Prevod od "sudare" do Češki


Kako koristiti "sudare" u rečenicama:

I dalje ti je nameštala sudare sa momcima?
A stále se ti snaží najít přítele?
Što ne uzmemo onog što nikada ne ide na sudare, onaj što živi sa 2 muškarca?
Zavolej toho druhého malíře. Toho, co nikdy s nikým nechodí.
Sudare se, a ti udariš u plastiènu pregradu.
Do něčeho trefili a narazili do té plastové přepážky.
Èak i u njenom stanju beznadežnog crnila, Šarlot je bila optimista za sudare.
Ani ve svých nejtemnějších okamžicích Charlotta muže nezavrhovala.
Ako se gurnu dovoljno blizu da se sudare... dogaðaji imaju naèin da se sami vrate na staro.
Jestli se věci pošťouchnou správným směrem... události mají způsob jak se samy opravit.
Možda sprema piletinu, ali da li ide na nonšalantne sudare?
Může udělat kuře, ale chodí i na schůzky?
Stvar je u tome što više ne mogu da izlazim na loše sudare.
Mám už dost toho chození na nepovedený rande.
Ali Južnjakinje ne vole neobvezatne sudare.
Ale černošky z Jihu nechodí na příležitostný rande.
Ne bi ni trebalo da ideš na sudare na slepo, to je ispod tvog nivoa.
Nemáš chodit na rande na blind. Je to pod tvou úroveň.
Da smo se Hari i ja razdvojili, možda ne bih išla na sudare sa nepoznatima.
Kdybychom si s Harrym dali pauzu, nemusela bych chodit na špatná rande.
Èarli Harper ne ide na takve sudare.
Charlie Harper nechodí na rande na slepo.
Ne mora niko da mi sreðuje da idem na sudare.
Podívej, nepotřebuju nikoho, aby mi našel rande.
Ili da žurim na sudare u 2 sata poslije ponoæi za sebe?
Nebo, že se řítím k nehodě ve dvě ráno pro sebe?
Ovaj tip vidi sudare kao neki vid silovanja.
Vypadá to, že tenhle chlap vnímá nehody jako nějaký druh znásilnění.
Kada se ova dva broda sudare, nastaæe haos.
Až se ty dvě lodě srazí, vypukne chaos.
Džuli je počela da razmišlja o tome šta se dogadja kada se dve galaksije sudare.
Julie přemýšlela, co by se stalo, kdyby se srazily dvě galaxie.
Pokušajte da zamislite šta se dešava kada se dvoje kola sudare.
Umíte si představit, co se děje, když auta narazí do sebe.
Po zakonima nebeske mehanike, kada se dva objekta sudare uvek postoji kolateralna šteta.
Zákony mechaniky nebeských těles praví, že pokud dojde ke střetu dvou objektů, tak vždy dojde ke škodě, která má podobu civilních obětí.
Zašto bi iko razvio tehnologiju koja bi izazivala vremenske sudare?
Proč by někdo vyvíjel technologii, která by způsobovala kolize v čase?
Što se dogodi kad se svjetovi sudare?
Co se stane, když se dva světy srazí?
Tornado se dogaða kada se hladno i toplo sudare.
Tornáda jsou způsobena tím, že se setká studený vzduch s horkým.
Artièko nevrijeme ide prema jugu i može se sudariti sa tropskim uraganom koji ide prema sjeveru, i kad se ove dvije nepogode sudare, doæi æe do pogoršanja oluje.
Arktická bouře mířící na jih se může náhle srazit s tropickým hurikánem který míří na sever, a když k těmto srážkám meteorologických úkazů dojde, způsobí bouřkovou explozi.
Èuj, ne krivim te što ne želiš da izlaziš na sudare.
Poslyš, chápu, že se ti nechce jít ven a randit.
Kad se one sudare, to se zove muèena duša.
Když se ty dvě střetnou, tomu se pak říká utrpení duše.
Barb Melman se razvela i sad ima implante u obrazima i stan u Norvoku, i mora da ide na sudare.
Barb Melmanová se rozvedla a najednou má implantáty ve tvářích a žije v bytě v Norwalku a musí chodit na rande.
Izračunat će mjesto dolaska 170503TRAV 1963 i izbjeći materijalne sudare.
Vypočítá místo přistání 17.05 03. DUBNA 1963 a odstraní případné materializační kolize.
Moramo te držati izolovanim od sveta koliko god je moguæe da izbegnemo sudare kauzalnosti.
Měl by ses držet stranou, abys nenarušil kauzalitu.
Žao mi je, ali znaš i sam da smo se dogovorili da ne donosimo posao na naše 'sudare'.
Promiň, ale dohodli jsme se přece, že na rande si práci brát nebudeme.
I ja sam ono se sudare sa.
A já jsme to, s čím se setká.
Sposoban si da me gledaš na taj naèin, ali neæeš da dozvoliš da se te reèi sudare, jer se bojiš da rizikuješ.
Jsi schopen se na mě takhle dívat, ale nechceš tyhle dva světy spojit, protože se bojíš cokoliv riskovat.
Viðam televizijsku reklamu za "Denove auto sudare".
A teď vidím všude v televizi jeho reklamy. Danův autoservis.
On pravi sudare deuterijuma, koji je samo vodonik sa dodatnim neutronom u njemu.
nevadské univerzity v Renu. A sráží dohromady deuterium, což je v podstatě vodík s jedním dodatečným neutronem.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Dvě černé díry, nejhustší objekty ve vesmíru, jedna s hmotou 29 Sluncí a jedna s hmotou 39 Sluncí, okolo sebe rotují rychlostí 100 otáček za sekundu a pak do sebe narazí.
Ako možete zagrejati nešto na oko 150 miliona stepeni, stvari će zujati okolo toliko brzo da svaki put kada se sudare u baš pravoj konfiguraciji, to će se dogoditi i oslobodiće energiju.
Když dosáhnete okolo 150 miliónů stupňů, částice budou svištět tak rychle, že pokaždé, když se srazí ve správném nastavení, uvolní energii.
ovi mali zeleni vrhovi predstavljaju sudare asteroida.
Tyhle malé zelené kopečky jsou nárazy asteroidů.
3.0483729839325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?