Prevod od "sudskih" do Češki

Prevodi:

předvolání

Kako koristiti "sudskih" u rečenicama:

Ali tužilaštvo ne tereti optužene zbog kršenja ustavnih prava ili zbog ometanja sudskih postupaka.
Ale prokuratura se nijak nevyžívá v narušování ústavního pořádku či střídání právních řádů.
Od 1975. svedoèio u 28 sudskih sluèajeva.
Od roku 1975 svědčil v 28 soudních případech.
Ima manje atraktivan povez... od sudskih spisa Njujorkškog državnog predstavništva... i teža je.
Má ošklivější vázání... než akta Shromáždění státu New York... a váží víc.
Ti momci nam daju popust na raèun sudskih poziva, klijentele...
Ti lidi nám dali vydělat na obsílkách, dobré vůli...
Glupi gluvi advokat me voza po celoj državi, nagovaram ljude da odustanu od razlièitih sudskih zabrana koje imaju protiv mene.
Kvůli blbý hluchý právničce musím jet přes celý stát, abych přesvědčila všechny lidi, aby zrušili soudní příkazy, které proti mě mají. Říká, že mi to pomůže při procesu.
Majersova presuda je doneta posle jedne od najdužih i najskupljih sudskih procesa u istoriji ove države.
Myersův verdikt byl vynesen po jednom z nejdelších a nejnákladnějších soudních procesů v historii státu.
protivnici kazu, "Prestanak brojanja legalnih glasova, su od vecine danasnjih stranaca iz tri ugrozene grupe sudskih zabrana koje su vodile sud kroz istoriju. "
V nesouhlasu se říká, "Zastavením počítání hlasů se dnes většina odpoutává od třech ctihodných pravidel zdržení se vyhlášení případu za neústavní, které provázelo soud během celé jeho historie.
Posle svega, izbegavanje tih sudskih poziva je bilo pametno.
Když se nad tím zamyslím, tak zapírání těch předvolání bylo moudré.
Ti èinovi ukidaju naša prava Džonatane, naša prava... pravo na samoupravljanje, zamena sudskih službenika odanih kruni...
Tyto zákony nás zbavují našich práv, Jonathane, našich práv... Pravomoci naší vlády, byly předány úředníkům loajálním Koruně...
Lord Hurst nudi da kupi 400 jutara da nas spase sudskih izvršitelja.
Pan Hurst nabízí, že odkoupí 400 akrů, aby udržel správce stranou.
To znaèi da detektvi Russell treba oko 200 sudskih naloga.
Ne moje rozhodnutí, ale jak jsem se k němu zachovala.
Rekla si dostavljaèu sudskih poziva da lažira bol u trbuhu?
Řekla jsi poslíčkovi, aby předstíral bolest břicha? Protože to bylo dobrý. Nečekal jsem to.
Rekao je da æe ga zadržati tamo do sudskih pregovora.
Říkal... že ho chtějí držet ve vazbě až do procesu.
Rekao sam da sam vaš advokat, i dali su mi kad su videli da neæe biti sudskih pregovora.
A já jim řekl, že jsem váš právník, a oni mi je vydali, když bylo jasné, že žádný soud nebude.
A isto tako vodite po broju žalbi i sudskih tužbi.
A také... vedete v počtu podaných stížností a soudních pří.
Tisuæe sudskih tužbi pristižu odasvuda sada, stoga æe mu trebati mnogo skupih odvjetnika koliko si ih može priuštiti.
Jsou na něj podány tisíce žalob, takže bude potřebovat tolik drahých právníků, kolik si jen může dovolit.
Zbog sudskih tužbi, Joe je poèeo uzimati novac s korporativnih raèuna.
Kvůli těm... soudním sporům, Joe začal... vybírat peníze z jeho firemních účtů.
Znate li koliko èešljanja i kopanja treba dok doðete do saslušanja za dodjeljivanje sudskih mjesta?
Víte kolik stahování a výběru se děje během zasedání o výběru soudců?
Nema sudskih naloga za moju adresu.
Žádný soudní příkaz na mou adresu.
Ostanite mirni i poštujte savete sudskih službenika.
To všechno kvůli němu? - I na další exponát jsme velmi hrdí.
Ne brini, dogovorili smo se da ne tužimo zbog sudskih troškova.
