Prevod od "suncu" do Češki


Kako koristiti "suncu" u rečenicama:

Ali ovdje sam, trunem na vruèem Californijskom suncu.
Ale jsem tu, hniju na teplém kalifornském slunci..
Crveni Na Suncu me je nauèio kako da zaštitim kožu od sunca.
Do ruda sežehlý sluncem mi ukázal, jak si mám chránit svou bledou kůži.
Nemoj da se ljutiš, sinko, na Crveni Na Suncu, Senu i ostale.
Můj synu, nezlob se na Do ruda sežehlého, Stína a ostatní.
Kažu da je 20 sekundi na Kalifornijskom suncu previše ovih dana, otkad smo izgubili ozonski omotaè.
Tvrdí se, že 20 stupňů na kalifornském slunku... je už nebezpečné... od doby, co Země přišla o ozónovou vrstvu.
Krave padnu, ostanu na suncu, u roku od 48 sati napuhnu se i rastvore da izgleda skoro kirurški.
Kráva pojde, zůstane na slunci, a 48 hodin se udí. Otevřou se rány tak čisté, že to vypadá jak chirurgické řezy.
"Èovek dobije sve što poželi, on se samo izležava na suncu."
Když má člověk vše co chce, bude jen ležet na slunci.
Pretvore se u kamen na Suncu.
Na slunečním svitu se změní v kámen.
Kad su izloženi Suncu njihovo telo burno reaguje.
Když jsou vystaveni přímému slunečnímu svitu, tak jejich tělo reaguje.
Odlutaj, i tvoje kosti æe izbledeti na sutrašnjem suncu.
Vykašli se na ně a tvé kosti vybělí zítřejší slunce.
Tri Jednoroga u družini, ploveæ' po podnevnom suncu æe prozboriti.
Plavba při poledním slunci promluví k tomu, kdo spatří světlo světa.
Znaš, to što radiš sa rukama i kad podigneš glavu prema suncu.
To, jak rozpažíš ruce a natočíš hlavu k slunci.
Kako to da si sposobna da preživiš na suncu?
Jak to, že dokážeš přežít na slunci?
Ja sam bio na svojoj jahti, ležao sam na suncu.
Byl jsem na své jachtě, užíval si sluníčka.
Hoæe li ležati na suncu i gledati ili æe da zaigra?
Zůstane stranou a bude se dívat? Nebo si bude hrát s míčem?
Snaga koja proistièe iz tvoje izloženosti zemljinom Suncu neutralizovana je na ovom brodu.
Síla, kterou ti dalo zdejší slunce, byla po vstupu na loď neutralizována.
Rekao si da si izgoreo na suncu.
Říkals, že ses spálil na slunci.
Smrdiš kao mrtva kurva na obali koja se pekla na suncu 7 dana pre nego smo je našli.
Páchneš jak stará prostitutka, kterou pohodili na pláži a našli ji až za týden. Přestaň s tím už!
Kakva je korist od zmaja bespomoænog po suncu?
K čemu je drak, který je na slunci bezmocný?
Zar se ne seæaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Nepamatuješ si, jak Fowler ležel na podlaze ve slunci?
Usmerila sam ruku prema suncu i prepolovila ugao izmeðu male kazaljke 12 h da naðem jug.
které bylo použito. - Santa Clarita... venkov by jim pomohl vyhnout se tomu, aby je bylo vidět.
Preko nadvožnjaka, svaki dan, po kiši i suncu!
Lávka pro pěší, den co den. Ať pršelo nebo bylo vedro.
Dani na suncu... moramo verovati da æe se vratiti.
Lásku a smích Budou s tím, kdo víru má
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
Před očima se mi začaly míhat měňavky a hvězdičky, nad kterými jsem jenom mávla rukou, protože jsem je přičetla slunčnímu záření ve vysoké nadmořské výšce
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Během několika následujících let astronomové připojili své antény k reproduktorům a začali se učit o naší rádiové obloze, o Jupiteru a o Slunci, pomocí naslouchání.
To je slično Suncu koje obasjava Zemlju i podržava fotosintezu, što pokreće ekosistem.
