Dame i gospodo porotnici, hvala na vašoj službi i što ste bili važan deo sudskog postupka.
Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu a že jste byli nedílnou částí soudního procesu.
Da li camac bio ovako daleko kao odavde pa do sudskog službenika?
Byla ta loď asi tam, jak je ten soudní zřízenec?
Ako Vi dozvolite, s obzirom na okolnosti povezane sa incidentom koji se upravo dogodio zahtevam poništenje sudskog postupka.
Vzhledem k okolnostem spojeným s tím, co se tu stalo, navrhuji prohlásit řízení za zmatečné.
Èasni sude, dame i gospodo porotnici pravo je advokata odbrane da zatraži poništavanje sudskog postupka, što je sudija odobrio.
Předsedo a dámy a pánové poroty, obhájce smí navrhnout, aby bylo řízení prohlášeno za zmatečné.
Posed nije bilo moguæe prodati tri godine zbog sudskog postupka.
Tenhle dům je už přes tři roky vázaný na vyřešení pozůstalosti.
Ne, ulazak u posao sa Luthorom bez sudskog naloga u ruci.
Na vstup bez soudního příkazu do podniku, který spoluvlastní Luthor.
A u vezi ovog nadolazeæeg sudskog sluèaja, jednostavno te moram upozoriti, ako me traže da svjedoèim neæu lagati.
A s tím soudem, co se chytá, vás musím varovat... Pokud budou chtít, abych svědčil, nebudu lhát.
Da, možemo povezati stvaranje našeg udruženja posveæenog istoriji sudskog veštaèenja udruženju osnovanom od strane Leonarda iste godine kada je poèeo sa Mona Lisom.
No, můžeme vystopovat kořeny společnosti věnované historii kriminalistiky založené ve stejném roce, ve kterém začal malovat Mona Lisu.
Dajte mi pisanu izjavu sa dokazom o zaveri iz sudskog izveštaja, pa se samo upišu novi brojevi, koje mi odmah javite!
Dáte mi formální místopřísežné prohlášení s důvodným podezřením z dřívějších procesů. A pak, jakmile získáte čerstvá čísla z nových telefonů, zavoláte mi kdykoli, ve dne v noci, ať na ty telefony vlítneme.
cista je osim zapecacenog sudskog zapisnika iz 1998.
Je čistá kromě zapečetěného soudního záznamu z roku 1998.
Novac i znaèka su rješenje sudskog spora.
Peníze a odznak jsou to odškodnění.
Bez sudskog naloga, to je sve što æu vam reæi.
Teď bez soudního příkazu nemůžu říct víc.
Imam duboku i dugotrajnu brigu da bi produzavanje sudskog procesa uvuci ovu zemlju i ovu drzavu u nikad vidjenu i nepotrebnu ustavnu krizu.
Pociťuji hluboké a přetrvávající znepokojení z toho, že prodlužování právního procesu Nesouhlas Floridského předsedy senátu WELLSE vhání tento stát a tuto zemi do neslýchané a zbytečné ústavní krize.
Uh, dva, hoæe potpun imunitet od bilo kakvog sudskog gonjenja.
Uh, zadruhé, chce plnou imunitu od vládní žaloby.
Onda je to bio neophodan dio sudskog procesa.
Předtím bylo považováno za důležitou součást soudního procesu.
Odglumili ste svađu oko sudskog naloga...
A tu hádku jste jen předstírali.
Pomozi nam, ne možemo dobiti travu nazad bez sudskog naloga.
Prosím, pomozte nám. Nedostaneme tu trávu zpátky bez soudního povolení.
Ne možemo dobiti natrag travu bez sudskog naloga.
Nedostaneme zpátky tu trávu bez soudního povolení.
I.. mogu vas odvesti do sudskog èinovnika, da uzmemo Kennyeve liène stvari, ako želite.
Mohu vás doprovodit ke správci a vyzvednout tak Kennyho věci?
Ni tvoji troškovi sudskog postupka još uvek nisu izmireni.
Zažádala jsi o příspěvek od státu, který by pokryl soudní výlohy.
Pa, stope oslobaðajuæih presuda za samoodbranu su veoma visoke, porota voli da presuðuje kada su u pitanju, lepe devojke koje su prevarile jadnog sudskog zapisnièara, premorenog od teškog rada.
Počty osvobozujících rozsudků v případě sebeobrany jsou na vysokých hodnotách, porota má sklon přihlédnout na podvod krásných žen o dost víc, než na přepracovaného kalkulanta.
Časni sudče, tražim poništenje sudskog procesa.