Zdá se, že na nule. Nezapomeňte, že vás nebudeme žalovat kvůli soudním výlohám.
Nema optužbi, neplaæenih kazni za parkiranje, nema sudskih naloga...
Žádná obvinění, pokuty na parkování, žádné zatykače.
Podseæam kolege senatore da svrha saslušanja nije sprovoðenje zakona, nego voðenje sudskih postupaka.
Mohu kolegům senátorům připomenout, že tématem těchto slyšení není prosazování, ale stíhání?
Problem je u velikom broju sudskih tužbi protiv tvog odeljenja kojih se nakupilo.
Problém... Problém je v objemném počtu soudních žalob, které se hromadí proti vaší jednotce.
Nakon odbacivanja istrage, Volkerovi odvjetnici su osigurali peèaæenje svih sudskih dokumenata, ukljuèujuæi i Jonesov iskaz.
Když veká porota zastavila vyšetřování, Volkerovi právníci nechali zapečetit všechny důkazy a soudní dokumenty případu, včetně Jonesova svědectví.
Šta si taèno mislio pod "nekoliko sudskih tužbi"?
Co přesně jste myslel tím několik žalob?
Imao sam dovoljno katastrofalnih prvih sastanaka, tako da bez sudskih poziva.
Podívej, já jsem měl svůj spravedliví podíl na katastrofálním prvním rande, ne, ne, žádné předvolání.
Ali kada ona dovede nekog nepoznatog u moju kancelariju da bi dobila informacije iz zapeèaæenih sudskih sluèajeva, želeo bih da znam ko je zadobio njeno poverenje.
Ale pokud mi do úřadu přivede někoho neznámého a chce informace z nepřístupných složek, rád vím kdo má její důvěru.
Schultze je veæ kreirao program koji je automatski mogao da skida PACER-ove dokumente iz sudskih biblioteka.
Schultze už vytvořil program, který by automaticky stahoval tyto dokumenty ze zkušebních knihoven.
Uspeo je da prikupi skoro 2.7 miliona federalnih sudskih dokumenata. Skoro 20 miliona stranica teksta.
Podařilo se mu obdržet skoro 2, 7 mil. dokumentů Federálního soudu, skoro 20 mil. stránek.
Morao sam da platim 2.000 dolara sudskih troškova!
Musel jsem zaplatit 2 000 za poplatky.
Pa, u - u oponašanjem sudskih na Pravnom fakultetu.
No... v imitacích soudu na právech.
Sedam klijenata, sedam sudskih poziva, sve to sutra.
Sedm klientů, sedm předvolání. Všechna na zítřek.
Uruèeno je 19 sudskih poziva onima za koje verujemo da znaju o trenutnoj komunistièkoj pretnji u Holivudu.
Bylo vystaveno 19 předvolání těm, o nichž jsme přesvědčeni, že mají znalosti o současné komunistické hrozbě v Hollywoodu.
Vraæamo se na pitanje da vlada na neki naèin pokušava da tretira internet drugaèije, poštujuæi istu vrstu sudskih postupaka.
Vrátíme se kotázce, jestli vláda může léčit internet rozdílně, aniž by respektovala stejné právní postupy.
Prošle godine smo imali više sudskih sluèajeva u vezi droge nego u prošle dve godine zajedno.
Odsoudili jsme za poslední rok více drogových dealerů, než dohromady za oba předchozí roky.
On mi kaže da je jedino ispravno, predati ga Èuvaru sudskih arhiva.
Abych byl přesný, sdělil mi, že ji mám předat jedině vrchnímu archiváři.
Dakle, misliš da strelac dejstvuje zbog jednog od tih sudskih sporova?
Takže si myslíš, že střelec je naštvaný, protože zanedbali lékařskou péči? Možná.
To su poslednje četiri godine sudskih postupaka u oblasti smart telefona.
To jsou poslední čtyři roky žalob kvůli smartphonům.
Konačno, pred kraj ovog perioda, sudija na ovom slučaju je odbacio većinu optužbi i Čak se vratio kući sa samo nekoliko stotina dolara sudskih taksi.
Konečně, na konci sezóny, mu soudce zrušil většinu obvinění a Chuck mohl jít domů pouze s několika stovkami dolarů, které musel na poplatcích soudu zaplatit.
0.34701490402222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?