Jsem od kodaňského městského soudu, mám pro vás obsílku! Jste Stig G. Helmer?
Dajem vam ovaj sudski poziv... i time vas èinim odgovornim za isporuku Rossa.
Kapitáne, předávám vám soudní příkaz o zjištění oprávněnosti zadržení osoby, čímž přebíráte zodpovědnost za nalezení Rosse.
Znate da je potreban sudski nalog za prisluškivanje?
Víte, že na odposlech potřebuju soudní příkaz, ne?
Prisjeæam se njegovog pogleda na britanski sudski sistem.
Připomenu jen jeho názor na britský soudní systém.
U stvari, ovo æe mi biti prvi ulazak u sudski proces.
Vlastně, tohle bude poprvé, kdy jdu do soudního procesu.
Iz svog otmenog sedla pišaju sa prezirom dole na sudski sistem.
Z jejich vznosných křesel, s pohrdáním kašlou na celý systém spravedlnosti
Sudski poziv od tvog kolege Zanea.
Je tu obsílka od tvého kámoše Zaneho.
Pretpostavili su da æete tražiti diplomatski imunitet i da sudski progon neæe biti potreban.
Proč to svalili na mě? Předpokládali, že se dovoláte své diplomatické imunity, a tak nebude žádné soudní stíhání.
Naravno, ja volim provesti više vremena s decom, ali sudski nadzornik baš i ne voli.
Mně se samozřejmě líbí být s dětma, ale soudní dozorkyně... ne tak moc.
I ovim se završava uzbudljivi sudski proces.
A tak končí napínavá soudní série.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Na mém stojí "Vydalo město Los Angeles, " ne federální vláda. -Bez soudního příkazu... -Chcete to hrát takhle?
Advokati sutra izdaju sudski nalog protiv Longsona.
Právníci zítra vydají soudní příkaz proti Longsonovi.
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Mám podepsaný soudní příkaz, který vám nařizuje, abyste nám umožnila zjistit, jestli jste matkou dítěte.
Ako zanemarimo sudski proces, šta misliš, ko je to uradio?
Možná se vykašleme na to přelíčení, kdo si myslíte vy, že to udělal?
Hoæe li još neko da se meša sa sudski odobrenim dužnostima federalnog agenta?
Chtěl by ještě někdo narušovat soudem nařízené povinnosti federálního agenta?
U decembru 2002. godine, deset investicionih banaka sudski se nagodilo za 1, 4 milijarde dolara, i sa obeæanjem da æe se promeniti.
V prosinci 2002 deset investičních bank, vytvořily případ o celkovém objemu 1, 4 miliardy dolarů a slíbily změnu politiky hospodaření.
Saèuvaj tvoja pitanja i odgovore za sudski pretres, Gordone.
Zapište vaše dotazy kvůli vyšetřování, Gordone.
Dužnost mi je da vam saopštim kao sudski zvaniènik da je gospodjica Belen Eèeverija odsada moj sluèaj.
Je mojí povinností vás informovat, že slečna Belen Echeveriová je nyní součástí mého případu.
Bila je prisiljena reæi mi kad sam dobio ovaj prokleti sudski poziv!
Musela mi to říct, když mi přišlo tohle zatracený předvolání.
Niko nam neæe dati sudski nalog da izlomimo pod prodavnice, tražeæi tela za koje nemamo nikakve dokaze da su zaista tamo.
Nikdo nám nedá soudní příkaz k rozbití podlahy toho obchodu a hledání těl, když nemáme žádný důkaz, - že tam jsou. - Dobře, podívej.
I moje priznanje, dobro, dao sam ga nakon što me je moj sudski pomoæni advokat ubedio da je to jedini naèin da izbegnem smrtnu kaznu.
A mé přiznání, no, k tomu došlo potom, co mě má ex offo advokátka přesvědčila, že to je jediný způsob, jak se vyhnout doživotí.
Rekli su da sledeæe nedelje oèekujemo sudski poziv.
Příští týden máme čekat formální předvolání.
Treba nam sudski nalog da uzmemo uzorak DNK od njega, da vidimo da li je on bio poslednji posetilac gðice Rivera.
Máme tedy soudní příkaz na odebrání jeho DNA, abychom zjistili, jestli u ní byl jako poslední.
Ja mogu imati sudski nalog ovdje za 30 minuta.
Do půl hodiny tu mohu mít soudní příkaz.
Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
V ruce držím soudní příkaz od federálního soudce.
Ako nam američko pravosuđe pošalje sudski poziv, to će postati... toalet papir.
Pokud nám americké ministerstvo spravedlnosti pošle obsílku, bude to jen toaletní papír.