Vaše ctihodnosti. Žádám odročení za vyrušování. - 5000 tisíc!
Ne dopuštaju nam niti da ga dodirnemo bez sudskog naloga.
Nenechají nás na něj bez povolení šáhnout. Auto za 2 miliony.
Provalili ste kroz zakljuèana vrata bez sudskog naloga.
Vloupali jste se do zamčených dveří bez povolení.
Pošto smo zakljuèili da su zahtevi pravila 17C zadovoljeni, prelazimo na molbu za poništenje sudskog poziva na osnovu da nije u interesu graðana.
Po určení toho, že požadavky podle pravidla 17C byly splněny, obracíme se na tvrzení, že předvolání by mělo být zrušeno, protože to vyžaduje, aby "to bylo rozporu s veřejným zájmem pro výrobu."
Ne možemo vam davati poverljive informacije o našim klijentima bez sudskog naloga.
Nemůžeme vám prozradit důvěrné informace o našich klientech bez soudního příkazu.
Gledajte, to je prekršaj sudskog naloga, a on se složio oko tih datuma prije nego je otišao.
Podívejte se, je to porušení soudního řádu, a on souhlasil s těmi, data předtím, než odešel.
Dakle, on kaže da je prekršaj sudskog naloga ako ju mi ne pokupimo.
Takže, říká, že je to porušení soudního řádu k tomu, aby ne dejte nám ji vyzvednout.
Neæemo moæi uèi u taj kazino bez federalnog sudskog naloga.
Bez federálního příkazu se do toho kasina nedostaneme.
Idi do gradonaèelnika, zamoli ga da dobrovoljno preda kaput zbog testiranja vlakana bez sudskog naloga.
Zajděte za starostou, ať vám dobrovolně bez povolení předá ten kabát kvůli testům na vlákna.
Ne unajmiš ubojicu zbog toga, ali što ako je cijeli sluèaj u vezi poništavanja sudskog postupka.
Ne, na to si normálně vraha nenajímáš, ale... co když byl celý ten případ o vyvolání zmatečního řízení?
Tražite ništavnost sudskog postupka, ali ga neæete dobiti.
Chcete zmateční řízení, ale toho se vám nedostane.
To je biti jedini odreðen položaj u kojem je dopušteno pohraniti tajnih materijala u sluèaju The Crown protiv Erdogana, koja æe biti dostavljen Vam prije sudskog saslušanja.
Je to jediné místo, kde máte povoleno přechovávat tajné materiály k případu Koruna v. Erdogan, které vám budou doručeny před zahájením jednání.
Robert je zaposlio Džejmsa kao sudskog zapisnièara tokom suðenja Dejvidu Klarku.
Robert najal Jamese, aby mu dělal během soudu s Davidem Clarkem soudního úředníka.
Ovo svedoèanstvo iz objedinjenog sudskog sistema izgleda malo sumnjivo.
Certifikát newyorského soudního dvoru vypadá taky trochu pochybně.
Ako treba i putem sudskog naloga.
S příkazem, pokud to bude nutné.
Garet Brink ima obaveze oko sudskog postupka, Makelroj treba da uradi dodatne analize krvi, a tebi hitno treba neko.
Garrett Brink má teď hodně práce s tím soudním případem, McIlroy má před sebou ještě spoustu krevních testů a ty k sobě nutně někoho potřebuješ.
Ne mogu ga kazniti bez sudskog naloga.
Nemůžu ho dát do cely předběžného zadržení bez soudního příkazu.
Teško je izvodljivo doæi do sudskog potpisa, ali...
Tady to mám naskenované. Je trošku těžší rozeznat soudcův podpis, ale...
Onda, možete biti uvereni da je presuda redovu MekGriviju izvršena bez sudskog postupka.
No, můžu vás ujistit, že rozsudek vojína McGreaveyho byl také vykonán bez soudu.
"Buš dozvoljava špijuniranje razgovora bez sudskog naloga."
"Bush nechal špehovat volající bez svolení soudu."
Sada, ja tehnicki ne mogu da ti dozvoli da orvoris torbu bez sudskog naloga, ali ja sam zedan, pa cu otici da pijem vodu 15 minuta.
Teoretický vám nemohu dovolit prozkoumat obsah bez povolení, ale mám velkou žízeň tak si odskočím pro vodu a za 15 minut jsem zpět.
A kršenje sudskog naloga po pitanju državne bezbednosti im daje još više osnova.
A neuposlechnout nařízení soudu v záležitosti národní bezpečnosti je víc než dostačující.
0.38453197479248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu a že jste byli nedílnou částí soudního procesu. 