutra, u utorak juna 1993, dok sam bila studentkinja prava.

Téhle otázce jsem čelila jednoho úterního rána v červnu 1993, když jsem ještě studovala práva.

(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.

(Smích) Takže jsem čelila dilematu, buďto nikdy neaktualizovat telefon, a nebo si už hru nikdy nezahrát.

Suočila sam se sa potpuno novim izazovima.

A já jsem čelila nové kupě výzev.

0.73496890068054s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?