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
Požadují federální zákaz zásahu státních autorit proti zítřejšímu pochodu.
Benson æe dati izjavu, ali ako hoæemo da ga snimimo, treba mi drugi sudski izveštaè...
...v úterý dělám Bensonův deponát, ale jestli to chceme mít na videu, potřebuju jiného soudního zapisovatele.
Zapoèela sam sudski postupak, da se ponovo pregleda vaš sluèaj.
Jsem nastartoval soudního řízení, pro Policii k přezkoumání váš případ.
Sprema vam se veoma dug sudski proces, što æe zaustaviti prodaju vašeg proizvoda.
Čeká vás dlouhý soudní proces, který váš produkt vyřadí ze hry.
Angazovani sudski pisari od strane NFL-a su zakljucili da ce 28% igraca profesionalnog fudbala patiti od ozbiljnih poremecaja svesti ukljucujuci CTE.
POJISTNÍ ZNALCI NAJATI NFL ZJISTILI, ŽE 28% ZE VŠECH PROFESIONÁLNÍCH HRÁČŮ FOTBALU BUDE TRPĚT KOGNITIVNÍ PORUCHOU, VČETNĚ CTE.
Ako nam ih ne predate, zatražit æemo sudski.
Pokud nám je neposkytnete, pošleme předvolání.
Ok, ali amerièke mete, onda ti treba sudski nalog?
Dobře, ale americké cíle, u těch už bys potřeboval soudní svolení?
Zao mi je što vam smetam, ali ovo je sudski nalog za pretres kuæe.
Promiňte, že ruším. Máme soudní povolení prohledat dům.
Sada nema šanse da æe ih sudski pozivi dovesti pred odbor pre izbora.
Před volbami už je nedokážeme před komisi předvolat.
1980: Najduži sudski spor u istoriji SAD, Narod Sijuksa protiv Sjedinjenih Država, vodio se na Vrhovnom sudu SAD.
1980: V nejdéle probíhajícím soudním případě v dějinách USA "Národ Siouxů versus Spojené státy americké" rozhodoval Nejvyšší soud USA.
(smeh) Savremeni sudski procesi se često tiču navodne nove verzije kreacionizma, koja se naziva "inteligentni dizajn", ili samo ID.
(Smích) Současné soudní spory se často týkají údajně nové verze kreacionismu, nazývané Inteligentní Design neboli ID.
Imamo zakone koji se odnose prema kreativnim radovima kao imovini, plus ogromne nagrade ili nagodbe u slučajevima povrede prava, plus ogromni sudski troškovi da biste se odbranili na sudu, plus kognitivne predrasude u odnosu na mogući gubitak.
Máme zákony, které vpodstatě nakládají s myšlenkovým dílem jako s majetkem, plus impozantní náhrady nebo odškodnění ve sporech o autorství, plus obrovské právní výdaje, abyste se ochránili u soudu, plus nepřesný úsudek při vnímání ztráty.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Oslovili nejmocnějšího soudce, Lorda Mansfielda, který byl hlavní rozhodčí soudu královské stolice a požadovali, aby byl podle zvykového práva vydán výnos habeus corpus jménem Jamesa Somerseta.
Sudski nalog habeas korpus se izdaje.
Soudní příkaz habeus corpus je vydán.
[„Mada nije ništa ozbiljno, pripazimo da se ne bi pretvorilo u veliki sudski spor.“] A svakako to primećujemo i u poslovnom svetu.
("Přestože to není nic vážného, budeme to radši sledovat, abychom si byli jistí, že se to nezvrhne v monstrproces.") A určitě to vidíme ve světě byznysu.
I naprsnik sudski načini naprave vezene onakve kao oplećak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog načini ga.
Uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného.
I metni na naprsnik sudski Urim i Tumim, da bude na srcu Aronu kad ulazi pred Gospoda, i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.
Položíš pak do náprsníku soudu urim a thumim, aby bylo na srdci Aronově, když vcházeti bude před Hospodina; a nositi bude Aron soud synů Izraelských na srdci svém před Hospodinem vždycky.
I načini trem u kome beše presto, gde sudjaše, trem sudski, koji beše obložen kedrom od poda do vrha.
Opět vzdělal jinou síňci, v níž byl trůn, kdež soudil, totiž síňci soudnou, kteráž přikryta byla cedrovím od jedné podlahy až do druhé.
Onde stoje prestoli sudski, prestoli doma Davidovog.
Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
1.5189878940582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem od kodaňského městského soudu, mám pro vás obsílku! Jste Stig G. Helmer? 