Příkladem je Slunce, které svítí na Zemi a pohání fotosyntézu a celý ekosystém.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Když jsem byla malá holka, můj dědeček mě jednoho horkého letního dne vzal ven sednout si na slunce.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Uvnitř je to zapáchající, zející díra v zemi, ale zvenku je to perleťově bílý umakart (pozn. odstín barvy) a ten se doslova blyští na slunci.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.
Venera nije toplija zato što je malo bliža Suncu.
Není to proto, že Venuše je o něco blíže ke slunci.
Ispred kuće mojih deke i bake u prometnim indijskim ulicama, videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
Před domem mých prarodičů, na rušných ulicích Indie, jsem viděla stát lidi v dlouhých frontách pod pálícím sluncem, jak si naplňují kyblíky vodou z kohoutku.
Čiste plastične boce se napune zagađenom vodom i onda ostave na suncu šest do osam sati.
V SODIS jsou průhledné láhve napuštěné kontaminovanou vodou a poté vystaveny slunečního svitu po šest až osm hodin.
KA: Stavljate ćelije iza onih koje su najizloženije suncu, a stoga su ovi krovovi superpristupačni, zar ne?
CA: Články dáváte jen tam, kam dopadá hodně světla a díky tomu jsou ty střechy tak levné?
I kao što znate, novinski papir požuti dosta na suncu.
Jak víte, novinový papír na slunci výrazně zažloutne.
Leta je provodio radeći izuzetno naporno, na vrelom suncu Tenesija
Léto znamenalo tvrdou práci v horkém Tennessee.
Idealno rešenje za profesionalce sa manjkom vremena koji žele da urade pozdrav suncu, ali žele da odvoje samo 20 minuta za to.
Takže - perfektní řešení pro zaneprázdněné profesionály, kteří chtějí zacvičit pozdrav slunci, avšak chtějí tomu obětovat jen 20 minut.
I reče Gospod Mojsiju: Uzmi sve knezove narodne, i obesi ih Gospodu prema suncu, da se odvrati gnev Gospodnji od Izrailja.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vezmi všecka knížata lidu, a zvěšej ty nešlechetníky Hospodinu před sluncem, aby se odvrátila prchlivost Hospodinova od Izraele.
I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nisam zapovedio,
A odejda, sloužil by bohům cizím, a klaněl by se jim, buď slunci neb měsíci, aneb kterému rytířstvu nebeskému, čehož jsem nepřikázal,
I ukloni konje koje behu postavili carevi Judini suncu od ulaska u dom Gospodnji do kuće Natan-Meleha dvoranina, koja beše u Farurimu; a kola sunčana sažeže ognjem.
Zahladil také ty koně, kteréž byli postavili králové Judští slunci, kdež se vchází do domu Hospodinova, k domu Netanmelecha komorníka, kterýž byl v Parvarim; a vozy slunce spálil ohněm.
Zeleni se na suncu, i u vrh vrta njegovog pružaju se ogranci njegovi;
Vláhu má před sluncem, tak že z zahrady jeho výstřelkové jeho vynikají.
On kad zapreti suncu, ne izlazi; On zapečaćava zvezde;
On když zapovídá slunci, nevychází, a hvězdy zapečeťuje.
Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
Abyste byli synové Otce vašeho, jenž jest v nebesích; ješto slunci svému velí vzchoditi na dobré i na zlé, a déšť dává na spravedlivé i na nespravedlivé.
I biće znaci u suncu i u mesecu i u zvezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.
A budouť znamení na slunci a na měsíci i na hvězdách, a na zemi soužení národů, nevědoucích se kam díti, když zvuk vydá moře a vlnobití,
Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
Jiná sláva slunce, a jiná měsíce, a jiná sláva hvězd; nebo hvězda od hvězdy dělí se v slávě.
I videh jednog andjela gde stoji na suncu i povika glasom velikim govoreći svima pticama koje lete ispod neba: Dodjite i skupite se na veliku večeru Božiju,
I viděl jsem jednoho anděla, an stojí v slunci, a zkřikl hlasem velikým, řka všechněm ptákům, kteříž létali po prostřed nebes: Pojďte a shromažďte se k večeři velikého Boha,
0.9421751499176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?