Prevod od "sudbinama" do Češki

Prevodi:

osudy

Kako koristiti "sudbinama" u rečenicama:

Samo zato što nemaju kontrolu nad svojim sudbinama.
Jen proto, že přestali být pány svého osudu.
Vrijeme da uzmemo kontrolu nad našim životima i sudbinama.
Čas uchopit naše životy a osudy.
Fratar koji æe ih venèati æe odluèivati o njihovim sudbinama.
Ten mnich, co je oddá, jim pomůže.
Dok ubojica èeka vani, odjednom im fax šalje vijesti o njihovim sudbinama.
"Vrah čeká venku a faxem náhle přijde zpráva o jejich osudu."
Vratiæete se u normalu kakva jeste... sa sudbinama koje vas èekaju, i nadajmo se da su prijatne.
Vrátíte se do svých běžných životů, takových jaké byly... s oudem který leží před vámi, doufejme, že bude jen příjemný.
Pronadje ono sto on zove "vrednim sudbinama."
Našel ty, kteří podle něj mají "cennou budoucnost".
Ona razlikuje dobro od zla i upravlja svim našim sudbinama.
Určuje, co je dobré a co špatné, a řídí osudy nás všech.
Lepota tog što smo još uvek ljudska biæa,... je što možemo da žudimo za sopstvenim sudbinama.
Krásné je být člověkem v tom.. že si musíme zvolit vlastní osud.
Zbog toga, predajemo se užasnim sudbinama koje ni ne vidimo da stižu.
A je to tak, že se poddáváme svým strašlivým osudům, které nás čekají.
Godinama je tvoja formula vjerovatnoæe odluèivala o sudbinama drugih.
Ne! - Po celé roky tvůj pravděpodobnostní vzorec rozhodoval o osudu ostatních.
Da same trebamo upravljati svojim sudbinama.
Sám jste říkal, že máme mít kontrolu nad svými osudy.
Ne pripadnici klase ili ceha, veæ da smo definisani našim željama, ambicijama i sudbinama.
Žádní členové tříd nebo cechů, ale definováni našimi vlastními touhami, ambicemi a osudem.
Tek kad nauèimo živjeti s poštovanjem u srcima i prihvatiti višu silu koja upravlja našim sudbinama, možemo se nadati naæi istinski mir.
Jen pokud se naučíme žít s úctou ve svých srdcích, abychom přijali vyšší sílu, která ovládá naše osudy, můžeme doufat, že najdeme pravý mír.
Kako se usuðuješ pomisliti da bi trebao biti u poziciji da odluèuješ o tuðim sudbinama?
Jak se opovažuješ myslet, že bys měl někdy být v pozici, že budeš rozhodovat za druhé?
Necete ostaviti te ljude njihovim sudbinama.
Neponecháte tyto muže a ženy jejich osudu.
Opsednut je sudbinama svojih žrtava i zato ih posmatra.
Rozhodl o osudu obětí a pak je pozoruje.
Proroèice, da nisam pretio Hermesu prstenom, ostavio bi nas Sudbinama.
Orákulum, kdybych Hermovi nevyhrožoval tím prstenem, nechal by nás Moirám.
Ljudi gledaju u zvezde milenijumima i pitaju se da li tamo postoji božanstvo, koje æutke upravlja njihovim sudbinama.
Lidstvo celé věky vzhlíželo ke hvězdám a přemýšlelo, jestli tam nahoře je nějaké božstvo, tiše bdící nad našimi osudy.
Nedavno je CNN objavio članak o sudbinama ljudi koji osvoje premiju na lutriji.
co se stane lidem, kteří vyhrají v loterii.
1.9623670578003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?